| 意味 | 例文 |
「…余」を含む例文一覧
該当件数 : 1653件
可对残余块进行变换及量化。
剰余ブロックは変換され量子化されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
加奈一个人孤孤单单，有很多空余时间。
加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。 - 中国語会話例文集
你对那个没有考虑的余地。
あなたにそれについて考える余地はない。 - 中国語会話例文集
我们没有多余的库存。
私たちは余計な在庫を持っていません。 - 中国語会話例文集
他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。
彼は余興でその結婚式を盛り上げた。 - 中国語会話例文集
他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。
彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。 - 中国語会話例文集
你肯定觉得我的担心是多余的吧。
私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。 - 中国語会話例文集
我们没有多余的库存。
我々は、余分な在庫を持っていません。 - 中国語会話例文集
本店没有多余的库存。
当店では余分な在庫を持っていません。 - 中国語会話例文集
我希望你把剩余的钱还回来。
その余剰分を返金して欲しい。 - 中国語会話例文集
我们还有商量的余地。
私たちには協議する余地がまだあります。 - 中国語会話例文集
我们还有谈一谈的余地。
私たちには話し合う余地がまだあります。 - 中国語会話例文集
我们还有商量的余地。
私たちは協議する余地がまだあります。 - 中国語会話例文集
我们还有商讨的余地。
私たちは話し合う余地がまだあります。 - 中国語会話例文集
我觉得还有一点讨价还价的余地。
もう少し価格交渉の余地はあると思います。 - 中国語会話例文集
我没有余力去解放你。
私はあなたを解放する余裕はありません。 - 中国語会話例文集
这里的浪基本上都是远处大波浪的余波。
ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。 - 中国語会話例文集
请扔掉多余电极棒的库存。
余った電極棒の在庫を廃棄してください。 - 中国語会話例文集
有余兴表演的大会取得了巨大成功。
余興付き大会は大成功だった。 - 中国語会話例文集
到截止日期为止有很多空余的时间。
締め切りまでだいぶ時間の余裕がある。 - 中国語会話例文集
我们有做这个让步的余地吗？
私たちはこの譲歩をする余裕がありますか？ - 中国語会話例文集
我被告知契约书没有商量的余地。
契約書に交渉の余地はないと言われた。 - 中国語会話例文集
这个单词里的Psi是多余的。
この単語にあるプシーは余分だ。 - 中国語会話例文集
我们没有全部都买下来的富余。
私たちは全部を買う余裕はない。 - 中国語会話例文集
他们必须要做多余的工作。
彼らは余計な仕事をしなくてはならない。 - 中国語会話例文集
我们没有多余的库存。
私達はその余剰在庫は持っていません。 - 中国語会話例文集
我们没有多余的库存。
私達はその余分な在庫を持っていません。 - 中国語会話例文集
我弹着吉他，享受着余生
ギターを弾いて、余生を楽しんでいます。 - 中国語会話例文集
他们被弹道导弹攻击的余波所挤压。
彼らはミサイル攻撃の余波に打ちひしがれていた。 - 中国語会話例文集
对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。
公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。 - 中国語会話例文集
有余力的话（让他）做变换步骤的练习。
余力があれば段取替の練習をさせる。 - 中国語会話例文集
不管是哪个业界都有进入市场的余地。
どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。 - 中国語会話例文集
我回到别了二十余年的故乡。
私は20余年離れていた故郷に帰って来た． - 白水社 中国語辞典
利用业余时间重温日文。
仕事の余暇を使って日本語を復習する． - 白水社 中国語辞典
自济南到徐州相距余公里。
済南から徐州まで300キロ余りある． - 白水社 中国語辞典
这张电影票是多余的，送给他吧。
この映画券は余分だから，彼にあげよう． - 白水社 中国語辞典
把多余的粮食卖给国家。
余分な食糧を国家に売り渡す． - 白水社 中国語辞典
把文章中多余的字删掉。
文章中の余計な字を削除する． - 白水社 中国語辞典
我们还富余两张票。
私たちはまだ切符が2枚余っている． - 白水社 中国語辞典
这件事还有回旋的余地。
この件はまだ相談の余地がある． - 白水社 中国語辞典
一定要把多余的人员减下来。
ぜひとも余分な人員を減らさなければならない． - 白水社 中国語辞典
业余学习外语的绝非少数。
業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない． - 白水社 中国語辞典
他的口气好像没有商量的余地。
彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ． - 白水社 中国語辞典
凌余阵兮躐余行。
（敵は）わが陣営をわが隊列を踏みつける． - 白水社 中国語辞典
订计划时宁可多留些余地。
計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典
植物把多余的水分排泄出体外。
植物は余分な水分を体外に排出する． - 白水社 中国語辞典
业余读书的风气很盛。
余暇を利用して勉強する気風がとても盛んである． - 白水社 中国語辞典
不但没有亏欠而且还有些剩余。
欠損がないばかりか少し剰余が出る． - 白水社 中国語辞典
今年可能剩余五百斤种子。
今年は種が500斤余る見込みである． - 白水社 中国語辞典
揭露无余
（暴露して余すところがない→）徹底的に暴露する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
