「…公」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

植保公司

植物保護会社． - 白水社 中国語辞典

中正无私中正无邪((成語))

公正無私である． - 白水社 中国語辞典

做国家的主人

国の主人公になる． - 白水社 中国語辞典

组织一次演出

公演を企画する． - 白水社 中国語辞典

3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。

3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用公钥 150对结果 120进行加密。

結果120は公開鍵150を用いて暗号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号 165由公钥 150进行加密。

信号165は公開鍵150を用いて暗号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

公钥 150由第三处理器 103提供。

公開鍵150が第3のプロセッサ103によって提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述条件可以被如下公式化：

この条件は、以下のように公式化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这给出了公钥{g，h，x，N}和私钥{p，q，z}。

これは、公開キー{g,h,x,n}及び秘密キー{p,q,z}をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果验证成功，则征税服务器 20从公共密钥证书 C01提取公共密钥 pk01，以利用提取的公共密钥 pk01验证从电动移动体 50(EV1)接收的公共密钥证书 C1。

検証に成功した後、公開鍵証明書C01から公開鍵pk01を抽出し、抽出した公開鍵pk01を用いて電動移動体50（EV1）から受信した公開鍵証明書C1を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[专利文献 1]特开 2004-341889号公报

【特許文献1】特開2004‐341889号公報 - 中国語 特許翻訳例文集

这些文献可从 3GPP公开得到。

これらの文書は、3GPPから公に利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，要管理的认证密钥可以是公用密钥加密中的公用密钥，也可以是公开密钥加密中的公开密钥/秘密密钥对的公开密钥。

ここで、管理する認証鍵は、共通鍵暗号における共通鍵であっても良いし、公開鍵暗号における公開鍵／秘密鍵ペアの公開鍵であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

166、1034、1413、2934…公开用户匹配确认部

166、1034、1413、2934…公開ユーザ整合確認部 - 中国語 特許翻訳例文集

我和他们在公园踢足球。

私と彼らは公園でサッカーをします。 - 中国語会話例文集

我和他们在公园的广场上踢足球。

私と彼らは公園のグラウンドでサッカーをします。 - 中国語会話例文集

30场公演中能有多大的成长呢。

30公演の中でどれだけ成長できるか。 - 中国語会話例文集

想做成让场内洋溢着笑容的公演。

会場が笑顔で溢れるような公演にしたい。 - 中国語会話例文集

正在撤除的公园的花，我能拿一些吗。

撤去している公園の花を、少しもらえないかな。 - 中国語会話例文集

八公每天都在车站前等着主人。

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。 - 中国語会話例文集

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。

他社より安い価格提供をお願い致します。 - 中国語会話例文集

他公开表示自己是集体主义者。

彼は自分が集産主義者であると公言した。 - 中国語会話例文集

那里是一个特别宽广漂亮的公园。

そこはとても広くて綺麗な公園でした。 - 中国語会話例文集

我们还没能理解这个公式。

私たちはまだこの公式を理解できていません。 - 中国語会話例文集

这个附近有漂亮的公园。

この近くには素敵な公園があります。 - 中国語会話例文集

这辆车不在公共车道上行驶。

この車は公道を走りません。 - 中国語会話例文集

我下载了网上公报。

私はインターネット公報をダウンロードした。 - 中国語会話例文集

我喜欢和狗一起去公园散步。

犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。 - 中国語会話例文集

我喜欢和狗去公园散步。

犬と公園を散歩するのが好きです。 - 中国語会話例文集

我们为了打网球来到了公园。

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。 - 中国語会話例文集

简老师和她的狗在公园。

ジェーン先生と彼女の犬は公園にいました。 - 中国語会話例文集

今天六点起床之后和弟弟去公园散步了。

今日は6時に起きて弟と公園に散歩に行った。 - 中国語会話例文集

希望什么时候能在日本公演。

いつかあなたが日本で公演することを願っています。 - 中国語会話例文集

我爸爸为了拍那张照片要去公园。

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。 - 中国語会話例文集

我们曾经喜欢在公园里散步。

私たちは公園の中を歩くのが好きでした。 - 中国語会話例文集

这里是我以前常去玩的公园。

ここは私達がよく遊びに行った公園です。 - 中国語会話例文集

在这个公园能看到很多花。

この公園ではたくさんの花が見られます。 - 中国語会話例文集

学生们昨天在公园里踢足球玩得很开心。

生徒たちは昨日公園でサッカーをして楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我用银行汇款支付了公共费用。

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。 - 中国語会話例文集

我今天和朋友在公园玩了。

今日、友達と公園で遊びました。 - 中国語会話例文集

那条街因为有美丽的公园而出名。

その街は美しい公園で有名です。 - 中国語会話例文集

星期二在公园吃便当。

火曜日に公園でお弁当を食べる。 - 中国語会話例文集

交叉路口转弯的地方有公园。

交差点を曲がったところに公園がある。 - 中国語会話例文集

我昨天咋公园跟朋友见面了。

昨日、公園で友達に会いました。 - 中国語会話例文集

星期三和朋友在公园吃了便当。

友達と火曜日に公園でお弁当を食べた。 - 中国語会話例文集

我们从公园走到了电车站。

私たちは公園から駅まで歩きました。 - 中国語会話例文集

我喜欢在那个公园散步。

その公園を散歩するのが好きだ。 - 中国語会話例文集

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。

その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集

我们在公园开心地跳舞了。

私たちは公園でダンスをして楽しみました。 - 中国語会話例文集