「…公」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明天和后天，我们公司休息。

明日と明後日、弊社は休業です。 - 中国語会話例文集

忘记锁公司的门就回家了。

会社の鍵をかけるのを忘れて帰宅した。 - 中国語会話例文集

在雇佣合约书上签字后送到了公司。

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。 - 中国語会話例文集

那个公司的销售政策不清不楚的。

その会社のマーケティング政策ははっきりしない。 - 中国語会話例文集

你乘坐的飞机是哪家航空公司的？

あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか？ - 中国語会話例文集

这家公司开展各种各样的事业。

その会社はさまざまな事業展開をしている。 - 中国語会話例文集

今天第一次拜托老公接女儿。

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。 - 中国語会話例文集

这家公司正在被收购。

この会社は企業買収されかかっている。 - 中国語会話例文集

希望你来日本演出。

あなたの来日公演を願っています。 - 中国語会話例文集

希望你什么时候在日本演出。

いつかあなたが日本で公演する事を願っています。 - 中国語会話例文集

期盼着你在日本的演出。

あなたの日本での公演を待ち望んでおります。 - 中国語会話例文集

在公寓的附近有医院和学校。

マンションの近くには、病院や学校がある。 - 中国語会話例文集

那家公司被过去的习惯束缚着。

その会社は過去の慣習にとらわれている。 - 中国語会話例文集

这个公司最有竞争力。

この会社は最も競争力を持っている。 - 中国語会話例文集

我送妹妹去了公交车站。

妹をバスターミナルまで見送りに行った。 - 中国語会話例文集

向办公室职员收集点子就好了。

アイディアをオフィススタッフから募ればよい。 - 中国語会話例文集

从办公室职员那里收集想法就好了。

アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。 - 中国語会話例文集

我代替他负责贵公司的事务。

私が彼に代わって貴社の担当をしています。 - 中国語会話例文集

我不得不立刻回办公室了。

すぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。 - 中国語会話例文集

今天从公司那里得到了内定。

今日会社から内定をもらった。 - 中国語会話例文集

今后你想要公司怎么样？

今後会社をどうしたいと考えていますか。 - 中国語会話例文集

我代替他负责贵公司。

彼に代わって貴社の担当をしております。 - 中国語会話例文集

那家公司发行了附有向下调整的CB。

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。 - 中国語会話例文集

这家公司的销售人员只有家庭从业员。

当社の販売員は家族従業者のみである。 - 中国語会話例文集

我们公司导入了固定缴款养老金。

我が社は確定拠出年金を導入しています。 - 中国語会話例文集

我们公司正在努力提高股东价值。

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

能去你的公寓玩吗？

あなたのアパートに遊びに行っていいですか。 - 中国語会話例文集

你要在马拉松大赛上跑10公里是吗？

マラソン大会で10キロ走るんだよね。 - 中国語会話例文集

这家公司果然哪里很奇怪。

この会社はやはりどこかおかしい。 - 中国語会話例文集

我今天骑自行车去了公司。

今日、会社に自転車で行きました。 - 中国語会話例文集

我两年前开始住在这栋公寓。

2年前からこのマンションに住んでいます。 - 中国語会話例文集

你觉得将来公司会如何发展？

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？ - 中国語会話例文集

不能穿牛仔裤来公司。

ジーンズを履いて会社に来てはいけません。 - 中国語会話例文集

本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。 - 中国語会話例文集

史密斯先生在这家公司工作了很长时间。

スミスさんは長い間この会社で働いている。 - 中国語会話例文集

今天开始到下周四公司放假。

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，我下周会向公司请假。

個人的な都合により、来週、会社を休みます。 - 中国語会話例文集

我去年向工作了20年的公司辞职了。

20年間勤めた会社を昨年退職しました。 - 中国語会話例文集

我的公司从今天开始到8月20号放暑假。

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。 - 中国語会話例文集

没想过从公司辞职吗？

会社を辞めることになったりしませんか？ - 中国語会話例文集

贵公司面临的重大课题是什么？

御社が直面されている大きな課題は何ですか？ - 中国語会話例文集

本公司是世界上第一个开发成功的。

当社が世界初の開発に成功した。 - 中国語会話例文集

与a公司合并的谈判难以前进。

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我今天打算去再就业支援公司。

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我应聘的公司的录取通知书到了。

応募した会社から、採用通知が届いた。 - 中国語会話例文集

他从上个月开始就住在这个公寓。

彼は先月からこのマンションに住んでいる。 - 中国語会話例文集

我们15点在镇公所见面。

私たちは15時に町役場で会います。 - 中国語会話例文集

我总是在公车里抓住手环。

いつもバスの中でつり革につかまります。 - 中国語会話例文集

公司没有明确的利益分配方案。

会社には明確な収益分配方針がない。 - 中国語会話例文集