「…公」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这家公司以外的报价都很高啊。

この会社以外の見積もりは高価ですね。 - 中国語会話例文集

祝愿贵公司蓬勃发展。

貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

是我进公司以前的信息。

私の入社以前の情報です。 - 中国語会話例文集

那个敝公司也可以处理。

そちらは弊社でも取扱い可能です。 - 中国語会話例文集

账单需要有公司印章的原件。

請求書は社印のある原紙が必要です。 - 中国語会話例文集

本公司提交的完成图表如下所示。

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。 - 中国語会話例文集

社长将公司全员召集到了会议室。

社長は全社員を会議室に集めた。 - 中国語会話例文集

现在该公司的业绩不怎么好。

現在は、同社の業績はあまり良くない。 - 中国語会話例文集

我在这家公司做了10年的审计工作。

この会社で10年間監査の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

那个公司的名字在那里写着。

そこにはその会社の名前が書かれています。 - 中国語会話例文集

那个公司泄露了顾客的信息。

その会社の顧客情報が漏洩する。 - 中国語会話例文集

正在找那个大学生住的公寓。

その大学生は住むアパートを探している。 - 中国語会話例文集

我们搬到了下面的办公室。

私たちは以下のオフィスに引越しました。 - 中国語会話例文集

我们走去公司。

私たちは会社まで歩いて行きます。 - 中国語会話例文集

你可能坐不上那个公车了。

そのバスに乗れないかもしれない。 - 中国語会話例文集

请你把那个亲手交给公司的某个人。

それを事務所の誰かに手渡してください。 - 中国語会話例文集

那家公司严格执行品质管理。

その企業は厳しくQCを行っています。 - 中国語会話例文集

在减少100%的资金后，A公司死而复生了。

A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。 - 中国語会話例文集

我们公司提供最适合的合同物流服务。

我社は最適な3PLサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

你选择航空公司的时候重视什么？

航空会社を選ぶ時は何を重視しますか？ - 中国語会話例文集

这个结果明显超过了公差。

この結果は明らかに許容値を超えている。 - 中国語会話例文集

代表公司向各位表示感谢。

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

可能没有会再次雇用我的公司了。

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。 - 中国語会話例文集

我们公司开展了5S活动。

私の会社が5S活動を始めました。 - 中国語会話例文集

今天是去希望的公司进行访问的日子。

今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。 - 中国語会話例文集

由于PL法的制定，公司风险增大了。

PL法の制定により、企業リスクが高まった。 - 中国語会話例文集

你的公司是从什么时候开始开创的？

あなたの会社はいつ創業開始したのですか？ - 中国語会話例文集

那个公司的股票我有1000股。

その会社の株を1000株も保有しています。 - 中国語会話例文集

我在一家贸易公司的经理部门工作。

商社の経理部で働いていた。 - 中国語会話例文集

为了转移办公室时候的废弃物。

オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 中国語会話例文集

我下周不去公司也可以。

来週は会社に行かなくてもよい。 - 中国語会話例文集

给年轻的公司融资很困难。

若い会社への融資は困難だ。 - 中国語会話例文集

他对公司特别忠诚。

彼の会社に対する忠誠心はすごいです。 - 中国語会話例文集

公司制组织的先驱者是索尼。

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。 - 中国語会話例文集

请告诉我您打算使用的船公司。

貴方が使う予定の船会社を教えてください。 - 中国語会話例文集

这家公司的业种是制造业。

この会社の業種は製造業です。 - 中国語会話例文集

今天本来想向公司请假的。

今日は会社を休みたかったです。 - 中国語会話例文集

那家公司有1000人以上的员工在工作。

その会社では1000人以上の社員が働いてる。 - 中国語会話例文集

我在向公司总裁请求提前一周。

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。 - 中国語会話例文集

请立刻送去快递公司。

すぐに運送会社に送ってください。 - 中国語会話例文集

请立刻交给快递公司。

すぐに運送会社に渡してください。 - 中国語会話例文集

现在，30家公司的调查完成了。

現時点で、30社に対する調査が完了した。 - 中国語会話例文集

即时信息公开政策

タイムリーディスクロージャー方針 - 中国語会話例文集

我们公司的技术性分析建议如下。

弊社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。 - 中国語会話例文集

全公司团结一致进行生产。

全社一丸となって製造する。 - 中国語会話例文集

他看上去会成为这家公司的总裁。

彼はこの会社の社長になりそうだ。 - 中国語会話例文集

请从你的公司拿证明书来。

あなたの会社から証明書をもらって下さい。 - 中国語会話例文集

过了那个公车站后请向左转。

あのバス停を過ぎたら、左に曲がってください。 - 中国語会話例文集

你是这一天来公司没错吧？

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？ - 中国語会話例文集

星期二从公司回来去了医院。

火曜日に会社帰りに病院へ行った。 - 中国語会話例文集