「…员」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不可以要求主办人员承担责任。

主催する人物に責任を求めてはならない。 - 中国語会話例文集

我在做与委员会有关的工作。

私は委員会の仕事に関わっている。 - 中国語会話例文集

我负责委员会的工作。

私は委員会の仕事の責任を負っている。 - 中国語会話例文集

他从一个职员晋升为了经理。

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。 - 中国語会話例文集

因为员工的跳槽率如此之高

スタッフの転職率がこんなに高いので - 中国語会話例文集

因为员工的复职率如此之高

スタッフの復帰率がこんなに高いので - 中国語会話例文集

那个孩子生天生就是女演员。

あの子供は生まれながらの女優だ。 - 中国語会話例文集

雇用了新的暑期管理员。

夏の間の新しい管理人を雇った。 - 中国語会話例文集

我们与成员通过短信取得联系。

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

确立职员技能培养。

従業員のスキル育成を確立する。 - 中国語会話例文集

对于一个工作人员来说是过重的负担

一人の従業員には重すぎる負担 - 中国語会話例文集

每个公司有5000人以上的裁员。

１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。 - 中国語会話例文集

那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶

その学芸員はアンフォラについて説明している。 - 中国語会話例文集

充分保护工作中的职员。

勤務中の職員を十分に守る。 - 中国語会話例文集

他用语言激励自己的员工。

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。 - 中国語会話例文集

1969年宇航员登上了月球表面。

1969年に宇宙飛行士が月面を歩いた。 - 中国語会話例文集

谁可以得到半价的会员资格？

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？ - 中国語会話例文集

优子是个非常优秀的跨栏运动员。

ユウコはとても優秀なハードル競走者だ。 - 中国語会話例文集

我在5年前成为化妆品公司的职员。

私は５年前化粧品会社の社員になりました。 - 中国語会話例文集

请选择为了载入成员表的照片。

メンバー表に載せるための写真を選んでください。 - 中国語会話例文集

运动员必须要有特别的食谱。

アスリートは特別な食事メニューが必要だ。 - 中国語会話例文集

她对那个候补人员的诚信度提出异议。

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。 - 中国語会話例文集

她担任那两个小组的调解员。

彼はその2つのグループの仲裁者役を務めた。 - 中国語会話例文集

工作人员告诉了我去饭店的路。

私はスタッフにレストランまでの道を教えられた。 - 中国語会話例文集

被推荐成为国会议员。

国会議員になるように推薦された。 - 中国語会話例文集

网球运动员的胳膊肘子上常常有问题。

テニスプレーヤーはよく肘に問題を抱える。 - 中国語会話例文集

我们需要更有经验的运动员。

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。 - 中国語会話例文集

服务员，我觉得你给我算错钱了。

ウェイターさん、会計が間違っていると思います。 - 中国語会話例文集

员工可能还没来。

従業員はまだ来ていないかもしれない。 - 中国語会話例文集

员工可能还没来。

スタッフがまだ来ていないかもしれません。 - 中国語会話例文集

帮我给你的员工带好。

あなたのスタッフに宜しくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

飞行员还没受过很好的训练。

パイロットはまだ良く訓練されていない。 - 中国語会話例文集

造成船员死伤的事故

クルーが死傷することとなった事故 - 中国語会話例文集

保健专员收取赔偿。

ヘルスケアのプロが補償を受け取る。 - 中国語会話例文集

他竟然想当一名演员，痴人说梦。

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。 - 中国語会話例文集

团队到达了成员的上限。

チームはメンバーの上限に達した。 - 中国語会話例文集

选出工程的建设监督官员

工事の建設監督官を選出する。 - 中国語会話例文集

成员必须要在指定的场所。

メンバーは指定された場所にいなければならない。 - 中国語会話例文集

团队成员达到了最多人数。

チームはメンバーの最大人数に達した。 - 中国語会話例文集

针对没有权限的职员的入场禁止。

権限のない職員への入場不許可 - 中国語会話例文集

垃圾由清扫员定期收集。

ごみは定期的に清掃員によって集められている。 - 中国語会話例文集

履行作为神职人员的职责

聖職者としての務めを果たす - 中国語会話例文集

他为自己是一名消防员而感到自豪。

彼は消防士であることに誇りを感じている。 - 中国語会話例文集

我是计算机社团的成员。

私はコンピューター部の部員です。 - 中国語会話例文集

我5年前曾是服装店的店员。

私は5年前まで洋服屋の店員だった。 - 中国語会話例文集

全员开始做好了开始战斗的准备。

全員戦闘を始める配置についている。 - 中国語会話例文集

我认为他是那个小组里的一员。

私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。 - 中国語会話例文集

请你帮我雇佣一个两天的译员。

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。 - 中国語会話例文集

店员因书买卖得过多而道歉。

店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。 - 中国語会話例文集

一乘坐满员电车就会心悸。

満員電車に乗ると動悸がする。 - 中国語会話例文集