| 意味 | 例文 |
「⼯程」を含む例文一覧
該当件数 : 414件
知识工程
知識テクノロジー，情報テクノロジー， - 白水社 中国語辞典
整个工程由你指挥。
工事全体はあなたが指揮する． - 白水社 中国語辞典
水果的生产工程会被季节和天气影响。
果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集
从跟前开始装的话，装之后的工程就会很容易。
手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。 - 中国語会話例文集
是如果有忘记操作的话，下一个工程不会开始的构造。
作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。 - 中国語会話例文集
我发现这个处理工程的效率低得让人着急。
この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。 - 中国語会話例文集
你们的工程得给重点工程让路。
君たちの工事は重点工事に道を譲らなければならない． - 白水社 中国語辞典
根据市场的急速变化，制造商不得已要缩短制品的开发工程。
市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。 - 中国語会話例文集
这道工程项目综合成本制的问题我不会解。
私は工程別総合原価計算のこの問題を解くことができなかった。 - 中国語会話例文集
我们通知我们的代理人开始那项工程。
私たちは私たちのエージェントにその工程を開始するように知らせます。 - 中国語会話例文集
正在推进生产工程隐性知识的共享以及机械化。
生産工程における暗黙知の共有と機械化を推進しております。 - 中国語会話例文集
因为市场快速的变化，所以制造商不得不缩短产品开发工程。
市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。 - 中国語会話例文集
WiMAX基于IEEE(电气与电子工程师协会 )802.16标准。
WiMAXはIEEE（電気電子学会）802．16標準に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出光盘制造处理的说明图。
【図6】光ディスク制作工程の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他正在工作的地方是工程公司吗？
彼が働いているのは工事会社ですか？ - 中国語会話例文集
这种制造过程根据需要会重复进行。
この工程は必要に応じて繰り返されます。 - 中国語会話例文集
请就工程计划来进行谈话。
工事する予定で話進めてください。 - 中国語会話例文集
你房子的改建工程进行得顺利吗？
家のリフォーム工事は順調ですか？ - 中国語会話例文集
她的专业是环境都市工程学。
彼女の専攻は環境都市工学です。 - 中国語会話例文集
我的专业是电力电子工程学研究科。
私の専攻は電気電子工学研究科です。 - 中国語会話例文集
我已经预定了那项工程。
既にその工事を発注している。 - 中国語会話例文集
请告诉我工程的进展状况。
工事の進捗状況を教えてください。 - 中国語会話例文集
请你报告工程的进展情况。
工事の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集
我是经过认证的土木工程师。
私は認可を受けた土木技師である。 - 中国語会話例文集
设计的基础和工程师的哲学。
デザインの基礎とエンジニアの哲学 - 中国語会話例文集
允许下述被讨论的计划进度
下記で議論された計画工程を許可する。 - 中国語会話例文集
计算机工程系
コンピューターエンジニアリング学部 - 中国語会話例文集
那个设计师成为了工程的监督者。
そのデザイナーが工事の監督者になった。 - 中国語会話例文集
我经营着电力工程公司。
私は電気工事会社を営んでいます。 - 中国語会話例文集
选出工程的建设监督官员
工事の建設監督官を選出する。 - 中国語会話例文集
我在东京当土木工程师。
私は東京で土木技師として働いた。 - 中国語会話例文集
我们从现在开始进入涂漆的工序。
私たちはこれから塗装工程に入ります。 - 中国語会話例文集
成为一流工程师曾是我的梦想。
一流のエンジニアになることが夢でした。 - 中国語会話例文集
我期望我的儿子会变成工程师。
息子が技術者になることを望んでいる。 - 中国語会話例文集
这个工程的花费要多少？
この工事のコストはどれぐらいですか。 - 中国語会話例文集
那个工程计划在2016年1月完工。
その工事は2016年1月に完了予定だ。 - 中国語会話例文集
在大學研究生物工程
大学で生体工学を研究する - 中国語会話例文集
昨天开始了预浇制材料的施工工程。
プレキャスト資材の施工が昨日始まった。 - 中国語会話例文集
我拜托了工程师那个调查。
エンジニアにその調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集
我向你说明那个工程的流程。
その工事の流れをあなたに説明します。 - 中国語会話例文集
这项操作是由半自动化程序进行的。
この作業は半自動の工程で行われる。 - 中国語会話例文集
这次的修改没有大规模的工程就能完成。
今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。 - 中国語会話例文集
中心不应该开始新的工程。
センターは新しい工事を始めるべきではない。 - 中国語会話例文集
对改造工程进行招标。
改修プロジェクトのための入札を行う - 中国語会話例文集
请根据工程的计划继续谈。
工事する予定で話進めてください。 - 中国語会話例文集
季节和天气影响着水果的生产程序。
果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集
用英文做好了下列涂料的进度表。
以下の塗料の工程表を英語で作成しました。 - 中国語会話例文集
这项工程由他们包工。
この仕事は彼らが請け負っている． - 白水社 中国語辞典
当工程师我还不够资格。
技師になるには私はまだ資格が足りない． - 白水社 中国語辞典
快到交货期了，工程很吃紧。
納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
