「⼯程」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工程要保证质量，不能打折扣。

工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

到工程完工费了五年。

工事完成までに5年を費やした． - 白水社 中国語辞典

这个工程不是短期能完成的。

この工事は短期間に完成し得るものではない． - 白水社 中国語辞典

这项工程需要五千个工。

この工事には延べ5000人の手間が必要である． - 白水社 中国語辞典

工程技术人员

技師，技手，技術要員，工事技術者． - 白水社 中国語辞典

工艺流程

生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))． - 白水社 中国語辞典

这项工程耗损了大量资金。

この工事は大量の資金を使い果たした． - 白水社 中国語辞典

工程预算已经核准。

工事予算は既に審査のうえ許可された． - 白水社 中国語辞典

黄河治水工程是多么宏伟。

黄河の治水工事はなんと壮大であろう． - 白水社 中国語辞典

加固海堤的工程开始了。

海の堤防を補強する工事が始まった． - 白水社 中国語辞典

加深河道的工程已经峻工了。

河道を深くする工事は既に峻工した． - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典

修筑大坝的工程揭幕了。

ダムの建設工事の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典

这个工程应当尽先安排。

この工事は真っ先に手配しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们已经按照进度完成了这道工序。

我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた． - 白水社 中国語辞典

这些工程设计十分科学。

これらの工事計画は科学的である． - 白水社 中国語辞典

这样伟大的工程，可真来劲。

こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる． - 白水社 中国語辞典

绿色工程

（風・雪・砂塵などを防ぐ）防護林建設工事． - 白水社 中国語辞典

这个艰巨的工程终于拿下来了。

この極めて困難な工事がとうとう完成した． - 白水社 中国語辞典

工程刚开始不久就抛锚了。

工事が始まったと思うと間もなく中止になった． - 白水社 中国語辞典

经过评级，他被提升为工程师。

勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典

施工单位签发工程任务单。

施工機関が工事任務表を発行する． - 白水社 中国語辞典

全优工程

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事． - 白水社 中国語辞典

我设计不了这么复杂的工程。

私はこんなに複雑な工事の設計はできない． - 白水社 中国語辞典

生物工程

生物工学，バイオテクノロジー．≒生物工艺学． - 白水社 中国語辞典

一时盛传工程要下马。

工事は中止になるだろうと広くうわさされている． - 白水社 中国語辞典

完成这项工程须要多少时候？

この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典

整个水库的工程停顿了好些年。

ダム全体の工事は何年間も停頓している． - 白水社 中国語辞典

大水一来，这工程就得玩儿完！

大水がどっと出たら，この工事はきっとだめになる！ - 白水社 中国語辞典

希望小学

‘希望工程’の援助によって建てられた小学校． - 白水社 中国語辞典

这项工程限期月底完成。

この工事は月末（を期限として→）までに完成する． - 白水社 中国語辞典

我省兴建了好几处水利工程。

私の省では水利施設を数か所建設した． - 白水社 中国語辞典

她是专攻水利工程的。

彼女は水利エンジニアリングを専攻している． - 白水社 中国語辞典

下个月，工程队修缮一个校舍。

来月，作業隊は校舎の修繕をする． - 白水社 中国語辞典

李工程师选任厂长。

李技師は工場長に選任された． - 白水社 中国語辞典

工程提前验工。

工事は予定を繰り上げて検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

工程已由国家验收。

工事は既に国が検査した上引き取った． - 白水社 中国語辞典

这项工程已经列入计划以内。

この工事は既に計画の中に入っている． - 白水社 中国語辞典

本期工程预计是十五天完工的。

今期の工事は15日で完成するという見通しである． - 白水社 中国語辞典

整套设备都是国产的。

全工程にわたる設備がすべて国産品である． - 白水社 中国語辞典

冬天我们整修了水利工程。

冬，我々は水利施設を修理した． - 白水社 中国語辞典

这项工程要五年之内完成。

このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

工程师们一起制订试验方案。

技師たちは一緒に実験計画を立案した． - 白水社 中国語辞典

要提高工程质量。

工事の質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典

在这项工程中我们建筑公司再次中标。

この工事でわが建築会社は再度落札した． - 白水社 中国語辞典

会通过邮件发送了根据以上内容制作的详细资料和工程表，请多多关照。

以上により作成致しました、詳細資料および工程表をメール送信いたしますので、何卒宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

单一工程分步成本计算法指的是在在大规模生产单一商品的时候所适用的成本会计。

単一工程総合原価計算とは単一製品を大量生産する場合に適用される原価計算である。 - 中国語会話例文集

由于实行工程的合理化和缩短时间的措施，我觉得生产效率至少会提高10%。

工程の合理化と時短の取り組みにより少なくとも10%は生産効率が向上するものと思います。 - 中国語会話例文集

质量否定权

生産過程において前工程で品質不良が発見された場合，不良品がその後の工程に流入しないように受け取りを拒否できる権限． - 白水社 中国語辞典

我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集