「あいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ママの初恋の相手はパパだ。

妈妈的初恋是爸爸。 - 中国語会話例文集

ただ愛だけを手に入れたわ。

仅仅只得到了爱。 - 中国語会話例文集

それを未だ相手に確認中です。

我还在确认伙伴中。 - 中国語会話例文集

私がそのテストに立ち会います。

那场考试我会在场。 - 中国語会話例文集

素敵な出会いがありますように。

希望有个很棒的邂逅。 - 中国語会話例文集

私は相手に力で対抗する。

我用力量对抗对手。 - 中国語会話例文集

相手と契約を取り交わした。

和对方交换了合同。 - 中国語会話例文集

真実の愛の完璧な適例

一个诠释真爱的完美例子 - 中国語会話例文集

侍は相手の首を切った。

武士砍了对方的头。 - 中国語会話例文集

結婚相手を捜す，恋人を作る．

搞对象 - 白水社 中国語辞典

今晩の合い言葉は「字典」だ．

今天晚上的口令是“字典”。 - 白水社 中国語辞典

相手に賠償を求める．

向对方要求赔偿。 - 白水社 中国語辞典

私が一生をかけて貴女を愛していきます。

我将用一生一直爱你。 - 中国語会話例文集

皆さんにお会いできてとても嬉しいです。

能见到大家我非常高兴。 - 中国語会話例文集

その話を聞いてとても、あなたに会いたくなった。

我听了那句话就特别想见你。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたくて、気持ちが高ぶっています。

我因为想见你而情绪越来越激动。 - 中国語会話例文集

その日空いていえるか教えてくれますか。

能告诉我那天是否有空吗。 - 中国語会話例文集

朝食を食べなかったので、お腹がとても空いていた。

我因为早上没吃饭所以肚子很饿。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできてとても嬉しいです。

见到你非常高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの空いてる日を教えてください。

请告诉我你有空的日子。 - 中国語会話例文集

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。

他爱着我、保护我，并且珍惜我。 - 中国語会話例文集

私に愛していると言ってくれますか？

你会对我说爱我吗？ - 中国語会話例文集

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている．

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

お会いできてとてもうれしく思います．

我很高兴见到你。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ．

他脸色有点发青，是有病的样子。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつでも私に会いに来てくださって結構です．

你哪天也可以来找我。 - 白水社 中国語辞典

6つの時間間隔があいまって掃引期間を構成する。

六个时间间隔一起组成扫描周期。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は束縛された恋愛ではなく、自由な恋愛を求めている。

她追求自由恋爱而不是被束缚的恋爱。 - 中国語会話例文集

ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。

邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。 - 中国語会話例文集

私はわざわざ彼を訪ねて行ったのに，あいにく彼は不在だった．

我特意去拜访他，可是不巧他不在。 - 白水社 中国語辞典

あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している．

他这个人可真不谦虚，常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典

慶弔金を出すつきあいをする，皆とつきあって慶弔の分担金を出す．

随份子 - 白水社 中国語辞典

彼はつきあいが下手で，事を緊張状態に陥らせてしまった．

他不善交际，把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

あいつは自分の罪から逃れようとあれこれ考えている．

那个人妄想开脱自己的罪名。 - 白水社 中国語辞典

2つの友好都市間のつきあいは日増しに頻繁になっている．

两个友好城市之间的来往日趋频繁。 - 白水社 中国語辞典

もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…．

本来还想用这幅画儿赚他一万，…。 - 白水社 中国語辞典

今のところ私の予定は空いています。

目前我还没有安排。 - 中国語会話例文集

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。

请爱着我，绝对不要再放开手了。 - 中国語会話例文集

彼が他人に対して何か言おうとする場合，（相手の顔をつぶしたくないので）どうしても強く出られない．

他给别人说点什么，从来就抹不下脸来。 - 白水社 中国語辞典

長い間ハイチに行きたいと思っている。

我在很长的一段时间里都想去海地。 - 中国語会話例文集

次の問題について話し合いたいと思います。

关于下面的问题，我想商讨一下。 - 中国語会話例文集

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典

あなたが多くの女の子に愛していると言っているのを知っている。

我知道你对很多女孩子说你爱她们。 - 中国語会話例文集

組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。

工会代理制的目标是确立会员和非会员之间的公平性。 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

母は私を愛情を持って育ててくれたと思う。

我觉得妈妈满怀着爱将我养大的。 - 中国語会話例文集

（酒・食物を入れる器→）宴席で交渉相手をくじく，外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める．

折冲樽俎((成語)) - 白水社 中国語辞典

スミスさんは長い間この会社で働いている。

史密斯先生在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

長い間京都に行きたいと思っていた。

我有很长一段时间都想去京都。 - 中国語会話例文集

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

我想通过英语和各种各样的人对话。 - 中国語会話例文集