「あいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはきっと間に入って妨害している人がいる．

这一定有人从中作梗。 - 白水社 中国語辞典

舞台の下では，黒山のような人が押し合いへし合いしている．

戏台下，黑压压地挤满了人。 - 白水社 中国語辞典

（あいまいで肯定とも否定とも取れる→）どっちつかずの態度を取る．

模棱两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

形となって見える愛情

成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集

あなたを心から愛してます。

我真心爱着你。 - 中国語会話例文集

試合に負けてショックです。

输了比赛很受打击。 - 中国語会話例文集

アメリカより愛をこめて。

带着来自美国的爱。 - 中国語会話例文集

この試合を見て感動しました。

我看了这场比赛很受感动。 - 中国語会話例文集

僕はキミをずっと愛してた。

我一直爱着你。 - 中国語会話例文集

ずっと愛してくれますか？

你会永远爱我吗？ - 中国語会話例文集

あなたを誰よりも愛してます。

我比任何人都要爱你。 - 中国語会話例文集

試合で勝てませんでした。

我没有赢得比赛。 - 中国語会話例文集

本当にあなたのことを愛してます。

我真的很爱你。 - 中国語会話例文集

何があっても、あなたを愛します。

不管发生什么我都爱你。 - 中国語会話例文集

アイスをおごってくれた。

你请我吃了冰淇淋。 - 中国語会話例文集

試合でとても緊張しました。

我比赛非常地紧张。 - 中国語会話例文集

ＩＣＴ進歩の視点で

以ICT进步的观点 - 中国語会話例文集

全て不確かな場合は…

如果全都不确定的时候 - 中国語会話例文集

愛はきわめて甘美である。

爱是极其甜美的。 - 中国語会話例文集

教えて、愛は形あるものなの？

告诉我，爱是有形的吗？ - 中国語会話例文集

前もって打ち合わせた合図

事先商量好的暗号 - 中国語会話例文集

彼に挨拶するのは初めてです。

我第一次和他打招呼。 - 中国語会話例文集

私を愛してくれる人が好みです。

我喜欢爱我的人。 - 中国語会話例文集

愛してるのは君だけだよ。

我爱的只有你哦。 - 中国語会話例文集

あなたを愛せて幸せです。

我能爱你是幸福的。 - 中国語会話例文集

彼の母がアイスを買ってくれた。

妈妈给他买了冰棒。 - 中国語会話例文集

初めてお目にかかります．

初次见面((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

アイロンをかけて服が焦げた．

衣服熨煳了。 - 白水社 中国語辞典

（酒場で客の相手をする）ホステス．

陪酒女郎 - 白水社 中国語辞典

相手に手の内を見せるよう迫る．

迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典

着物にアイロンを当てる．

用电熨斗烫衣服。 - 白水社 中国語辞典

間に合わせに人をあてがう．

临时抓差去应付。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に瞬きをして合図した．

他向我眨眼示意。 - 白水社 中国語辞典

膝を交えて話し合える間柄．

促膝之交 - 白水社 中国語辞典

私は長い間手紙を書いていない．

我好久没有通信了。 - 白水社 中国語辞典

結婚相手が見つからない。

找不到结婚对象。 - 中国語会話例文集

大抵の場合はそうである。

大体的情况下是这样的。 - 中国語会話例文集

彼は侮れない相手だ。

他是一个强大的对手。 - 中国語会話例文集

一種の間テクスト性を表す

表现一种互文性 - 中国語会話例文集

雨天の場合も決行いたします。

下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集

相手の好みがわからない。

不知道对方的喜好。 - 中国語会話例文集

どちらも相手を説得できない．

谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典

双方は互いに相手を引きつける．

双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典

相手の本意を曲解する．

曲解对方的原意 - 白水社 中国語辞典

まともに相手を見る勇気がない．

不敢正眼看对方。 - 白水社 中国語辞典

もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。

如果肯现在不忙的话，可以拜托给他。 - 中国語会話例文集

あいにくですが月曜はすでに他の予定が入っております。

非常不凑巧，我星期一已经有别的安排了。 - 中国語会話例文集

些細なことなんて気にしている場合じゃない。

现在不是在意那些细枝末节的时候。 - 中国語会話例文集

私が説明している間はこちらに注目してください。

在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。

就算要等一会儿，也想坐有空座的巴士。 - 中国語会話例文集