「あおな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あおなの意味・解説 > あおなに関連した中国語例文


「あおな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29829



<前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 596 597 次へ>

あなたは中国を訪問し,多くの土地に行っているので,さぞかし会得したことが多くおありでしょう!

你访问中国,到过很多地方,一定有不少体会吧! - 白水社 中国語辞典

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。

你的孩子将来想从事什么职业? - 中国語会話例文集

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

在你家的寄宿生活是我无法忘却的记忆。 - 中国語会話例文集

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

寄宿在你家的日子是我无法忘记的回忆。 - 中国語会話例文集

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

我对那竟是一场如此盛大的仪式感到吃惊。 - 中国語会話例文集

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。

那家孩子将来想从事什么工作啊? - 中国語会話例文集

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

在你家的寄宿生活是无法忘记的回忆。 - 中国語会話例文集

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

我觉得我无法忘记住在你家的日子。 - 中国語会話例文集

匹夫の交わりでも恩を忘れない,まして大丈夫ではなおさらである.

匹夫之交,尚不负心,何况大丈夫乎。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなってからお騒がせして,誠に申し訳ありません.

这么晚了,还惊动你们,我实在过意不去。 - 白水社 中国語辞典


主な出演者が来なかったために,夕べの集いは大いに色あせた.

因为主要演员没来,晚会大为减色。 - 白水社 中国語辞典

この劇場は上手に建ててあって,音が(ばらばらにならない→)よくとおる.

这所剧院盖得好,能拢音。 - 白水社 中国語辞典

彼は私と背丈が同じでなくて,私の弟と背丈が同じである.

他不跟我一样高,跟我弟弟一样高。 - 白水社 中国語辞典

とても残念だが,私はあなたのお招きに応じられない.

非常遗憾,我不能接受你的邀请。 - 白水社 中国語辞典

あなたは年をとっており,目がかすみ,恐らくはっきりと見えないだろう.

你年纪大,眼发花,怕看不真哩! - 白水社 中国語辞典

(オオカミが羊の毛皮をかぶってもオオカミの性根を覆い隠しきれない→)凶悪な本性は偽れない.

羊皮盖不住狼心肝((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

若干の成績は上げたとしても,なお引き続き努力しなくてはならない.

就是有了一些成绩,也还要继续努力。 - 白水社 中国語辞典

お前は彼に一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない.

你不能冤屈他一辈子。 - 白水社 中国語辞典

お前さん1人でこんな多くの鶏を飼うなんて,さすがにお前さんだけのことはある!

你一个人养这么多鸡,可真有你的! - 白水社 中国語辞典

登録は直接会って行われなければならない。

必须当面进行登录。 - 中国語会話例文集

扱い方はさっきと同じでなければならない.

操作方法要跟刚才一样。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。

我和奶奶说话的时候,奶奶非常高兴。 - 中国語会話例文集

私はあなたがあなたの彼女と幸せな人生を送れればと思います。

我想你能和你的女朋友能够度过愉快的一生就好了。 - 中国語会話例文集

お肌に合わない場合や異常のある場合はご使用にならないでください。

在不适合肌肤或者产生异常的情况下请不要使用。 - 中国語会話例文集

どんなに大きな困難があっても,私は外国語をマスターしなければならない.

无论有多大的困难,我也要学好外语。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

私はオプショナルツアーに関する情報を後であなたに送ります。

关于自费旅游的信息我之后会给你发送过去。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。

我把你的名字写错了,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。

我我非常希望能与您见面详谈。 - 中国語会話例文集

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。

如果有很多钱的话你想买什么? - 中国語会話例文集

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。

如果我时间合适的话领你去大阪等地玩。 - 中国語会話例文集

すなわち、あるディスクにRecorder−Aだけが記録および編集を行う限りにおいては問題ない。

即,在某张盘中仅进行 Recorder-A的记录或编辑是没有问题的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは一度も会ったことがない人にお金を貸しますか?

你会把钱借给一次都没见过的人吗? - 中国語会話例文集

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集

私たちの人生が幸せなのはあなた達のおかげです。

我们的人生变得幸福是多亏了你。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。

你每天都有或多或少的工作。 - 中国語会話例文集

あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。

我知道你当了妈妈吓了一跳。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか?

你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗? - 中国語会話例文集

昔ピアノを習ったことがあるが,十何年ほうっておいて弾いていない.

从前学过钢琴,搁了十几年不弹。 - 白水社 中国語辞典

小さい過ちをもし改めなければ,大きな過ちに発展するだろう.

小错如不改正,则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

上司が指示しない時は,彼は(よい策がない→)お手上げである.

上级没有指示,他就没着儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたがたくさんの宿題があると言ったので会えないと思いました。

因为你说了有很多作业,我就以为见不到你了。 - 中国語会話例文集

まあまあ,なんということ!体は泥だらけ,顔は汗だらけじゃないの.

哎呀,看你!一身泥巴,一脸的汗。 - 白水社 中国語辞典

長く歩いた後で、お疲れに違いありません。

你走了很长一段之后肯定会很累的。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんは話をして聞かせるのがとても上手である.

奶奶很会讲故事。 - 白水社 中国語辞典

得るところがあれば往々にして失うところもある.

有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典

温かいお言葉ありがとうございます。私もここであなたにお会いできてとても嬉しいです。

谢谢你的吉言。在这里见到你我也十分开心。 - 中国語会話例文集

なお、信号電圧VP1が“VTT”であり、信号電圧VN1が“VTT−Vα”である場合も同様である。

另外,信号电压 VP1为“VTT”、信号电压 VN1为“VTT-Vα”的情况下也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集

衛の国の君があなたを待って国政を治めようとされているが,あなたは何を先にされるおつもりか?

卫君待子而为政,子将奚先? - 白水社 中国語辞典

長い間お会いしないうちに,あなた様は以前よりずっと福々しくなられました.

多日没见,您可比以前富态多了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 596 597 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS