「あおな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この大足は，人並み外れている！

这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典

元手が多ければ商いはやりやすい．

多财善贾 - 白水社 中国語辞典

大声を上げて泣きわめく．

狼嚎鬼哭((成語)) - 白水社 中国語辞典

2人は長い間おしゃべりをした．

俩人胡扯了半天。 - 白水社 中国語辞典

彼のお母さんは夏負けする．

他母亲苦夏。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人でよく話し合おう．

咱俩好好唠一唠。 - 白水社 中国語辞典

痛々しいめに遭って大声で泣く．

痛楚号泣 - 白水社 中国語辞典

クマが落とし穴に落ちた．

狗熊掉在陷阱里。 - 白水社 中国語辞典

明日必ず本をお返しします．

明天我一准把书还给你。 - 白水社 中国語辞典

なお、図25に示すステップS133およびS135で参照される閾値THylowおよびTHyhighは、互いに同じ値であってもよく、互いに異なる値であってもよい。

此外，图 25所示的步骤 S133及 S135中所参考的阈值 THylow及 THyhigh可以是彼此相等的值，也可以是彼此不等的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。

多亏了大家温暖的关心，没有停顿的举行了仪式。 - 中国語会話例文集

（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．

无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典

しかしながら、多くの状況において、複数のアバタが同じGPSロケーションに関連することがある。

然而，在许多情形中，多个化身可与同一 GPS位置相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

事前によく考えておく必要がある，そうすれば何か起きた時お手上げにならずに済む．

事前要慎重考虑，免得发生问题时没抓挠。 - 白水社 中国語辞典

お母さんがなくなって，彼女はたいへん悲しい思いをしている．

妈妈死了，她很伤心。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．

一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典

（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．

视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典

あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。

或者，由你买机票发送给我吗。 - 中国語会話例文集

あなたであればモデルも出来ると思う。

我认为你可以作为一个榜样。 - 中国語会話例文集

あなたに教えてもらいたい事項があります。

我有想向您请教的事情。 - 中国語会話例文集

本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。

真的，我觉得你的问题很愚蠢。 - 中国語会話例文集

あなたへの返信が遅れて、申し訳ありません。

很抱歉回复你晚了。 - 中国語会話例文集

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我你的近况。 - 中国語会話例文集

あなたの心ある対応を期待しています。

我期待着你用心的处理。 - 中国語会話例文集

あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。

对不起，很晚才向你报告。 - 中国語会話例文集

それがあなたにとって厄介であると思います。

我觉得那个对你来说很麻烦。 - 中国語会話例文集

あなたから依頼のあった資料を送ります。

把你要的资料发给你。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡があって驚いた。

你的联系让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集

あなたには5通のメッセージがあります。

你有5条的消息。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように可愛くありません。

你并没有你自己认为的那么可爱。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように特別ではありません。

你并不像你想的那样特别。 - 中国語会話例文集

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたは私に価値ある教訓を教えてくれた。

你教给了我有价值的教训。 - 中国語会話例文集

あなたの作品は見に行く価値があると思います。

我认为你的作品很值得看。 - 中国語会話例文集

私はあなたも興味があるだろうと思いました。

我想你也会有兴趣的吧。 - 中国語会話例文集

あなたは今までこの街を訪れたことがありますか？

你至今为止拜访过这个街吗？ - 中国語会話例文集

あなたから連絡があって驚いた。

你和我联系，让我吃惊了。 - 中国語会話例文集

あなたのことを私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの暮らしが穏やかでありますように。

希望你过得平静。 - 中国語会話例文集

あなたは明日の朝6時に起きることができますか。

你明天早上六点能起来吗？ - 中国語会話例文集

あなたにスキーの仕方を教えてあげます。

教你怎么滑雪。 - 中国語会話例文集

私はあなたにあれを教えてもらうのを忘れていた。

我忘了让你教我那个。 - 中国語会話例文集

あなた方について教えてもらいたいことがあります。

关于你们，我有想要请教的事情。 - 中国語会話例文集

それはあなたが思っている程酷くありません。

那个不是你想象的那么严重。 - 中国語会話例文集

あなたの価格決定をありがたく思います。

我很感谢你对价格的决定。 - 中国語会話例文集

あなたがいつも笑顔でありますように。

祈祷你总是微笑。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えた事を幸せに思います。

我觉得能遇见你很幸福。 - 中国語会話例文集

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。

小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集

私があなたにそれを教えてあげます。

我会教给你那个。 - 中国語会話例文集

あなたの仰ることに興味がある。

我对您说的话感兴趣。 - 中国語会話例文集