「あおな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあなたが新しい土地へ行っても幸せなことを望みます。

我希望你去了新的地方也能幸福。 - 中国語会話例文集

こうでもない，ああでもない，それじゃ何を怒っているのか？

这也不是，那也不是，那生的什么气？ - 白水社 中国語辞典

ゼロ・フィールド236は、将来の使用に備えて残してあるフィールドであり、全ての問合せおよび応答においてゼロでなければならない。

零字段 236保留以备将来使用，并且在所有查询和响应中必须为零。 - 中国語 特許翻訳例文集

無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない．

无我才能无私，无私才能无畏。 - 白水社 中国語辞典

あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。

我觉得你不在意的话可以不用换。 - 中国語会話例文集

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。

为什么我非要把我的照片发给你不可呢？ - 中国語会話例文集

いいえ、ちがいます。私はあなたに以前お会いしたことはありません。

不，不对。我以前并没有见过您。 - 中国語会話例文集

その為、とても残念ですが今回はあなたにお会いできそうにありません。

所以，非常遗憾我这次没有办法见你。 - 中国語会話例文集

あの人は見覚えがあるが，しかしどこで会ったのか思い出せない．

那个人面熟，可是想不起在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典

これからもあなたを怒らせることがあるかも知れないけど、それ以上にあなたを幸せにする。

今后可能还会惹你生气，但我会让你更加幸福。 - 中国語会話例文集

私の見識はあなた方男性より低くはない，あなた方男性とほぼ同じである．

我的见识不比你们男人低。 - 白水社 中国語辞典

全ての物事があなたのやり方どおりに行くわけではないと心に留めておきなさい。

请你记住并不是所有事情都会按照你的做法去进行。 - 中国語会話例文集

大きくない場合、ツールは、QP＿IDを増やさない。

如果否，那么工具不递增 QP_ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のおかげで、不安な事もなく旅行出来ました。

托他的福，才能安心地去旅游了。 - 中国語会話例文集

朝起きるのが遅かったら、朝食はなにも食べない。

早上起床晚的话，早饭什么也不吃。 - 中国語会話例文集

こんな大雨は今まで経験したことがない。

我到现在没有经历过这么大的雨。 - 中国語会話例文集

彼はお母さんを手伝わなければなりません。

他必须给母亲帮忙。 - 中国語会話例文集

貴方と同じクラスになれればいいと思います。

我要是能和你分到一个班就好了。 - 中国語会話例文集

頭がおかしくなったんじゃないか？

你的脑子有毛病了吧？ - 中国語会話例文集

大雨が降って大変なことになるところでした。

下起大雨差一点就要陷入麻烦了。 - 中国語会話例文集

私の弟は朝なかなか起きません。

我弟弟早上不太能起得来。 - 中国語会話例文集

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。

他喜欢酒，却也非常喜爱甜食。 - 中国語会話例文集

今日たくさんのお皿を洗わなければなりません。

我今天必须刷很多盘子。 - 中国語会話例文集

夕食後お母さんを手伝わなければなりません。

你必须在晚饭后帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集

昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。

吃午饭的时候开始打雷，下了大雨。 - 中国語会話例文集

今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう．

今天彩排，明天正式公演。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない．

承受不了这么多的痛苦与压力。 - 白水社 中国語辞典

足を蚊に刺されて大きな腫れになった．

腿上让蚊子叮了一个大包。 - 白水社 中国語辞典

おいらはそんな幸せに授かれっこない．

咱享不到这福了。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる．

你给他书看，他就不闹了。 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りを大目に見てはならない．

不能姑息自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

先に筆記試験を行ない，後で口頭試問を行なう．

先行笔试，后行口试。 - 白水社 中国語辞典

空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ．

天这么黑，看样子大雨就要来了。 - 白水社 中国語辞典

気をつけよ，氷の穴の中に落ちるな．

留神，别掉凌眼里头。 - 白水社 中国語辞典

これらの大きな石ころは熊手ではかき集められない．

这些大石块儿用耙子搂不动。 - 白水社 中国語辞典

平時は汗を多く流し，戦時は血を少なく流す．

平时多流汗，战时少流血。 - 白水社 中国語辞典

彼の誤りを大目に見てはならない．

对他的错误不能迁就。 - 白水社 中国語辞典

明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ．

明日且未可知，况明年乎。 - 白水社 中国語辞典

根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．

舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このねじは大きさが合わないので，使えない．

这个螺丝大小不合适，使不上。 - 白水社 中国語辞典

頭をぶつけてから，彼は幾分おとなしくなった．

碰了钉子以后，他收敛些了。 - 白水社 中国語辞典

この種の服はお湯で洗わねばならない．

这种衣服要洗温水。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない．

他人很聪明，就是不肯用在正路上。 - 白水社 中国語辞典

ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。

宝贝，不想因为见不到你而感到寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。

希望你能成为一个被大家喜爱的女性。 - 中国語会話例文集

名実相伴わない，評判と実際が伴わない，評判倒れである．

名实不符 - 白水社 中国語辞典

思いがけなく，あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった．

不料，那一次见面竟成为我们的永诀。 - 白水社 中国語辞典

しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。

但是燃烧器有大量的热能损耗，所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集

あなたが描く絵は、あなたにしか描けない特別なアートだと思います。

我认为你的画是只有你才画得出来的特别的艺术。 - 中国語会話例文集

あなたが暇な時ならいつでも私はあなたと喜んで会いたいと思います。

你空闲的话我随时都很开心期待和你见面。 - 中国語会話例文集