「あがもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう少し小さいものがありますか？

有再小一点的东西吗？ - 中国語会話例文集

最近人気があるものは何ですか？

最近流行的东西是什么？ - 中国語会話例文集

ここに来た甲斐があったというものです。

来这里也算是值了。 - 中国語会話例文集

お金では買えない大切なものがある。

有用钱买不到的东西。 - 中国語会話例文集

ここには必要なものが全てあります。

这里有全部需要的东西。 - 中国語会話例文集

集計したものがあれば、私に送ってください。

如果有统计好了的东西的话，请发给我。 - 中国語会話例文集

能力には個人差があるものだと思う。

我认为在能力上有个体差异。 - 中国語会話例文集

親とは何とありがたいものでしょう！

父母是多么值得感谢的人啊！ - 中国語会話例文集

あなたが必要としているものは十分な休息です。

你所需要的事情是充足的休息。 - 中国語会話例文集

京都には沢山の見るべきものがあります。

在京都有很多应该看的东西。 - 中国語会話例文集

必要なものがあれば私に言ってください。

如果有需要的东西的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたが食べたいものを知っています。

我知道你想吃什么。 - 中国語会話例文集

物腰が落ち着いており，物静かである．

举止安稳，态度沉静。 - 白水社 中国語辞典

万一この子にもしものことがあったらどうしよう？

万一这孩子出了差错怎么办？ - 白水社 中国語辞典

この品はひどく混ぜものがしてある．

这种货搀假得太利害了。 - 白水社 中国語辞典

言語というものは大いに研究する値打ちがある．

语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典

我々兵隊は，ものの言い方が単刀直入である．

我们当兵的，说话不拐弯。 - 白水社 中国語辞典

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない．

这种药，我还不知道能管多大的事。 - 白水社 中国語辞典

万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？

万一他有个好歹，这可怎么办？ - 白水社 中国語辞典

よくもまあそんなことが言えたものだ！

亏他好意思说出这种话！ - 白水社 中国語辞典

彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう．

他们横行不了几天。 - 白水社 中国語辞典

とんでもない，そんな事があるものか！

真见鬼，哪有这种事！ - 白水社 中国語辞典

父母たるものは子供を教え育てる責任がある．

做父母的都有教养子女的责任。 - 白水社 中国語辞典

壁のそばに幾つものいすが置いてある．

墙壁的近旁放着好多椅子。 - 白水社 中国語辞典

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．

他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典

私が持ち帰った友情は量りきれないものである．

我带回来的友情是量不尽的。 - 白水社 中国語辞典

この絵は現代の人が写したものである．

这张画儿是现代的人临的。 - 白水社 中国語辞典

この家は先祖が残したものである．

这房子是祖上留下的。 - 白水社 中国語辞典

万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！

万一发生事故，就拿你是问！ - 白水社 中国語辞典

一筋の暖かいものが胸に込み上げて来た．

一股暖流涌上心头 - 白水社 中国語辞典

これは彼がみずから添削を加えたものである．

这是由他亲自加以润色的。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある．

他审过好几个难办的案子。 - 白水社 中国語辞典

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．

你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典

詩文には「無題」を題目とするものがある．

诗文有用“无题”做题目的。 - 白水社 中国語辞典

このやり方が恐らく唯一のものであろう．

这个办法恐怕是惟一的。 - 白水社 中国語辞典

彼の前途はまさに洋々たるものがある！

他的前途真是不可限量啊！ - 白水社 中国語辞典

空気は多種類の気体が混合してできたものである．

空气是许多种气体混合成的。 - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！

谁愿意看她那阴沉的脸色？ - 白水社 中国語辞典

真善美は彼が終生追い求めたものである．

真善美是他永生的追求。 - 白水社 中国語辞典

指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である．

指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典

（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．

羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである．

这件事是他们俩在一起预谋的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喉は滑らかで潤いがあるものに戻った．

她的喉声回复了圆润。 - 白水社 中国語辞典

この文章は彼が抄訳したものである．

这篇文章是由他摘译的。 - 白水社 中国語辞典

あれは赤レンガの建物だよ。

那是红瓦的建筑。 - 中国語会話例文集

あれは赤レンガの建物だよ。

那个是红砖建筑哦。 - 中国語会話例文集

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。

希望我们的说明能是您所期待的。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、大学生活が実りあるものになることを願っています。

希望你的大学生活能够变得充实。 - 中国語会話例文集

（いったいどこにそんな理屈があるか→）そんなばかなことがあるものか．

哪儿有这种道理呢？ - 白水社 中国語辞典