「あがもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アデノーマは癌の中で比較的軽いものである．

腺癌是癌中较温和的一种。 - 白水社 中国語辞典

このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである．

这座拱桥是用花岗岩修造的。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこれまで喜びというものを味合ったことがありますか？

你有尝过如此喜悦的滋味吗？ - 中国語会話例文集

（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．

有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典

新しい物語が始まった。

新的故事开始了。 - 中国語会話例文集

2人の若者が長い間騒いだ．

两个小伙子捣乱了半天。 - 白水社 中国語辞典

市場をわが物顔で操る．

把市场垄断在自己手里。 - 白水社 中国語辞典

これはまさに私が長い間欲しかったものです。

这就是我一直想要的东西。 - 中国語会話例文集

気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない．

天太热，吃的东西搁不住。 - 白水社 中国語辞典

一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる．

一股温暖的潜流流过他的心。 - 白水社 中国語辞典

これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ．

这些家产是我们劳动挣下的。 - 白水社 中国語辞典

こんながらくたの骨董をありがたがるのは君ぐらいのものだ．

只有你才希罕这些破烂古董。 - 白水社 中国語辞典

（事物が）豊富多彩である，すべてがそろっていて見ごたえがある，見るべきものがたくさんある．

洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。

在她所照看的孩子里面，发现了他。 - 中国語会話例文集

図3は、図1の画素回路の一例を示したものである。

图 3示出图 1中所示的像素的示例性电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本食で苦手なものはありますか。

你有不喜欢吃的日本菜吗？ - 中国語会話例文集

この足跡は熊のものに違いない。

这个脚印肯定是熊的。 - 中国語会話例文集

この足跡は彼のものに違いない。

这个脚印肯定是他的。 - 中国語会話例文集

電話に聞き間違いはつきものである。

听错电话是常有的。 - 中国語会話例文集

学習を主とし，あわせて別のものを学ぶ．

以学为主，兼学别样。 - 白水社 中国語辞典

証明書類の写真は横顔のものはだめである．

证件上的相片不要偏脸儿的。 - 白水社 中国語辞典

（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．

怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典

この薬は科学的方法で精製したものである．

这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典

この損失は元来避け得るものであった．

这笔损失本来可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

これは外国から輸入されたものである．

这是从外国进口的。 - 白水社 中国語辞典

これらの刊行物は外部へ発送するものである．

这些报刊是往外发的。 - 白水社 中国語辞典

これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである．

这些报刊都是往外…发的。 - 白水社 中国語辞典

我々の権利は血を流して勝ち取ったものである．

我们的权利是用鲜血争来的。 - 白水社 中国語辞典

諸将は皆恐れ従い，あえて逆らうものはいない．

诸将皆慑服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典

この掛け軸は相当値打ちのあるものに違いない．

这幅挂轴一定很值钱。 - 白水社 中国語辞典

苦手な食べ物はありますか？

有没有讨厌的食物？ - 中国語会話例文集

あなたは物語の主人公です。

你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集

この物語はフィクションである．

这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌には恋愛についてのものが多い。

她的歌有很多是关于恋爱的。 - 中国語会話例文集

彼の新しい小説はがっかりさせるものだった。

他的新小说令人失望。 - 中国語会話例文集

洪水の後何百ものホームレスが行き場を失った。

洪水过后数百个流浪者无处可去。 - 中国語会話例文集

自分が愛するものを奪われたくない。

不想让别人夺走自己钟爱的东西。 - 中国語会話例文集

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。

如果想吃甜的东西的话请去蛋糕店。 - 中国語会話例文集

手にできものができて，赤くなって膨れている．

手上长了个疙瘩，又红又肿。 - 白水社 中国語辞典

新しく出た若い芽は比べるものがないほど柔らかい．

新生的幼芽柔嫩无比。 - 白水社 中国語辞典

過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．

错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典

無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない．

无我才能无私，无私才能无畏。 - 白水社 中国語辞典

呆れて物が言えない。

惊讶得什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

何か温かい飲み物が欲しい。

我想要点热饮。 - 中国語会話例文集

私の母は甘い物が好きです。

我妈妈喜欢甜食。 - 中国語会話例文集

彼女は編み物が上手だ。

她很擅長編織物品。 - 中国語会話例文集

何か熱い飲み物でもいかがですか。

喝点热的怎么样？ - 中国語会話例文集

何か温かい食べ物が欲しい。

我想吃点热的食物。 - 中国語会話例文集

私は甘い物が嫌いです。

我不喜欢甜食。 - 中国語会話例文集

着物がとても似合っています。

和服非常适合。 - 中国語会話例文集