「あさか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

網を張って魚を捕る．

张网捕鱼 - 白水社 中国語辞典

母さんの手はなんと暖かく，母さんの言葉はなんと親しみがこもっていることか．

妈妈的手多温暖，妈妈的话语多亲切。 - 白水社 中国語辞典

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。

有关你要求的项目里面好像有错误。 - 中国語会話例文集

もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。

如果你有什么想确认的事情，请不要客气地问我。 - 中国語会話例文集

（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る．

暴露无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここにペンがありますから，とりあえずこれを使っておいてください．

这里有支钢笔，你姑且用着。 - 白水社 中国語辞典

私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず．

我这个人不懂得客套，请不要见怪。 - 白水社 中国語辞典

（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る．

暴露无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたはしばらくお待ちください，あの人は間もなく帰って来ますから．

你暂且等一下，他一会儿就能回来。 - 白水社 中国語辞典

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．

人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

誰からも相手にされないよりかマシだから。

比起谁都不理好多了。 - 中国語会話例文集

明日までにその作業を完了させて下さい。

请你让我在明天之前做完那项工作。 - 中国語会話例文集

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

请穿适合走山路的服装来。 - 中国語会話例文集

秋風がさらさらと寂しく木々を吹き抜ける．

秋风萧瑟 - 白水社 中国語辞典

昔我々は搾取され圧迫された．

过去我们受剥削受压迫。 - 白水社 中国語辞典

建物の高さに合うはしごをお使いください。

请使用和建筑物高度相配的梯子。 - 中国語会話例文集

この歌はたくさんの人から愛されています。

这首歌被很多人喜爱。 - 中国語会話例文集

明日からは、ここで子供達を下車させてください。

从明天开始，请让孩子们在这里下车。 - 中国語会話例文集

元気な顔をお母さんに見せてください。

请让你母亲看到有精神的脸。 - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

如果可以的话，请大家也来秋田。 - 中国語会話例文集

愛くるしい柔らかさをお楽しみください。

请享受这迷人的柔软。 - 中国語会話例文集

なぞとされていた難題がついに明らかにされた．

被认为是谜的难题，终于被揭开。 - 白水社 中国語辞典

明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ．

明日且未可知，况明年乎。 - 白水社 中国語辞典

さらに、この機能はノード間で分割可能である。

而且，这种功能性可以在节点之间被分离。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。

因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集

わからない事があれば彼に聞いてください。

如果有不明白的事请问他。 - 中国語会話例文集

あなたの計画を話してくださいませんか？

能请你说一下你的计划吗？ - 中国語会話例文集

また東京に来る機会があれば声をかけてください

如果还有来东京的机会，请通知我。 - 中国語会話例文集

あなたの会社から証明書をもらって下さい。

请从你的公司拿证明书来。 - 中国語会話例文集

私の悩みはあなたのおかげで解消された。

多亏有你，我的烦恼解决了。 - 中国語会話例文集

わからないことがあったら彼女に聞いて下さい。

如果有不知道的事请问她。 - 中国語会話例文集

あたなは既に彼と話をされましたか？

您已经跟他说了吗？ - 中国語会話例文集

彼の曲はほかにもたくさんあります。

他还有很多别的曲子。 - 中国語会話例文集

あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。

我从你的照片里感受到了自然的美。 - 中国語会話例文集

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。

你妻子已经回到家了吗？ - 中国語会話例文集

あなたに誤解させたのではないか心配だ。

我担心是不是让你误解了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんからあなたを紹介していただきました。

铃木向我介绍了你。 - 中国語会話例文集

鈴木さんからあなたを紹介してもらいました。

铃木向我介绍了你。 - 中国語会話例文集

彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？

他回来之后，可以让他和我联系吗？ - 中国語会話例文集

彼はあなたを心配させるかもしれない。

他可能会让你担心。 - 中国語会話例文集

彼女のおばあさんだけが助かった。

只有她的奶奶得救了。 - 中国語会話例文集

ここにあなたと彼の関係を書いてください。

请在这写上你和他的关系。 - 中国語会話例文集

ここに彼とあなたの関係を書いてください。

请在这写上他和你的关系。 - 中国語会話例文集

ここに彼女とあなたの関係を書いてください。

请在这写上她和你的关系。 - 中国語会話例文集

私が小さい時から彼女はとても人気があった。

从我小的时候开始她就很受欢迎了。 - 中国語会話例文集

今回から、山田さんがあなたに支払をします。

从这次开始山田会向你付款。 - 中国語会話例文集

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。

从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集

私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。

我们白天也在酷热之中玩了很久。 - 中国語会話例文集

彼は皆さんと同じ感覚であると思います。

我觉得他和大家有同样的感觉。 - 中国語会話例文集

あなたの若さの秘訣はなんですか？

你保持年轻的秘诀是什么？ - 中国語会話例文集