「あさか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．

我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

ああ！青二才め，一緒に謀る値打ちもない．

唉！竖子不足与谋。 - 白水社 中国語辞典

さしあたりあらましを君に伝えておいて，細かいいきさつは後で言うことにしよう．

先告诉你个大概，细情等一会儿再说吧。 - 白水社 中国語辞典

さらに、メモリカードインタフェース225も、USBハブ243に接続される場合がある。

存储卡接口 225也可连接到 USB集线器 243。 - 中国語 特許翻訳例文集

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。

一生中你将和很多人遇见，体验很多事情。 - 中国語会話例文集

学習サイトにあなたのアカウントが作成されました。

在学习网站为你创建了一个账号。 - 中国語会話例文集

壁の小さな穴から幾筋かの光線がさし込んで来る．

从墙上的孔隙里，透进来几缕光线。 - 白水社 中国語辞典

身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた．

亲人的拥抱使她感到无比温暖。 - 白水社 中国語辞典

その費用は私があなたに託したお金の中から差し引いてください。

那个费用请从我交给你的钱里面扣除。 - 中国語会話例文集

数あるサービスの中から弊社を選んだ理由を教えて下さい。

请告诉我在那么多服务中您选择本社的理由。 - 中国語会話例文集

お前さんはすっかり言った，今更おいらが言う必要（があろうか→）はない！

你都说了，还用咱说！ - 白水社 中国語辞典

あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。

你要是善解人意的话，会理解我的这个情况吧。 - 中国語会話例文集

ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する．

有的交口称快，有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典

あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ．

他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典

お前さんが今後わめき立てることさえしなければ，（あなたに感謝する→）ありがたいことである．

你只要以后不要吵，我就给你烧高香了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？

你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

確実にチェックされたかを把握するための革新的なものである。

是为了掌握是否确实核对的革新的东西。 - 中国語会話例文集

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。 - 中国語会話例文集

まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから．

慢慢地熬着吧，总有出头的一天。 - 白水社 中国語辞典

科学的アングルから言えば，絶対的純粋さは不可能である．

从科学的角度来讲，绝对的纯粹是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命中彼は引っ張り出されてつるし上げられたことがある．

文革中他被揪斗过。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪人に唆されて，あんな恥知らずな事をしでかしたのだ．

他是受了坏人的怂恿才干出那丢人的事情来的。 - 白水社 中国語辞典

ここで食べていきなさい，ご飯もおかずももう出来合いものがあるから．

你就在这儿吃饭吧，饭，菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかり考えを持っているので，あなたは安心されるとよろしい．

他心里有准儿，你就放心好了。 - 白水社 中国語辞典

（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

バスツアーに参加したいですか？

想参加巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集

彼の名を宛先から外す。

从收件人中去掉他的名字。 - 中国語会話例文集

これからサッカーの試合を見ます。

接下来看足球比赛。 - 中国語会話例文集

その日、大阪はとても暑かった。

那天大阪很热。 - 中国語会話例文集

朝から疲れがとれません。

我从早上开始就一直很累。 - 中国語会話例文集

先に顔を洗っていいですか？

我能先洗脸吗？ - 中国語会話例文集

彼らは朝から晩まで働いた。

他们从早到晚都在工作。 - 中国語会話例文集

彼は毎朝、何時に起きますか。

他每天早上几点起床？ - 中国語会話例文集

彼は朝何時に起きましたか。

他早上几点起床的？ - 中国語会話例文集

彼は毎朝走っていますか。

他每天早上都跑步吗? - 中国語会話例文集

私は明日から大阪に行きます。

我明天去大阪。 - 中国語会話例文集

朝から出掛ていました。

我早上就出门了。 - 中国語会話例文集

明日から大阪に行きます。

我明天去大阪。 - 中国語会話例文集

明日から文化祭です。

我从明天开始是文化节。 - 中国語会話例文集

いつか大阪でも会いましょうね。

改天在大阪再见吧。 - 中国語会話例文集

どこか関西風の味がします。

哪里有关西风的味道。 - 中国語会話例文集

その日、大阪はとても暑かった。

那天，大阪非常的热。 - 中国語会話例文集

朝から疲れがとれません。

我从早上开始就很累。 - 中国語会話例文集

彼は最近，体の具合はいいか？

他最近身体好不好？ - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を高々と差し上げた．

他把帽子举得高高的。 - 白水社 中国語辞典

管理に参加する，管理に当たる．

参加管理 - 白水社 中国語辞典

誰がアメリカへ視察に行くのですか？

谁到美国考察？ - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで家事に追われる．

一天到晚为家里忙活。 - 白水社 中国語辞典

題目を与えて作文を書かせる．

命题作文 - 白水社 中国語辞典

農産物買い上げ価格．

农产品收购价格 - 白水社 中国語辞典