「あさくさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近3，4年連続して豊作であり，今年もまた平年作の年である．

近三、四年接连丰收，今年又是平年。 - 白水社 中国語辞典

浅草来た時は是非食べに来て！

来浅草时一定要来吃！ - 中国語会話例文集

浅草はとても有名な場所です。

浅草是很有名的地方。 - 中国語会話例文集

浅草の露店めぐりを楽しむ。

享受游玩浅草的露天摊。 - 中国語会話例文集

浅草は、日本の観光地です。

浅草是日本的观光地。 - 中国語会話例文集

浅草へ行きたいんですが。

我想去浅草。 - 中国語会話例文集

詳細な原案を作成する．

拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典

野ウサギが農作物を荒らす．

野兎糟害庄稼。 - 白水社 中国語辞典

試作票をあなたに送ります。

把试作表发给你。 - 中国語会話例文集

英語の作文が苦手である。

不擅长写英语的作文。 - 中国語会話例文集

あなたの作品は素敵ですね。

你的作品很棒呢。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を見せたい。

想要给你看作品 - 中国語会話例文集

同じ作品が、フランスに一つある。

在法国有一个。 - 中国語会話例文集

英語の作文が苦手である。

不擅长英语写作。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を見に伺います。

我会去看你的作品。 - 中国語会話例文集

桜は現在600種もある。

樱花现在有600种。 - 中国語会話例文集

もっとあなたの作品をみたいです。

想看更多你的作品。 - 中国語会話例文集

彼女は昨夜あまり食べなかった。

她昨天没怎么吃。 - 中国語会話例文集

巻頭に漢字総画索引がある．

书前有汉字笔画索引。 - 白水社 中国語辞典

これは手口を変えた搾取である．

这是变相［的］剥削。 - 白水社 中国語辞典

1年に二毛作が可能である．

一年可以种两茬。 - 白水社 中国語辞典

こんな作風はあってはならない．

这种作风不应当存在。 - 白水社 中国語辞典

唯一この方法が上策である．

唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典

作者の意図は意味深長である．

作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典

作者の生没年は不詳である．

作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典

今年は筍が不作の年である．

今年竹笋是小年。 - 白水社 中国語辞典

優れた作品であると褒める．

许为佳作。 - 白水社 中国語辞典

搾取はとても過酷である．

剥削太严酷了。 - 白水社 中国語辞典

彼は作戦の指揮が上手である．

他很会用兵。 - 白水社 中国語辞典

この作品は誠に優秀である．

这部作品实在优秀。 - 白水社 中国語辞典

あれはとても幼稚な作品だ．

那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典

全国的に豊作が間近である．

全国丰收在望。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の早期の作品である．

这是他早期的作品。 - 白水社 中国語辞典

（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

対策として下記対策仕様を提案いたします。

作为对策，提出以下对策规格。 - 中国語会話例文集

昨年の冬から今年の春の間，昨年の冬から今年の春まで．

去冬今春 - 白水社 中国語辞典

サクサクと積もった雪を踏んで歩きだした．

踩着积雪沙沙作响地走了起来。 - 白水社 中国語辞典

針の穴はとても小さく，糸が通しにくい．

针眼太小，线很难穿过去。 - 白水社 中国語辞典

作品中で描写されているのは生活に対する作者の実感である．

作品中描写的是作者对生活的实感。 - 白水社 中国語辞典

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。

他胆小，有一遇见难题就立马放弃的倾向。 - 中国語会話例文集

あなたは家族や友人に詮索されることがありますか？

你有被家人或朋友调查过么？ - 中国語会話例文集

あなたは浅草へ行ったことがありますか？

你去过浅草吗？ - 中国語会話例文集

否である場合には、検索部201は制御端末22の検索部307にデバイス41の検索を依頼する（S2102）。

在不存在时，检索部 201向控制终端 22的检索部 307请求设备 41的检索 (S2102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年の夏の作柄は昨年より3割ばかり増産である．

今年夏收比去年增产三成左右。 - 白水社 中国語辞典

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

彼の相手になるな，彼はこの何日か心中くさくさしているんだ．

别招惹他，他这几天正窝囊着呢。 - 白水社 中国語辞典

新たな労働政策の構築

新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集

愛情を込めて製作する。

我会带着爱意去制作。 - 中国語会話例文集

昨夜はずっと雨が降っていた。

昨晚一直下着雨。 - 中国語会話例文集

作物に愛情を注ぎます。

我会向作品中注入爱意。 - 中国語会話例文集