「あだると」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

果たして名前だけのことはある．

果然名不虚传。 - 白水社 中国語辞典

竜頭蛇尾である．≒虎头蛇尾．

龙头蛇尾((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の欠点はせっかちであることだ．

他的毛病是性急。 - 白水社 中国語辞典

私はこの本を読んだことがある．

我读过这本书。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に骨のある人だ．

他真是硬骨头。 - 白水社 中国語辞典

右派であるという汚名をそそいだ．

摘右派的帽子 - 白水社 中国語辞典

あなたの隣にあるボールとあなたの前にあるペンを取ってください。

请拿给我你旁边的球和你面前的笔。 - 中国語会話例文集

秘訣はどこにでもある，つかみ取ろうとしないだけだ．

窍门遍地有，就怕不动手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

菜園だということだが，実際は果樹園である．

说是…菜园，其实是果园。 - 白水社 中国語辞典

正札は1800元である．

标价一千八。 - 白水社 中国語辞典

友達づきあいする．

交朋友 - 白水社 中国語辞典

遠大な前途がある．

前程远大 - 白水社 中国語辞典

唐の前代は隋である．

唐的前代是隋。 - 白水社 中国語辞典

繁簡が妥当である．

繁简适当 - 白水社 中国語辞典

ある人が言うことが正しいこと

某个人说的话是正确的 - 中国語会話例文集

彼が逃亡犯であると断定する．

断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

アダルト映画．

成人电影 - 白水社 中国語辞典

もう既に初冬であるのに，この子はまだはだしだ．

已经是初冬了，这孩子还打着赤脚。 - 白水社 中国語辞典

彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．

他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．

他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ．

稍一失神，就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

あなたに相談したいことがある。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

あなたは大根を漬けたことがあるか？

你腌过萝卜吗？ - 白水社 中国語辞典

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。

学习到了做实验设定计划是很重要的。 - 中国語会話例文集

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来坦坦荡荡的。 - 中国語会話例文集

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来仪表堂堂。 - 中国語会話例文集

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ．

既然有了先例，我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの商売は2年前に比べるとまあまあよいというだけのことだ．

他们的买卖比前两年也就说是不错而已。 - 白水社 中国語辞典

ある人との間に摩擦が生じた．

与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典

日が沈んだというのに，地上はまだまだむっとする熱さだ．

太阳落了山，地上还是热腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

この事の処理はまあまあというところだ，この事はまあまあうまくいっている．

这事办得不大离了。 - 白水社 中国語辞典

ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．

有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典

本当にこういう事がある，本当にあったことだ．

确有其事 - 白水社 中国語辞典

少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう．

至少，你听说过他的名字吧。 - 白水社 中国語辞典

火に当たって暖をとる．

烤火取暖 - 白水社 中国語辞典

（かかとを上げる→）つま先立つ．

举踵 - 白水社 中国語辞典

あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。

你应该做一些更负责的事情 - 中国語会話例文集

彼の工場長というポストはただ名前だけである．

他这个厂长只是挂名的。 - 白水社 中国語辞典

問題は武器にあるのではなく，人にあるのだ！

问题不在武器，而在于人哪！ - 白水社 中国語辞典

お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない．

你就会支嘴儿，不干实事。 - 白水社 中国語辞典

きっと歩き終えるだろう。

一定会走完的吧。 - 中国語会話例文集

さすがに韋駄天だけのことはある，走りだすとまるでさっと吹き抜ける風のようだ．

真不愧是飞毛腿，跑起来一溜风似的。 - 白水社 中国語辞典

誰であろうと彼にうまく取り入ることは不可能だ．

谁跟他也套不了近乎。 - 白水社 中国語辞典

あいつはずるだから，彼と友達になるな．

他是个油子，不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。

实际上我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

あたりはなだらかで広々とした大草原である．

四外全是平坦辽阔的大草地。 - 白水社 中国語辞典

ビールを飲んだことがありますか？

你喝过啤酒吗？ - 中国語会話例文集

これは常に価値のある特徴だ。

这个是常有的价值特征。 - 中国語会話例文集

なぜあの人にこだわるのですか。

你为什么倾心于那个人呢？ - 中国語会話例文集

当然このようであるべきだ．

理当如此 - 白水社 中国語辞典