| 意味 | 例文 |
「あとえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22935件
なお、descriptor_tagの値として例えば65が割り当てられる。
注意，例如 65被分配作为 descriptor_tag的值。
- 中国語 特許翻訳例文集
沢山の人に出会えてとても勉強になりました。
能和很多人见面受益良多。 - 中国語会話例文集
いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。
再怎么说是东北地区，夏天还是很热。 - 中国語会話例文集
体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。
个头很大，整体上来说是个开朗的人。 - 中国語会話例文集
愛する人のことだけを思えばいい。
就想着爱的人就行了。 - 中国語会話例文集
Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。
Y理论是给予机会的管理。 - 中国語会話例文集
家に帰った後、とても疲れました。
回到家之后，特别的疲惫。 - 中国語会話例文集
どうすると相手を説得できるのか考えている。
我在考虑怎么能说服对方。 - 中国語会話例文集
誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。
不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集
皆さんと出会えて本当にうれしかったです。
我真的很开心能大家相遇。 - 中国語会話例文集
私たちが今度会った時のことを考える。
我在想我们这次见面时的事情。 - 中国語会話例文集
今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。
我正非常的期待和朋友的下次的相见。 - 中国語会話例文集
そこでとても素敵な人たちに出会えた。
我在那里遇到了非常出色的人们。 - 中国語会話例文集
色々と教えて欲しい事が有ります。
有很多想请教的事情。 - 中国語会話例文集
家に帰った後、とても疲れました。
在我回家之后，特别疲惫。 - 中国語会話例文集
愛する人のことだけを思えばいい。
只要想着爱人的事就好。 - 中国語会話例文集
人には言えない秘密というのが有るようだ。
似乎有不可告人的秘密。 - 中国語会話例文集
いつか素晴らしい人に出会えると信じています。
我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集
朝の太陽で若い人をたとえる．
用早晨的太阳来比喻年青人。 - 白水社 中国語辞典
遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える．
远处眺望，只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典
工場は彼に褒賞金として1000元を与えた．
厂里奖了他现金元。 - 白水社 中国語辞典
誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ．
不要执迷不悟，应该猛醒了。 - 白水社 中国語辞典
オーバーコートを彼に褒美として与えた．
把大衣赏给他了。 - 白水社 中国語辞典
根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．
舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この5元を中に入れて数えると数が合う．
把这五块钱数进去就对了。 - 白水社 中国語辞典
この事は私にとって何の損害も与えない．
此事对我丝毫无损。 - 白水社 中国語辞典
彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた．
他的兴致早就消逝得无影无踪了。 - 白水社 中国語辞典
彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った．
他纵身一越，就跨过去了。 - 白水社 中国語辞典
是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない．
一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典
彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない．
他连一句整话都说不出来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．
她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典
私は年をとった，歩くのさえ辛くなった．
我老了，连路都走不动了。 - 白水社 中国語辞典
記憶システム700は、例えばハードディスクドライブである場合がある。
存储系统 700可以是例如硬盘驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの人は見覚えがあるが，しかしどこで会ったのか思い出せない．
那个人面熟，可是想不起在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典
例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は存在しない。
例如，假设α＝ 2，则不存在 T＞ S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は3つ存在する。
例如，假设α＝ 2，存在三个 T＞ S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは当たり前のことです。
那是理所当然的事。 - 中国語会話例文集
アスタキサンチンと免疫反応
虾青素和免疫反应 - 中国語会話例文集
保安と運営の行政体制
治安和运营的行政体制 - 中国語会話例文集
当たり前だと思っている。
认为是理所应当。 - 中国語会話例文集
駅で太郎と会いました。
我在那个车站见到了太郎。 - 中国語会話例文集
その映画館はとても空いていた。
那个电影院很空。 - 中国語会話例文集
今日と明日は家から出れない。
我今天和明天不能出门。 - 中国語会話例文集
友人と会って映画を見ます。
和朋友见面之后去看电影。 - 中国語会話例文集
姉は私より一回り年上だ．
姐姐比我大一轮。 - 白水社 中国語辞典
姉は末の弟をかわいがっている．
姐姐很疼小弟弟。 - 白水社 中国語辞典
彼の家はとても温かい．
他的家很温暖。 - 白水社 中国語辞典
異なる色を選んで取り合わせる．
选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典
彼と話し合う機会が得られなかった．
不得与之言。 - 白水社 中国語辞典
あなたがその時計を選ぶことを提案します。
我建议你选那块表。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
