「あるでひど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あるでひどの意味・解説 > あるでひどに関連した中国語例文


「あるでひど」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3329



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>

人前でこっぴどくしかられて,彼にとっては全く恥辱である

当众被训斥,他十分羞辱。 - 白水社 中国語辞典

(文学作品などが)情感に富んでいるしまた形象が豊かである

有情有景 - 白水社 中国語辞典

反動派は張り子のトラであり,また本物のトラでもある,それは彼らが人を食べるからである

反动派是纸老虎,也是真老虎,因为他们要吃人。 - 白水社 中国語辞典

「表示モード」は、3D表示モードか2D表示モードかを利用することが可能である

“显示模式”能够采用 3D显示模式或 2D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

(軟らかな風にこぬか雨→)人に助言したり人を批判する時の方法・態度などが穏やかである

和风细雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか?

记录上写的“低效电子机器”是什么意思啊? - 中国語会話例文集

これはぜひ必要な事柄であるので,君は必ず期限どおりに達成させねばならない.

这是一件切要的事情,你务必如期完成。 - 白水社 中国語辞典

いかなる人も皆規律を守るべきで,ひどくルーズであることは許されない.

任何人都应当遵守纪律,不可太散漫了。 - 白水社 中国語辞典

デヒドロゲナーゼはある種の物質から水素を奪う。

脱氢酶从某种物质那里夺氢。 - 中国語会話例文集

運動場の入り口は左側,出口は右側にある

运动场入口在左边,出口在右边。 - 白水社 中国語辞典


この玉で作ったかんざしは出土品で,たいへん貴重である

这枚玉簪是出土文物,十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典

後者は上述の熱−光位相シフタ436と同様である

热光移相器 437与上述热光移相器 436类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

被用者年金は第2号被保険者が加入する年金制度である

雇员年金是加入第2号被保人的年金制度。 - 中国語会話例文集

奴隷社会から封建社会に至ったのは一つの飛躍である

从奴隶社会到封建社会是一个飞跃。 - 白水社 中国語辞典

(前世からのかたきでなければひとところに集まらない→)かたき同士はきまってひとところに集まるものである

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

同図において、非接触ICカード210は、図12の非接触ICカード110と同様のものである

在图 18中,非接触 IC卡 210类似于图 12中的非接触 IC卡 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある年春はひどい日照りで,旧暦の5月初めになってやっと指の幅4本ばかりの雨が降った.

有一年春天大旱,直到阴历五月初才下了四指雨。 - 白水社 中国語辞典

基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である

基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大,亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である

图 7是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である

图 8是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图; - 中国語 特許翻訳例文集

汎用OS121は、UNIX(登録商標)などの汎用オペレーティングシステムである

通用 OS121是例如 UNIX(注册商标 )的通用 OS。 - 中国語 特許翻訳例文集

この値はネットワークI/F−A2010のハードウェアアドレスである

该值是网络接口 A 2010的硬件地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

この値はネットワークI/F−B2011のハードウェアアドレスである

该值是网络接口 B 2011的硬件地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば図2の本体部11の表面がタッチセンサとされるなどである

例如,图 2中的主体 11的表面用作触摸传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図3は、画像表示システムの動作モードの遷移を示す図である

图 3是表示图像显示系统的动作模式转变的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、画像表示システム120の動作モードの遷移を示す図である

图 3是表示图像显示系统 120的动作模式转变的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

歴史から見れば,‘党八股’は五四運動に対する一つの反動である

从历史看,党八股是对于五四运动的一个反动。 - 白水社 中国語辞典

(歌声が空高く響き渡る→)ある主張・意見などを大声で唱える.

高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

弟は勉強しなかったので,ある日父からこっぴどく説教された.

弟弟不用功,一天爸爸狠狠地教训了他一顿。 - 白水社 中国語辞典

どのくらいの長さがあるか親指と人差し指で測ってごらん.

你豁豁看有多长。 - 白水社 中国語辞典

あの人は見覚えがあるが,しかしどこで会ったのか思い出せない.

那个人面熟,可是想不起在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典

いい仕事ぶり,優れたサービス,安全定刻運行などが必要である

要有个好路风,优质服务,安全正点。 - 白水社 中国語辞典

高い地位に就くほどつまずいたときは悲惨である,桂馬の高上がり.

爬得高,跌得重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このじいさんは本当に愛想がなく,口を開くと全くつっけんどんである

这老头子真倔,开口就那么丧棒。 - 白水社 中国語辞典

夫であるその人は,どうあっても彼女を医者にさせない.

那做丈夫的,生死不让她去做医生。 - 白水社 中国語辞典

立派な人や行ないが次々に出現し,数えきれないほどである

好人好事层出不穷,数不胜数。 - 白水社 中国語辞典

どの文章もすべて重要だから,よく読んで理解しておく必要がある

每一篇文章都很重要,一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典

その人は見たところそれほど美しくないが,内心は純潔である

这个人虽然外貌不太漂亮,但是内心纯洁。 - 白水社 中国語辞典

何か気に入らない事があるのか,どうして横目で人をにらむのか!

有什么不顺心的事,干吗斜楞着眼儿瞧人呐! - 白水社 中国語辞典

金を持っている人であればあるほど,自分の命のように金を愛する.

越是有钱的人,越是爱钱如命。 - 白水社 中国語辞典

これらは値引きした特売品で,どれにも少し難がある

这是削价处理品,每件都有点䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

私自身が借り手であるのに,どうして人に貸す金があろうか.

我自己是个债户,哪儿有钱借给人。 - 白水社 中国語辞典

真に学問のある人は,決して自分で自分を偉いなどと思わない.

一个真正有学问的人,决不自视过高。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、ミキシングステータスが「M」である場合(2048)、ミキシング動作が必要である(2040)。

然而,如果混合状态是“M”(2048),则需要进行混合操作 (2040); - 中国語 特許翻訳例文集

706は、現在ズーム動作が行われていない状態であることを示す表示の一例である

附图标记 706表示显示的例子,该显示表示当前没有进行变焦操作的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

主題は同じものであることが許されるが,題材は付和雷同しないことが必要である

主题可以同是一个,题材应不雷同。 - 白水社 中国語辞典

V−AAAからH−AAAへのメッセージは、MN−AAA AUTH REQ(移動ノードAAA許可要求)メッセージであることが可能である

自 V-AAA向 H-AAA的消息可以是移动节点 AAA授权请求 (MN-AAA AUTH REQ)消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ630で、アルゴリズム600は、現在の受信フレームがNRフレームであるかどうかを評価する。

在步骤 630,算法 600评估当前接收的帧是否为 NR帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、左画像14、右画像17、左画像15、右画像18、左画像16、右画像19など、である

左侧图像 14、右侧图像 17、左侧图像 15、右侧图像 18、左侧图像 16、右侧图像 19等。 - 中国語 特許翻訳例文集

(地主・資本家・学界の権威などの)妖怪変化が常に害毒を流しているので,消毒が必要である

牛鬼蛇神总放毒,因此须要消毒。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS