「あるでひど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あるでひどの意味・解説 > あるでひどに関連した中国語例文


「あるでひど」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3329



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>

この値はネットワークI/F−B2011に対応付けられたIPアドレスである

该值是与网络接口 B 2011相关联的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8B】ドッキングステーションの特徴を表現したブロック図である

图 8B是扩展坞特性的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】回動させた表示部を下側から見た拡大斜視図である

图 3是示出从下侧看的已转动的显示单元的放大立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、広告表示の尤度の増加は達成されることが可能である

因此,可以实现广告显示的可能性的增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】カメラの速度に応じたフィルタ関数を示す表である

图 13是示出与摄像机速度对应的滤波函数的表; - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA、E−UTRA、およびGSMは、ユニバーサル移動体通信システム(UMTS)の一部である

UTRA、E-UTRA和 GSM是通用移动电信系统 (UMTS)的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】被写体輝度がLV8の場合のタイミングチャートを示す図である

图 7是示出在被摄体亮度是 LV8的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】被写体輝度がLV7の場合のタイミングチャートを示す図である

图 8是示出在被摄体亮度是 LV7的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】被写体輝度がLV6の場合のタイミングチャートを示す図である

图 10是示出在被摄体亮度是 LV6的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】誤差信号の振幅頻度分布を示す図である

图 7是例示了根据第二实施方式的误差信号的幅度概率分布的图; - 中国語 特許翻訳例文集


図7は、誤差信号の振幅頻度分布を示す図である

图 7是例示了误差信号的幅度概率分布的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】録画モードにおける録画時間の例を示す表である

图 11是表示录像模式的录像时间的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

2D合成を行った場合、出力が2D表示モードである

在进行了 2D合成的情况下,输出是 2D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D合成を行った場合、出力が3D表示モードである

在进行了 3D合成的情况下,输出是 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】表示側筐体の回動を説明するための斜視図である

图 5是用于说明显示侧框体的旋转的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは次の土曜日に評判のレストランに行く予定である

我们预定下周六要去那家常常有名的餐厅。 - 中国語会話例文集

入国カードにフランスでの滞在地を記載する必要がある

入境卡需要写上在法国住的地址。 - 中国語会話例文集

オフショアリングは産業空洞化の主な原因の一つである

离岸外包是产业空洞化的主要原因之一。 - 中国語会話例文集

沢山の人々が動機づけこそ成功の元であると指摘してきた。

很多人指出动机正是成功之本。 - 中国語会話例文集

その機器が正しく動作するためには、追加の設定が必要である

为了那台机器可以正常的运行需要设定的追加。 - 中国語会話例文集

突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である

自变陡是非线性波动的特有现象。 - 中国語会話例文集

一歩一歩足を引きずって進み,行動がとても困難である

一步一步往前蹭,行动十分艰难。 - 白水社 中国語辞典

文化芸術政策はマクロの指導とミクロの活性化が必要である

文艺政策要宏观引导,微视放活。 - 白水社 中国語辞典

店の棚には,いろいろな商品が彩りも鮮やかである

商店的货架上,各种商品花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

前には中農と区分され,今は元の区分に戻って,やはり貧農である

先是划中农,现在划回来,还是贫农成分。 - 白水社 中国語辞典

不衛生な食品店にイエローカードを提示して警告すべきである

应给不卫生食品店以黄牌警告。 - 白水社 中国語辞典

古い管理制度では使いものにならず,新たに作り直す必要がある

旧的管理制度不行了,要另立一套制度。 - 白水社 中国語辞典

人間性を喪失する,(人の行為が)残虐窮まりない,悪逆無道である

灭绝人性((成語)) - 白水社 中国語辞典

指導者グループは最前列に立って仕事を推進する人々である

领导班子是排头兵。 - 白水社 中国語辞典

同製品はその価格の安さと実用的であることによって勝ちを収めた.

该产品以其价廉实用取胜。 - 白水社 中国語辞典

3辺の対応する辺が等しい2つの三角形は合同である

有三边对应相等的两个三角形全等。 - 白水社 中国語辞典

戦傷は常に皮膚と筋肉が同時に欠損するものである

战伤常常是皮肤和肌肉同时缺损。 - 白水社 中国語辞典

彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである

他对人的态度有时很生硬。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは読書しないことを誇りとしているが,全く無知である

那些人以不读书为骄傲,万般无知。 - 白水社 中国語辞典

大通りを人が行ったり来たりして,とてもにぎやかである

大街上人来人往,非常热闹。 - 白水社 中国語辞典

文化芸術政策はマクロの指導と,ミクロの活性化が必要である

文艺政策要宏观引导,微观放活。 - 白水社 中国語辞典

各部門の発展速度の歩調を合わせることが必要である

必须协调一下各部门的发展速度。 - 白水社 中国語辞典

先生の人に対する態度は和やかで,とても教養がある

老师待人态度和蔼,很有修养。 - 白水社 中国語辞典

酸素は人や動植物の呼吸に欠かせない気体である

氧是人和动植物呼吸所必需的气体。 - 白水社 中国語辞典

首都の建設は空前の規模と速度で飛躍的に進みつつある

首都的建设正在以空前的规模和速度飞跃地发展着。 - 白水社 中国語辞典

彼女のあのまろやかで潤いのある喉は多くの聴衆を引きつけた.

她那圆润的嗓音吸引了广大听众。 - 白水社 中国語辞典

【図49】立体画像データのTMDS伝送データ構造の一つであるサイド・バイ・サイド(Full)方式の3Dビデオフォーマットを示す図である

图 49是图解作为立体图像数据的一种 TMDS传输数据结构的并排 (全 )(side-by-side(Full))方法的 3D视频格式的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図95】立体画像データのTMDS伝送データ構造の一つであるサイド・バイ・サイド(Full)方式の3Dビデオフォーマットを示す図である

图 95是图示作为立体图像数据的一种 TMDS传输数据结构的、根据并排 (全 )(side-by-side(Full))方法的 3D视频格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この構成は、有利であることに、どちらかの偏光光を同じ照明軸に入れる。

此布置有利地将具有任一偏振的光放到同一照明轴上。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14の例の場合、左下に位置するクリップほど、品質の良い画像である

在图 14的例子的情况下,越位于左下的剪辑,图像质量越好。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のアドレスフィールドADDR1、ADDR2、ADDR3、およびADDR4、すなわち、366−a乃至366−dは、各6バイト長である

多个地址字段 ADDR1、ADDR2、ADDR3和 ADDR4 366-a到 366-d各自的长度为 6个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

この動作は、非特許文献1、非特許文献2に記載された撮像素子と同様である

该动作,与非专利文献 1、非专利文献 2所记载的摄像器件相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末装置4において、表示装置51は、操作画面などを表示する装置である

在终端装置 4中,显示装置 51是显示操作画面等的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

重要なことは、意図された方向がプリズム255によってひどく減衰されないことである

重要的是所预期的方向不被棱镜 255严重衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

左画像21と右画像23の移動方向は互いに逆であるが、移動量は等しい。

左图像 21和右图像 23的移动方向相互相对,而移动量相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS