「いおく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。

我们交货晚了五天多。 - 中国語会話例文集

修正したものを送りますので、ご確認ください。

因为要发送修改后的东西，所以请确认。 - 中国語会話例文集

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。

发货延迟导致顾客的生产线停止。 - 中国語会話例文集

同僚に車で家まで送ってもらっています。

我在让同事开车送我回家。 - 中国語会話例文集

レンタカーを借りてどこか遠くへ行きたい。

想租车去远的地方。 - 中国語会話例文集

ここは最新技術が多く使われていました。

这里使用了很多最新技术。 - 中国語会話例文集

親戚を国際空港まで送っていきます。

把亲戚送去国际机场。 - 中国語会話例文集

その名前は外人にとって記憶しやすい。

那个名字对于外国人来说很好记忆。 - 中国語会話例文集

との時計は約十分遅れています。

那个表大约慢了十分钟。 - 中国語会話例文集

彼らは遠く離れた家に住んでいました。

他们住在离这很远的家里。 - 中国語会話例文集

恥の多い生涯を送って来ました。

我人生做了很多羞耻的事。 - 中国語会話例文集

その材料には最も多くの鉄が含まれている。

那个材料中含有最多的铁。 - 中国語会話例文集

ガラナの種子には多くのカフェインが含まれている。

巴西可可中含有大量的咖啡因。 - 中国語会話例文集

どうか私にメールで招待状を送ってください。

请你一定要用邮件把邀请函发给我。 - 中国語会話例文集

どうか私にメールで招待状を送ってほしい。

非常希望你用邮件把邀请函发给我。 - 中国語会話例文集

もし私が一日遅れて生まれていたら、蟹座だった。

如果我晚一天出生的话就是巨蟹座了。 - 中国語会話例文集

彼と彼の歌は多くの人に愛されています。

他和他的歌被很多人爱着。 - 中国語会話例文集

多くの人がこの病に苦しんでいます。

很多人受着这种病的折磨 - 中国語会話例文集

その書類を今日中にでも送って欲しい。

我想让你今天把那个文件发送出去。 - 中国語会話例文集

今起きないと学校に遅れますよ。

你现在不起床的话上学就要迟到了哦。 - 中国語会話例文集

遅れるかもしれないと彼は私に言った。

他对我说可能会迟到。 - 中国語会話例文集

同時にその書類も送ってください。

请同时发送那份文件。 - 中国語会話例文集

私に婚姻届を送って下さい。

请把结婚申请书发给我。 - 中国語会話例文集

私にもその計画書を送ってくれないか。

能把那份计划书也发给我吗？ - 中国語会話例文集

私にもその計画書を送って欲しい。

我也想要那份计划书。 - 中国語会話例文集

彼らの予定は当初から遅れている。

他们的计划比当初要迟。 - 中国語会話例文集

多くの意見がどこか他にあると思います。

我觉得有很多其他的意见。 - 中国語会話例文集

担当者に電子メールで新しい書類を送った。

我用电子邮件给负责人发送了新的文件。 - 中国語会話例文集

それを私にもう一度送ってください。

请把那些再发送一次给我。 - 中国語会話例文集

再度それを送れないかを確認します。

我会确认能不能把那个再送一次。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。

把你昨天发的CAD文件给我。 - 中国語会話例文集

私よりもどれくらい遠くに彼は行ったのですか？

他比我去的地方远了多少？ - 中国語会話例文集

私がいつ送ったかに関係なく

跟我什么时候送的没关系。 - 中国語会話例文集

草の水分が多いと、より多く失われる。

草的水分多的话，会失去更多。 - 中国語会話例文集

名前とサインを変更して送ってください。

请更改名字和签名后寄送。 - 中国語会話例文集

テストメールをもう一度送ってください。

请再发一遍测试邮件。 - 中国語会話例文集

こんなものに一億ドルの価値はない。

这种东西不值上亿美元。 - 中国語会話例文集

急がないと電車に遅れるよ。

不赶紧的话就赶不上电车了哦。 - 中国語会話例文集

私にファックスで請求書を送って下さい。

请用传真发给我账单。 - 中国語会話例文集

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。

刚才不小心发错了邮件，不好意思。 - 中国語会話例文集

この絵を彼の家に送ってください。

请将这幅画送到他家。 - 中国語会話例文集

Aをもう一度私に送ってください。

请再给我发送一次A。 - 中国語会話例文集

それは多くの原因から来ていることもありえる。

那个也有可能是由很多的原因造成的。 - 中国語会話例文集

そこにいる多くの人は英語が話せます。

在那里的多数人都会讲英语。 - 中国語会話例文集

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。

本社的软件的样本送过去了。 - 中国語会話例文集

彼女は信心深い一生を送った。

她过了虔诚的一生。 - 中国語会話例文集

多くの医大予科の学生は研究職に就く。

大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。 - 中国語会話例文集

私はそれを多くの人に推薦できない。

我不能把那个推荐给很多人。 - 中国語会話例文集

彼女は店のお得意様だと記憶している。

她记得店里的熟客。 - 中国語会話例文集