| 例文 |
「いさと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
昨日の新聞に市郊外にトラが出たと掲載された．
昨日报载市郊出现老虎。
- 白水社 中国語辞典
何か言いたいことがあれば言いなさい．
心里有话就说出来。 - 白水社 中国語辞典
もういい，もうお前さんと奪い合いはしない．
好了，不和你争啦。 - 白水社 中国語辞典
「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。
“那是不对的”她突然间插了句嘴。 - 中国語会話例文集
君のお父さんとちょっと話があるので，しばらく席を外してください．
我跟你爸爸说一点儿事，你回避一下。 - 白水社 中国語辞典
私の妹はとても優しい。
我的妹妹很温柔。 - 中国語会話例文集
それは実際とは異なっています。
那个和实际不同。 - 中国語会話例文集
よく人と誠意をもって交際する．
善与人款曲。 - 白水社 中国語辞典
本当の才能と地に着いた学問．
真才实学 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．
成天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典
皆様のお仕事が順調に進むことを願って，乾杯させてください．
让我干杯，祝愿各位先生顺利完成工作任务。 - 白水社 中国語辞典
ここにおいて図示される特定CRC長さは、説明の目的のためだけに提供されており、図示されるいずれの特定CRC長さに本開示の範囲を制限することを意味していないということを留意されたい。
应当注意，本申请示出的特定 CRC长度仅用于说明目的，其并不意味将本发明的范围限制于所示出的任何特定的 CRC长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。
原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集
是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。
请一定要让我也参加那个活动。 - 中国語会話例文集
突然のお願いでごめんなさい。
抱歉提出这么突然的请求。 - 中国語会話例文集
入場券をお買い求め下さい。
请购买入场券。 - 中国語会話例文集
良い方法を検討してください。
请商讨更好的方法。 - 中国語会話例文集
担当者にきいてください。
请问负责人。 - 中国語会話例文集
考えを纏めておいてください。
请集中精神。 - 中国語会話例文集
気楽にお問い合わせください。
请随意咨询。 - 中国語会話例文集
ふさわしい言葉が見つけられない。
我找不到合适的词汇。 - 中国語会話例文集
お気軽にお問い合わせください。
请随意咨询。 - 中国語会話例文集
私に付き纏わないで下さい。
请不要缠着我。 - 中国語会話例文集
殆ど時間が残されていない。
没剩下多少时间。 - 中国語会話例文集
その事について調べてください。
请你调查那件事。 - 中国語会話例文集
昨日の事を思い出して下さい。
请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集
そこは、いつも人がたくさんいます。
那里总是有很多人。 - 中国語会話例文集
私の後に付いてきて下さい。
请跟在我后面。 - 中国語会話例文集
雑な仕事をしないでください。
请你不要不细致地工作。 - 中国語会話例文集
あの事を思い出してください。
请你想起那件事。 - 中国語会話例文集
私に飛びつかないでください。
不要朝我扑过来。 - 中国語会話例文集
お気軽にお問い合わせください。
请随意垂询。 - 中国語会話例文集
彼に問い合わせてみてください。
请向他询问试试。 - 中国語会話例文集
ブルーシートを敷いて下さい。
请铺上蓝垫子。 - 中国語会話例文集
私の後についてやってください。
请跟着我做。 - 中国語会話例文集
大人2枚、子供1枚下さい。
请给我两张大人票和一张儿童票。 - 中国語会話例文集
お早目にお買い求めください。
请早点购买。 - 中国語会話例文集
遠慮しないで受け取って下さい。
请收下，不要客气。 - 中国語会話例文集
かばんを手元に置いておきなさい。
请把包放在手边。 - 中国語会話例文集
リストに載せないでください。
请不要记在清单上。 - 中国語会話例文集
ライトの位置を変更してください。
请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集
そのコンセントを抜いて下さい。
请把那个插销拔下来。 - 中国語会話例文集
どうぞ取り次いでください．
请你给我传达一下。 - 白水社 中国語辞典
会計に目を通してください．
把赈目过一过。 - 白水社 中国語辞典
人さまに粗相があってはいけない．
可别亏待了人家。 - 白水社 中国語辞典
小さい時から贅沢をする．
从小就讲阔气 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋ではさみを研いでいる．
他在屋里抢着剪子呢。 - 白水社 中国語辞典
お前さんたら，仕事はいい加減ね！
瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典
人を脅して屈伏させてはいけない．
不能使人慑服。 - 白水社 中国語辞典
最高司令部，最高統帥機関．
统帅部 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
