例文 |
「いさと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は激越な口調で,「革命家が命をささげることは決して珍しいことではない」と言った.
他慷慨地说:“一个革命者,牺牲生命,并不算什么希奇事。” - 白水社 中国語辞典
例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。
参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请注意不要让台风把东西吹跑了。 - 中国語会話例文集
さらにテストして改善していってください。
请进一步进行测试并改善。 - 中国語会話例文集
長さの単位には「オングストローム」を使いなさい。
用“埃”作為長度單位 - 中国語会話例文集
この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。
这台车装有反战车导弹 - 中国語会話例文集
私の目が届く範囲にいさせなさい。
让其在我的视线范围内。 - 中国語会話例文集
あなたの回答について確認させてください。
请允许我确认你的回答。 - 中国語会話例文集
お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。
查询的时候请告知“顾客号码”。 - 中国語会話例文集
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请小心东西不要被台风吹跑了。 - 中国語会話例文集
ストーブの火が小さいから,もう少し薪をくべなさい.
炉子的火头不大,再加点儿柴禾吧。 - 白水社 中国語辞典
都合がいいことばかり言わないでください。
请你不要只说好话。 - 中国語会話例文集
ここにあなたの言いたいことを書いてください。
请在这里写下你想说的话。 - 中国語会話例文集
いい加減なことを言わないでください。
请不要说不负责任的话。 - 中国語会話例文集
小さい事をばかにしていたら,大きい事は実現できない.
小事看不起,大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
子供に対して,したいほうだいさせることはいけない.
对于孩子,你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら,大きい事は実現できない.
小事看不起,大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
入力されたEメールはもともとのEメールと一致しません。再入力してください。
所输入的邮箱地址和之前的邮箱地址不一致。请重新输入。 - 中国語会話例文集
仕事探しで忙しい。
忙着找工作。 - 中国語会話例文集
イベント開催中
举办活动中 - 中国語会話例文集
白菜の外側の硬い葉.
白菜帮儿 - 白水社 中国語辞典
才徳が兼備している.
德才兼备 - 白水社 中国語辞典
出納明細表.
出纳明细表 - 白水社 中国語辞典
暇乞いをせずに去る.
不辞而别 - 白水社 中国語辞典
詩文の才が乏しい.
文思枯窘 - 白水社 中国語辞典
毎年災害が起こる.
连年闹灾 - 白水社 中国語辞典
2人は才能が等しい.
二人才力相埒 - 白水社 中国語辞典
算数の解きにくい問題.
算术难题 - 白水社 中国語辞典
(携帯用の)裁縫セット.
针线包 - 白水社 中国語辞典
これらの用語は互いに対する同義語として意図されるものではないことを理解されたい。
应当理解,这些术语不意图相互同义。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの用語は、互いに類義語として意図されていないことが理解されるべきである。
应该理解,这些术语并非互为同义词。 - 中国語 特許翻訳例文集
とても気さくで、とても話しやすい人です。
你是一个非常直爽,很好说话的人。 - 中国語会話例文集
早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。
请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。 - 中国語会話例文集
だから私はもっと友達と話さなくてはならない。
所以我必须再和朋友说说。 - 中国語会話例文集
他の人達から必要とされていると感じたのですね。
你感觉到了别人须要你吧。 - 中国語会話例文集
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集
過去となった事は二度と口に出さない.
成事不说((成語)) - 白水社 中国語辞典
一言言葉が行き違うと,すぐさま殴り合いになる.
一言不合,顿时交手。 - 白水社 中国語辞典
仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない.
做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派.
婉约派 - 白水社 中国語辞典
意図的に人を陥れると,法律によって処罰される.
蓄意陷害人,要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典
思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう.
虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典
あっさりと過ちを認めるに越したことはない.
不如坦白认错为愈。 - 白水社 中国語辞典
(人に頼まれ事をされた時などに)わざともったいぶる.
拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典
この話を無かったことにさせてください。
请允许我把这些话当作没说过。 - 中国語会話例文集
彼らは競合との価格競争にさらされている。
他们因为竞争和价格竞争被关注。 - 中国語会話例文集
山田さんと鈴木さんに心から感謝している。
我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集
僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。
我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集
スミスさんによろしくとお伝えください。
请代我向史密斯问好。 - 中国語会話例文集
表示されたとおりに数字を直してください。
请根据所示改正数字。 - 中国語会話例文集
例文 |