| 意味 | 例文 |
「いじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図21は、表示順序切替処理で用いられる表示順序の条件を設定する際の表示例を示す図である。
图 21是示出用于设置在显示顺序切换处理中使用的显示顺序的条件的示例性显示的视图。
- 中国語 特許翻訳例文集
一群の企業経営に長じた人材がちょうどそれぞれの業界から現われている．
一批管理人材正从各条战线起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。
她是一个女子色情患者，有很多的性伙伴。 - 中国語会話例文集
また、表示画面45に画像を表示する際の方向を、上記携帯電話のスライド状態に応じて、自動的に変更することとしてもよい。
并且，在显示画面 45显示图像时的方向也可以根据上述便携电话的滑动状态自动变更。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した図16の表示順序切替処理では、連絡先情報の位置情報と携帯端末1の現在地情報との距離の大小を条件として表示する例を説明した。
在上述图 16中的显示顺序切换处理中，描述了与联系人信息中的位置信息和关于移动终端 1的当前位置信息之间的距离相关地调节显示的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女には病気の疑いがある。
怀疑她有病。 - 中国語会話例文集
症状はたいしたことなかった。
症状没什么大不了。 - 中国語会話例文集
京都の実家に帰郷しています。
我正在回京都老家。 - 中国語会話例文集
精進料理を作っていました。
我做了素菜。 - 中国語会話例文集
それはとても厳しい状況です。
那个很严峻的状况。 - 中国語会話例文集
日本の状況をよく知らない。
你不太了解日本的情况。 - 中国語会話例文集
この時間で良いでしょうか。
这个时间你可以吗？ - 中国語会話例文集
その後状況はいかがですか？
那之后的状况何如？ - 中国語会話例文集
１１時ちょうどに電話する。
11点整打电话。 - 中国語会話例文集
ちょうど良い時間に間に合った。
正好赶上了好的时间。 - 中国語会話例文集
その状況について議論した。
对那个情况进行了讨论。 - 中国語会話例文集
彼を危機的状況下に置いた。
置他于危机的状况下 - 中国語会話例文集
金銭的に難しい状況で
在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集
お皿を洗い始めましょう。
开始洗碗吧。 - 中国語会話例文集
君に最大限の助力をしよう。
我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集
楽しい時間を過ごしましょう。
度过快乐的时光吧。 - 中国語会話例文集
今日は授業を行いますか？
你今天上课吗？ - 中国語会話例文集
あなたほど料理が上手ではない。
我没你会做饭。 - 中国語会話例文集
まずい状況に置かれる。
我情况不妙。 - 中国語会話例文集
明日10時に会いましょう。
我们明天10点见吧。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请您事先谅解。 - 中国語会話例文集
７時にロビーで会いましょう。
7点在大厅见面吧。 - 中国語会話例文集
実際の単位は「mm」でしょうか？
实际的单位是“毫米”吧？ - 中国語会話例文集
少し困っている表情であった。
有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集
この状況を乗り越えたい。
想要克服这种状况。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请事先知道。 - 中国語会話例文集
予断を許さない状況だ。
是预测不能的情况。 - 中国語会話例文集
状況は悪化しています。
状况正在恶化。 - 中国語会話例文集
以上で設定は完了です。
以上设定就完成了。 - 中国語会話例文集
明けの明星が明るく光っていた。
发出明亮的光。 - 中国語会話例文集
症状はたいしたことなかった。
症状没什么要紧的。 - 中国語会話例文集
私の症状と似ている
和我症状相似 - 中国語会話例文集
彼女は教養の低い人である。
她是教养很差的人。 - 中国語会話例文集
今日の授業には何人いますか。
今天的课有多少人？ - 中国語会話例文集
照尺をのぞいて照準をつける．
透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる．
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
歴史的状況が明らかでない．
历史情况不详。 - 白水社 中国語辞典
（多く10年以上の）長期計画．
长期计划 - 白水社 中国語辞典
彼の表情は死んでいる．
他的神色十分呆滞。 - 白水社 中国語辞典
冗長でだらだらしている．
烦冗拖沓 - 白水社 中国語辞典
全国地区別陸上競技大会．
全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典
教室の中は非常にきれいだ．
教室里非常干净。 - 白水社 中国語辞典
彼は山の頂上に立っている．
他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典
2つの状況は，大いに異なる．
两般情况，大有径庭 - 白水社 中国語辞典
定期的勤務評定制度．
定期考绩制度 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
