「いじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いじょうの意味・解説 > いじょうに関連した中国語例文


「いじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ>

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

アジアファッションが日本市場で受けている.(業界用語で‘走红于…’とも言う.)

亚洲服装走红日本市场。 - 白水社 中国語辞典

次いで、情報処理装置200は、入力情報に基づいてフォームが実行されて得られた結果を情報提供装置100から受信する。

随后,信息处理设备 200从信息提供设备 100接收通过基于输入信息执行表单而获得的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

交渉に膠着が生まれる,交渉は膠着状態になる.

谈判形成僵局。 - 白水社 中国語辞典

なお、量子化情報設定処理は後述する。

注意,量化信息设置处理将随后描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は富の非重要性を強調した。

她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集

2つの工場は1か月以上協議をした.

两个工厂协商了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

顔には異常な表情が浮かび上がる.

脸上泛出异常的神情。 - 白水社 中国語辞典

工場長は大衆の発明創造を大いに重視している.

厂长对群众的发明创造重视得很。 - 白水社 中国語辞典

この工場の管理業務は,1人の主要責任者,2人の補助責任者という3人がいる.

这个工厂的管理工作有三个人负责,一个正手,两个副手。 - 白水社 中国語辞典


通常表示キーK3が押下されると、液晶表示部は、ウィザード形式による表示をやめる。

当通常显示键 K3被按下时,液晶显示部停止基于向导形式的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。

她几乎没有自闭症的特征。 - 中国語会話例文集

彼女は耳鼻科に行かなければならないでしょう。

她可能必须要去耳鼻喉科吧。 - 中国語会話例文集

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた.

法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている.

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな?

今天身体不好所以上课能休息这一次吗? - 中国語会話例文集

上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。

上市公司须按照证券交易法会计。 - 中国語会話例文集

以上で、1回の係数更新処理が終了する。

利用以上处理,一个系数更新处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記のような手配はいかがでしょうか。

上述安排怎么样? - 中国語会話例文集

上記のように手配するのはいかがでしょうか。

如上述安排怎么样? - 中国語会話例文集

配当性向は大半の企業で上昇した。

超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。 - 中国語会話例文集

水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。

星期三20点在东京站见面吧。 - 中国語会話例文集

通常2営業日以内に商品を発送します。

通常在2个工作日之内发送商品。 - 中国語会話例文集

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。

1500日元以上的购物将免运费。 - 中国語会話例文集

土壌の大量流失は農業の減産を招いた.

水土的大量流失造成了农业减产。 - 白水社 中国語辞典

表示部10は、表示制御部9により生成された表示画像を表示する。

显示部 10显示由显示控制部 9生成的显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部160は、CPU110の制御に基づいて各種情報を表示する表示部である。

显示单元 160是根据 CPU 110的控制,显示各项信息的显示单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はいつも情緒がとても安定している。

她的情绪非常稳定。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも情緒が安定している。

她的情绪稳定。 - 中国語会話例文集

いつまでは少女で、いつからが女性なのか?

到什么时候是少女,什么时候开始是女人呢? - 中国語会話例文集

【図9A】映像への情報の重畳例について示す説明図である。

图 9A是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9B】映像への情報の重畳例について示す説明図である。

图 9B是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9C】映像への情報の重畳例について示す説明図である。

图 9C是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。

妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。 - 中国語会話例文集

私は辺境の地で一生開発事業に従事すると固く決意した.

我决计在边疆搞一辈子开发建设。 - 白水社 中国語辞典

本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。

根据本变形例,能够提高去除干扰能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、上記変更後の階調値に√3を乗じた値を、上限ポイントXt1と表す(図17の上段参照。)。

在本实施方式中,将对上述变更后的灰度值乘以了 的值表示为上限点Xt1(参照图 17的上半部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】制御情報の内容を列挙した図表である。

图 13是列举了控制信息的内容的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか?

那边客人的情况怎么样? - 中国語会話例文集

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか?

你能确认一下那边的情况吗? - 中国語会話例文集

君の困難な状況は,私はちゃんと了承している.

你的困处,我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典

会社内では,年に1度職務や給料の評定をする.

在企业内,每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典

切替え状態の詳細については後述する。

后面将描述切换状态的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の東京は博多と同じくらい暑い。

今天的东京和博多差不多热。 - 中国語会話例文集

明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。

我想去明治神宫,这里是哪里啊? - 中国語会話例文集

受け付けで招待状をご呈示下さい。

请在柜台出示邀请函。 - 中国語会話例文集

気力を集中しないと,仕事にミスが生じやすい.

精力不集中,工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典

買い上手も売り上手にはかなわない.

会买的不如会卖的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

小珠は小明にいじめられて泣いた.

小珠让小明给气哭了。 - 白水社 中国語辞典

私は当時の状況についてははっきり知らない.

我对当时的情形不清楚。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS