「いじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日はどんな映画を上映するの？

今天放什么片子？ - 白水社 中国語辞典

冷たい気持ちや表情をする．

冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はついに頂上を極めた．

我们终于爬上了顶峰。 - 白水社 中国語辞典

どうか今後ご助力願います．

请你日后多多帮助。 - 白水社 中国語辞典

今日午後から授業がない．

今天下午我们不上课。 - 白水社 中国語辞典

最高裁判所に上訴する．

向最高法院上诉。 - 白水社 中国語辞典

表情が見られたものでない．

神色难看 - 白水社 中国語辞典

川の水はたえず上昇している．

河水不断升涨。 - 白水社 中国語辞典

この土地の状況に明るい．

通晓本地的情况 - 白水社 中国語辞典

彼の表情は全く厳しい．

他的表情十分严厉。 - 白水社 中国語辞典

病状はあまり重くない．

病情不大严重。 - 白水社 中国語辞典

災害状況は深刻である．

灾情严重 - 白水社 中国語辞典

全く新しい状況．

一派崭新的气象 - 白水社 中国語辞典

…の状況にねらいをつけて．

针对…情况 - 白水社 中国語辞典

厳しい表情で反論する．

正色驳斥 - 白水社 中国語辞典

私はこの状況を知っている．

我知道这个情况。 - 白水社 中国語辞典

短針がちょうど12時を指している．

时针正指十二点。 - 白水社 中国語辞典

状況はついに明らかになった．

情况终于弄清楚了。 - 白水社 中国語辞典

さっと厳しい表情になる．

勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。

另外，当这样随着时间的经过而逐渐使背光灯 14b的亮度上升时，上升的一方可以是阶梯状的，也可以是线性地上升的，还可以是非线性地上升的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。

另外，在这样随着时间的经过而缓慢地使背光源 14b的亮度上升的情况下，上升的方式既可以为阶梯状，也可以线性地上升，也可以非线性地上升。 - 中国語 特許翻訳例文集

この登録画面は、表示装置20または印刷制御装置106の表示画面上に表示する。

该记录屏幕在显示装置 20或打印控制装置 106的显示屏幕上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業は午後一時に始まる。

课从下午一点开始。 - 中国語会話例文集

機械室の工事の順序

机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集

死後の魂の浄化を信じる

相信死后灵魂的净化 - 中国語会話例文集

毎日8時15分に授業を始める．

每天八点十五分上课。 - 白水社 中国語辞典

2人の間に溝が生じた．

两个人之间有了隔阂。 - 白水社 中国語辞典

彼女は従順に…と言った．

她恭顺地说…。 - 白水社 中国語辞典

情勢は緩和に転じた．

局势转向缓和。 - 白水社 中国語辞典

軍隊に身を投じて尽力する．

投效军营 - 白水社 中国語辞典

＜1．情報処理システムの概要＞

< 1.信息处理系统的概况 > - 中国語 特許翻訳例文集

領域情報デコーダ132aは、領域情報を復号化し、復号化された領域情報を表示制御部106へ伝達する。

区域信息解码器 132a解码区域信息，并向显示控制单元 106发送所解码的区域信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

320 制御情報送信部；

320控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

1022 制御情報送信部

1022控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

2．1）通常データ転送制御

(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの方が大変な状況です。

你才不容易。 - 中国語会話例文集

展覧会の入場料

展览会的入场费 - 中国語会話例文集

正常動作を確認する作業

确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

従業員の満足度の調査

员工满意度的调查 - 中国語会話例文集

彼は上等兵に昇進した。

他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集

大学の授業を聴講する。

听大学的课 。 - 中国語会話例文集

今の時期は多忙でしょうか？

您现在这个时候很忙吗？ - 中国語会話例文集

勘定コード対応表

计算代码对应表 - 中国語会話例文集

通常通りに営業する。

正常营业。 - 中国語会話例文集

両派閥の了解事項の確認

确认两派的同意事项 - 中国語会話例文集

不平等条約を廃棄した．

把不平等条约废了。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

怒りの表情を浮かべる．

面带怒色 - 白水社 中国語辞典