| 意味 | 例文 |
「いずこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27945件
レンズ群13は、ズームレンズを調整するズーム機構を有する。
透镜组 13具有调整变焦透镜的变焦机构。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図1における端末装置の構成を示すブロック図である。
图 5是示出图 1中的终端装置的构成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．
无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここ数日、涼しい朝が続いています。
这几天，凉爽的早晨持续着。 - 中国語会話例文集
ここ数日、涼しい朝が続いています。
这几天持续着凉爽的早晨。 - 中国語会話例文集
鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。
铃木回来之前请先放这儿。 - 中国語会話例文集
学校が新入生を採用する時，これまでずっとこの規準によってきた．
学校录取新生，一直依照这个标准。 - 白水社 中国語辞典
図3は正面図、図4は平面図、図5は側面図（特に図5（b）では側面図によりチルト機構の可動範囲を示している）である。
图 3是前视图，图 4是平面图，图 5A和 5B是侧视图 (具体地，图 5B是示出倾纵摇机构的移动范围的侧视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は正面図、図4は平面図、図5は側面図（特に図5（b）では側面図によりチルト機構の可動範囲を示している）である。
图 3是正视图，图 4是俯视图，并且图 5A和 5B是侧视图 (具体而言，图 5B是图示纵摇机构的运动范围的侧视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
（数の少ないこと夜明けの星のようである→）数がたいへん少ない，たいへん珍しい．
寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典
図21は、デコーダ部56の構成例を示す図である。
图 21示出了解码器单元 56的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】レコーダ11の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示记录器的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】コンピュータの構成例を示す図である。
图 21示出计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】デコード部の構成例を示す図である。
图 22是示出解码部的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。
如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集
私はずっと彼女のことを想っている。
我一直想着她。 - 中国語会話例文集
この道具を帰りに必ず返してください。
回家时请务必归还这件工具。 - 中国語会話例文集
ずっとこのようにあなたと話したい。
我想一直像这样和你说话。 - 中国語会話例文集
これは一つずつ買うよりもお買い得なセットです。
这个是比单独买更加实惠的套装。 - 中国語会話例文集
この問題は解決されるはずでした。
这个问题应当被解决的。 - 中国語会話例文集
この花はあの花よりもずっと美しいです。
这个花比那个漂亮多了。 - 中国語会話例文集
思わずこの曲を聴いてしまった。
我无意中听到了这首歌。 - 中国語会話例文集
私もずっとあなたと同じことを考えていました。
我也一直和你考虑了同样的事情。 - 中国語会話例文集
これからもずっと私と仲良くしてください。
请你从今以后也和我和睦相处。 - 中国語会話例文集
この問題は解決されるはずでした。
这个问题一定会被解决的。 - 中国語会話例文集
彼によると、この問題は解決されるはずでした。
据他说，这个问题本应该被解决的。 - 中国語会話例文集
彼女のことがずっと気になっている。
我一直都喜欢她。 - 中国語会話例文集
これからもずっと彼を応援しています！
我今后也会永远支持他！ - 中国語会話例文集
黒人の俳優が主人公を演ずる映画
由黑人演员主演的电影 - 中国語会話例文集
私はまだオートミールを作るのに手こずっています。
我还是在做麦片粥的时候有些棘手。 - 中国語会話例文集
このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。
休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集
昨日まで朝食を食べずに学校へ行っていた。
我直到昨天都不吃早饭去上学。 - 中国語会話例文集
これについてずっと調査をしてきた。
我一直在调查着这个。 - 中国語会話例文集
彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。
他们从今天早上开始一直都在这个教室里。 - 中国語会話例文集
この件をずっと覚えているでしょう。
我会一直记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集
この店は先月からずっと閉まっている。
这个店从上个月开始就一直关着。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。
很抱歉我不能向你传达那个。 - 中国語会話例文集
一年後には必ずそこに行くでしょう。
我一年后肯定会去那里吧。 - 中国語会話例文集
このを必ずお客様へ渡してください。
请你一定要把这个手册交给客人。 - 中国語会話例文集
私がこの写真を好きなのを知っているはず。
你应该知道我喜欢这张照片。 - 中国語会話例文集
私たちはこの期日を必ず守らなければならない。
我们必须遵守这个期限。 - 中国語会話例文集
あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集
日本人であることが恥ずかしい。
我为自己是个日本人而感到羞愧。 - 中国語会話例文集
まずは製品を実際に見ることが重要です。
首先实际地看看产品是很重要的。 - 中国語会話例文集
絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。
经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。 - 中国語会話例文集
この貯水槽の水は水道水用だ。
这个储水槽里的水是自来水。 - 中国語会話例文集
こんな老人を誰も好きになるはずがない。
这样的老人谁都不会喜欢。 - 中国語会話例文集
なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集
そのことをまず返信して教えて下さい。
请先回信告诉我那件事情。 - 中国語会話例文集
ガス欠にも関わらず、この車は走っている。
尽管没油了，但是这辆车还在跑着。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
