| 意味 | 例文 |
「いずし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46618件
みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。
大家都忙着工作，我一个人闲着，不可能不难为情。
- 中国語会話例文集
人がフットボールをしているのを見ると，彼はむずむずする．
看见别人踢足球，他就心痒。 - 白水社 中国語辞典
これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している．
把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。 - 白水社 中国語辞典
いずれあなたをお手伝いしたいと思います。
反正我想帮你。 - 中国語会話例文集
きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．
你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典
仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。
我在工作期间不得不一直跪坐着。 - 中国語会話例文集
少しずつ、丁寧に教えていきたいです。
想一点一点慢慢教。 - 中国語会話例文集
まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。
首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集
彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい．
她不出来，我也不便进去。 - 白水社 中国語辞典
この小説中の人物はいずれも生き生きしている．
这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典
昔の事を思い出すたびに，いつも恥ずかしくてならない．
每思往事，辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典
図8は、図7に図示される処理を用いた典型的なULデータ送信を図示するブロック図である。
图 8为描绘使用图 7中所描绘的过程的示范性 UL数据发射的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図9に図示する処理を用いる典型的なULデータ送信を図示するブロック図である。
图 10为描绘使用图 9中所描绘的过程的示范性 UL数据发射的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図2に示す撮像ユニットの分解斜視図である。
图 3是图 2所示的摄像单元的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はみずからシナリオを書き，みずから多くの映画を監督した．
他自己编剧、自己导演了许多片子。 - 白水社 中国語辞典
【図10】図10は、図9に示したOFDM受信装置の波形整形部23における動作特性を模式的に示した図である。
图 10是图 9中的波形整形部分 23的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
太陽が西へ沈む。
太阳西沉。 - 中国語会話例文集
随時連絡します。
随时联络。 - 中国語会話例文集
随時連絡します。
随时联系。 - 中国語会話例文集
太陽は西に沈む。
太阳在西边落下。 - 中国語会話例文集
太陽が西に沈む。
太阳西沉。 - 中国語会話例文集
素敵なサプライズでした。
很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集
挨拶し、道を尋ねる。
打招呼并问路。 - 中国語会話例文集
水増しされた計画．
浮夸的计划 - 白水社 中国語辞典
珍しくて奇怪である．
希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典
のろしを上げて合図する．
举火为号 - 白水社 中国語辞典
のろしを上げて合図する．
举火为号 - 白水社 中国語辞典
音階が外れてしまった．
拉走调了。 - 白水社 中国語辞典
義和団事件賠償金．
庚子赔款 - 白水社 中国語辞典
随行して訪問する．
随同访问 - 白水社 中国語辞典
珍しくて奇怪である．
希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典
貴州省にある県名．≡习水．
鳛水 - 白水社 中国語辞典
礼儀正しく譲り合う．
礼貌相让 - 白水社 中国語辞典
厭世主義，ペシニズム．
厌世主义 - 白水社 中国語辞典
遺失物預かり所．
失物招领处 - 白水社 中国語辞典
家を興し富を築く．
发家致富 - 白水社 中国語辞典
【図2】図2は、図1に図示したようなモバイル・デバイスの例を示しているブロック・ダイアグラムである。
图 2是示出如图 1所示的移动设备的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．
不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典
図1、図3、図8、図10、及び／または図12に示した装置、デバイス、及び／または構成要素は、図2、図4、図5、図6、図7、図9、図11、及び／または図13に記載した方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成できる。
图 1、3、8、10和 /或 12中解说的装置、设备、和 /或组件可被配置成执行图 2、4、5、6、7、9、11和 /或 13中描述的方法、特征、或步骤中的一个或更多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事で大衆の言い分を聞き入れないとつまずいて失敗しやすい．
工作中听不进群众意见就容易摔跟头。 - 白水社 中国語辞典
【図3】図1の処理部の構成を示す図である。
图 3是表示图 1的处理部的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図24は、システムパラメータ（SPRM）の一覧を示す図である。
图 24示出了系统参数 (SPRM)的一览。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1におけるCCDの詳細を示すブロック図である。
图 2详细表示图 1中的 CCD的方框图 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、実施例によるシステムのブロック図である。
图 1是与实施例相一致的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信デバイスを示すブロック図。
图 1展示无线通信装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、通信システムのブロック図を例示する。
图 2说明通信系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。
图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する。
图 1示出示例性无线通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう．
先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
