| 意味 | 例文 |
「いずむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11609件
生水を飲むのは非衛生的である．
喝生水不卫生。
- 白水社 中国語辞典
彼女は今ごろ眠いはずです。
她现在应该是困了。 - 中国語会話例文集
有無を言わさず，いきなり．
不容分说不由分说 - 白水社 中国語辞典
塀内に無用の者入るべからず．
围墙以内，闲人莫入。 - 白水社 中国語辞典
能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ．
尸位素餐 - 白水社 中国語辞典
【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。
图 6描绘示范性无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
頑張っていれば必ず報われる。
努力的话肯定会有回报。 - 中国語会話例文集
矛盾は絶えず激化している．
矛盾在不断激化。 - 白水社 中国語辞典
向こう見ずである，そそっかしい．
愣手愣脚 - 白水社 中国語辞典
みずから赴いて知らせ合う．
踵门相告((成語)) - 白水社 中国語辞典
地図を読むのが得意です。
我擅长看地图。 - 中国語会話例文集
寒風が骨の髄までしみ込む．
寒风刺骨。 - 白水社 中国語辞典
弾力的で融通性に富む．
机动灵活 - 白水社 中国語辞典
真紅の太陽がゆっくりと沈む．
血红的太阳慢慢落下。 - 白水社 中国語辞典
鍼麻酔のメカニズム
针灸麻醉的作用机制 - 中国語会話例文集
大国ショービニズム．
大国沙文主义 - 白水社 中国語辞典
利己主義，エゴイズム．
利己主义 - 白水社 中国語辞典
異国情緒，エキゾチズム．
异国情调 - 白水社 中国語辞典
『ニューヨークタイムズ』
《纽约时报》 - 白水社 中国語辞典
厭世主義，ペシニズム．
厌世主义 - 白水社 中国語辞典
【図9】図9は、TDFネットワークの実現形態を示すシステム図を含む。
图 9包括了用于描绘 TDF网络的实现的系统图。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまずいて石の上に転び，腕を擦りむいた．
摔在石头上，把胳膊磕破了。 - 白水社 中国語辞典
ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．
一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典
たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる．
预谋已久 - 白水社 中国語辞典
敵は戦いを求めたが思うとおりにならず，やむをえず退却した．
敌人求战不得，只得退却。 - 白水社 中国語辞典
私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない．
我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典
【図1】実施例1のシステム図
图 1示出根据第一实施例的系统； - 中国語 特許翻訳例文集
有無を言わさずにやってくる。
不容分说地做。 - 中国語会話例文集
そのエクササイズは難しかった。
那个训练很难。 - 中国語会話例文集
有無を言わさずにやってくる
不容分说地过来 - 中国語会話例文集
不正を働かず公務に専念する．
廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典
任務が果たせず復命できなくなった．
交不了差了 - 白水社 中国語辞典
不正を働かず公務に専念する．
廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典
この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。
这个科目越难越有利于学习。 - 中国語会話例文集
いたずらに気をもむばかりで，手助けできない．
干着急，帮不了忙。 - 白水社 中国語辞典
あなたのはなむけの言葉は私はずっと忘れていない．
你的临别赠言我始终没有忘。 - 白水社 中国語辞典
「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。
如果不是，则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図15は、図14からのEIWヘッダの実現形態の図を含む。
图 15包括了来自图 14的 EIW报头的实现的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図18は、図10からのPADMの実現形態を示す図を含む。
图 18包括了用于描绘来自图 10的 PADM实现的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今時の娘は全く恥ずかしがらず，どんなことでもはばからずに言う．
如今的姑娘都脸大，什么都敢说。 - 白水社 中国語辞典
【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはそんな風に痛むはずではない。
那个不应该那么疼。 - 中国語会話例文集
このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。
休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集
川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．
河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典
一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．
抢了个精光 - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷生苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷生((成語)) - 白水社 中国語辞典
みずからの敵とあくまで決死の戦いを挑む．
同自己的敌人血战到底。 - 白水社 中国語辞典
レンズ群13は、ズームレンズを調整するズーム機構を有する。
透镜组 13具有调整变焦透镜的变焦机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
