「いたのもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。

由于打了高尔夫球而伤到了腰，因此没法拿重物。 - 中国語会話例文集

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．

这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。

我小的时候想当英语老师。 - 中国語会話例文集

このなぞはいったいどう解いたものか？

这个闷葫芦可叫人怎么猜？ - 白水社 中国語辞典

上述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。

上面的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集

山を歩くのも楽しいです。

我喜欢在山上走。 - 中国語会話例文集

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

テレビを見るのはとても楽しい。

看电视很开心。 - 中国語会話例文集

困難は逃れ難いものだ．

困难是难免的。 - 白水社 中国語辞典

皆の気分はとても楽しい．

大家的心情很愉快。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯地の果てに流浪し，旅先の住まいも苦労に満ちたものである．

他一生流落天涯，旅次艰辛。 - 白水社 中国語辞典

あの2回のクーデターはいずれも軍人が起こしたものである．

那两次政变都是军人发动的。 - 白水社 中国語辞典

この種の病気は脂っこいものは禁物だ．

这种病忌油腻。 - 白水社 中国語辞典

明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい．

明天的欢迎大会你长短要来。 - 白水社 中国語辞典

私の夏休みの思い出について書きたいと思います。

我想写写关于暑假的回忆。 - 中国語会話例文集

（どのような悪事を働いたのか→）何も悪い事はしていない！

缺啥德呀？ - 白水社 中国語辞典

（2階建て以上の）宿舎用の建物．

宿舍楼 - 白水社 中国語辞典

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。

但是因为走了很多路我很累了。 - 中国語会話例文集

この度の大火のもたらした損失はどのくらいか目下推定のしようがない．

这次大火造成的损失目前无法估计。 - 白水社 中国語辞典

私が見たものは老人たちの彼女に対する思いであった．

我看到的是老人们对她的怀念。 - 白水社 中国語辞典

誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？

谁说没有免费的午餐呢？ - 中国語会話例文集

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。

他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集

石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである．

煤层里的石头是采煤时的拦路虎。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬は小児の拒食の治療に主に用いる．

这种药主治小儿厌食。 - 白水社 中国語辞典

（体の）たくましい若者，屈強な若者，（能力の）すばらしい若者．

棒小伙子 - 白水社 中国語辞典

あなたも家に帰らないのですか。

你也不回家吗？ - 中国語会話例文集

何の心配もいらなかった。

不需要担心什么。 - 中国語会話例文集

その映画を面白いと思った。

我本来以为那部电影很有趣。 - 中国語会話例文集

あなたの家はとてもきれいです！

你的家非常好看。 - 中国語会話例文集

あなたの家はとてもきれいです。

你的家非常干净。 - 中国語会話例文集

あなたの弁当はとても美味しい。

你做的便当很好吃。 - 中国語会話例文集

私の母は私に何も言いません。

我妈妈什么都不说。 - 中国語会話例文集

あなたのことをとても愛しています。

我很爱你。 - 中国語会話例文集

いつもたくさんの愛をありがとう。

感谢你无时无刻的爱。 - 中国語会話例文集

雨天の場合も決行いたします。

下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集

次の試合も頑張りたい。

下次的比赛也想努力。 - 中国語会話例文集

私の母は明日とても忙しい。

我妈妈明天会很忙。 - 中国語会話例文集

これでもう解決したんじゃないの．

这样不就解决了吗？ - 白水社 中国語辞典

（反語）どうして行きたくないものか．

何尝不想去((型)) - 白水社 中国語辞典

柳の木はもう一面芽を吹いた．

柳树已经抽开芽了。 - 白水社 中国語辞典

柳はもえぎ色の芽を吹いた．

杨柳萌发出葱绿的嫰叶。 - 白水社 中国語辞典

類似したものを捜して類推する．

找到相似的来类比。 - 白水社 中国語辞典

彼の作った罪業はとても多い．

他造的孽太多了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はとても温かい．

他的家很温暖。 - 白水社 中国語辞典

この品物は全く使いものにならない．

这东西可太差事了。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、他の長さのシーケンスも利用可能であることは言うまでもない。

当然，还可以利用其他长度的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が吐いたものは血が混じった胃の中の苦い液体だけだった．

他吐出的只是伴着血丝的胃里的苦水。 - 白水社 中国語辞典

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。

谁都可以购物、利用。 - 中国語会話例文集

これくらいやってもらいたかったものだ。

因为这些想让你帮我做。 - 中国語会話例文集