| 意味 | 例文 |
「いたば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48062件
その国はしばしば武力による威嚇に訴える。
那个国家时常用武力威吓别人。
- 中国語会話例文集
私はしばしば音楽会に出かけます．
我常去听音乐。 - 白水社 中国語辞典
機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。
有机会的话，我还想和你慢慢地聊天。 - 中国語会話例文集
機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。
如果有机会的话还想和你慢慢交谈。 - 中国語会話例文集
灰皿の中に口紅のついたたばこがあった。
烟灰缸中有沾着口红的烟。 - 中国語会話例文集
自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．
汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典
君たちは確固たる政治方向を持たねばならない．
你们必须有坚定的政治方向。 - 白水社 中国語辞典
しばらく当て推量していたが当たらなかった．
蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典
あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった．
那个家伙已经见阎王去了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、署名は一意の番号であってもよい。
例如，签名可以是唯一的编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日は何時のバスに乗ればいいですか？
明天应该几点坐巴士呢？ - 中国語会話例文集
あなたたちの為に写真を撮ればいいのですか？
我给你们拍照就行吗？ - 中国語会話例文集
私はまた土佐のおばあちゃんに会いたいです。
我还想去土佐看奶奶。 - 中国語会話例文集
私たちはいつでもあなたのそばにいます。
我们如何时候都会在你身边。 - 中国語会話例文集
なので機会があれば私はまたそこに行きたいです。
所以有机会的话我还想去那。 - 中国語会話例文集
私もただ「生きてほしい」と祈るばかりでした。
我也只是一味的祈祷「你能活下去」。 - 中国語会話例文集
私は、パリに来たのはすばらしかったと思いました。
我觉得来到巴黎真是太好了。 - 中国語会話例文集
何か言いたいことがあれば言いなさい．
心里有话就说出来。 - 白水社 中国語辞典
新しいのに変えねばならない，それでこそ役に立つ，新しいのに変えなければ役に立たない．
要换新的才有用。 - 白水社 中国語辞典
私は水を販売している。
我卖水。 - 中国語会話例文集
私はバス停にいます。
我在公交车站。 - 中国語会話例文集
バランスの悪い体格
不均衡的体格 - 中国語会話例文集
礼儀正しい言葉．
礼貌语言 - 白水社 中国語辞典
言葉に配慮が足りない．
说话欠考虑。 - 白水社 中国語辞典
悍馬は制御し難い．
烈马难降住。 - 白水社 中国語辞典
彼に身持ちの悪い女と呼ばれて、彼女は彼の顔につばを吐いた。
因为被他叫做荡妇，她往他脸上吐了口水。 - 中国語会話例文集
ばさばさと乱れた髪が彼女のひどく青白いほおをなでている．
蓬松的鬓发拂着她白苍苍的面颊。 - 白水社 中国語辞典
言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．
不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典
自分は包囲攻撃に陥り，しばしば挫折するというめに遭った．
身陷困围，累累遭受挫折。 - 白水社 中国語辞典
それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。
要是能得到你关于那个的意见就太感谢了。 - 中国語会話例文集
すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない．
不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典
彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない．
她刚下台，还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典
私が行きたい場所は多い。
我想去的地方很多。 - 中国語会話例文集
蝉の死骸が道ばたに落ちていまいました。
知了的尸体散落在地上。 - 中国語会話例文集
私たちはそれにどのように対処すればいいですか？
我们应该怎么对应那个呢？ - 中国語会話例文集
黄色種のタバコは私たちの国で栽培されている。
我们国家种植烟熏烟。 - 中国語会話例文集
お申出いただければOHPをご用意いたします。
只要您提出来，我就准备投影机。 - 中国語会話例文集
予定が合えば、あなたと会いたいです。
如果时间方便的话我想和你见面。 - 中国語会話例文集
彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった．
他有过许多美妙的幻想。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前からしばしばここ一番というところを打開する役割を果たしてきた．
他向来就专门能一定的关头起扭转局面的作用。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこの灰を（きせるから）たたき落とした．
他把烟灰磕下去。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。
我们不得不学习如何沟通。 - 中国語会話例文集
万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる．
万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典
しばしばテンプレート保護システムと呼ばれる斯かるプライバシー保護技術が、例えばWO2005／122467号といった従来技術に表される。
经常称为模板保护系统的这样的隐私保护技术在现有技术（例如在 WO2005/122467）中进行了描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
この支持板46は、例えば板金を打ち抜いて形成されている。
支持板 46例如由板金冲压形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は英語についてもっと色々なことを学ばなければ行けません。
英语上我有很多需要学习的。 - 中国語会話例文集
仕入れたそばから売りに出す，会得したばかりの腕をすぐに使う．≒现趸现卖．
现买现卖 - 白水社 中国語辞典
杭州はしばしば手入れをした結果，公園都市になった．
杭州经过屢加修整，成为花园城市。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
