「いてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。

恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

早朝ですが頑張って起きてください。

虽然很早，但是请努力起床。 - 中国語会話例文集

彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。

他给我买了布玩偶的特产。 - 中国語会話例文集

伝票を持ってきていただけますか。

可以把发票拿过来吗？ - 中国語会話例文集

さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。

刚刚用日语说话很抱歉。 - 中国語会話例文集

空気が汚くて、ごみが散らかっている道路

空气污浊，垃圾散落一地的马路 - 中国語会話例文集

あなたが必要だと思う人を連れてきて下さい。

请你带你觉得必要的人过来。 - 中国語会話例文集

彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。

他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。 - 中国語会話例文集

彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。

他穿着白大褂，脖子上挂着听诊器。 - 中国語会話例文集

私がソファーで寝ていると妻が帰ってきた。

我在沙发上睡觉的时候，妻子回到了家。 - 中国語会話例文集

あなたがダンスを好きになって、とてもうれしいです。

你能喜欢上跳舞，我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたから送られてきたメールを見ていませんでした。

我没有看你送来的邮件。 - 中国語会話例文集

何か食べるものを持ってきてください。

请你带点什么吃的来。 - 中国語会話例文集

彼女がピアノを弾き続けてくれて嬉しいです。

我很开心她继续弹钢琴。 - 中国語会話例文集

その時、外は暗くなって来ていました。

那时，外面变暗了。 - 中国語会話例文集

とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。

我能够度过一段很开心的时光真是太好了。 - 中国語会話例文集

ナツシロギクは薬草として用いられてきた。

小白菊被用作草药。 - 中国語会話例文集

今朝私が起きてからずっと雨が降っている。

今天早上从我起床开始就一直在下雨。 - 中国語会話例文集

カバーを外して、ねじをきつくしめてください。

请掀开盖子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

その海はとても冷たくてきれいでした。

那片海非常凉，但很美。 - 中国語会話例文集

もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。

难道说你一直醒着吗？ - 中国語会話例文集

アルバイトを終えて、ちょうど今戻ってきました。

我打完工，现在刚刚回来。 - 中国語会話例文集

その料理を見ているだけで涎が出てきた。

这道菜光看着就让人流出了口水。 - 中国語会話例文集

8年間日本で看護師として働いてきました。

我在日本做了八年护士。 - 中国語会話例文集

受験票を忘れずに持ってきて下さい。

请记着带准考证。 - 中国語会話例文集

午後4時までも戻ってきてください。

请到下午4点为止回来。 - 中国語会話例文集

この猫はその狭い通路を通ってここにやってきた。

那隻貓咪從小巷裡過來 - 中国語会話例文集

登山をする人の数は増えてきている。

登山的人数在增加。 - 中国語会話例文集

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

彼女はフランス語を忘れてきている。

她已经开始忘记法语了。 - 中国語会話例文集

彼は物事をこなすのが速くなってきている。

他处理事务变快了。 - 中国語会話例文集

だから自分のノートを持ってきてください。

所以说把自己的笔记本带来。 - 中国語会話例文集

何が起きているか私に教えようとしてますか？

是想要告诉我正在发生着什么吗？ - 中国語会話例文集

君はとても自分の健康に気遣っているね。

你非常注意自己的健康。 - 中国語会話例文集

私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。

坐在我旁边的男孩，对我搭讪。 - 中国語会話例文集

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。

我们非常的开心从你那里能得到联系。 - 中国語会話例文集

子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。

新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集

私は電話ができなくて困っています。

我不能打电话很是为难。 - 中国語会話例文集

あなたはその時にこれを持って来て下さい。

请你来的时候拿上这个。 - 中国語会話例文集

何か食べるものを持ってきてください。

请带些吃的来。 - 中国語会話例文集

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集

それをずっと見ていても飽きません。

我就算一直看那个也不会厌倦。 - 中国語会話例文集

これについてずっと調査をしてきた。

我一直在调查着这个。 - 中国語会話例文集

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

请你注意健康，好好学习。 - 中国語会話例文集

ここは少しずつ良くなってきています。

这里在一点点变好。 - 中国語会話例文集

あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。

我很高兴能再见到你。 - 中国語会話例文集

早朝ですが頑張って起きてください。

虽然是一大早，但请加油起床。 - 中国語会話例文集

彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。

他特产给我买玩具。 - 中国語会話例文集

それを引き受けてくれてありがとうございます。

谢谢你接受了那个。 - 中国語会話例文集

昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。

感谢您昨天来这边。 - 中国語会話例文集