| 意味 | 例文 |
「いてぼし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6002件
※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。
请务必填写反面的预防接种那栏。
- 中国語会話例文集
そこで、試験に応募しようと考えています。
于是就想应征考试。 - 中国語会話例文集
奨学金の受給を希望している。
希望能够领取奖学金。 - 中国語会話例文集
シカゴを経由してボストンまで行きます。
途经芝加哥去往波士顿。 - 中国語会話例文集
彼らは私たちの要望を聞いてくれました。
他们听了我们的要求。 - 中国語会話例文集
あなたが希望する出荷手段を教えてください。
请告诉我你希望的发货方式。 - 中国語会話例文集
出没常ならず，現われたり隠れたりして捕らえ難い．
出没无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は通せん坊をして，私を通らせない．
他拦着我，不让过去。 - 白水社 中国語辞典
帳簿を締めたら、3万元損していた。
清账一看，亏损了三万元。 - 白水社 中国語辞典
ふわふわとした白い霧が昇って来る．
升起轻飘飘的白雾。 - 白水社 中国語辞典
この事については善処し得るよう希望する．
此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典
暴力的なテレビゲームはプレーヤーを暴力に対して鈍感にする、と論じる人たちがいる。
有部分人認為暴力遊戲使玩家對暴力感到麻木。 - 中国語会話例文集
彼のだぼらをまともに聞くな，実のところ彼だって半可通で，大して玄人じゃない．
你别听他瞎吹牛，其实他也是个二百五，不怎么内行。 - 白水社 中国語辞典
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。
请制作4月的演讲会的出席人员名单。 - 中国語会話例文集
祖母が4人の姉妹を持っていることに驚いた。
我为祖母有四个姐妹的事情而惊讶。 - 中国語会話例文集
彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。
他向往着牧人的工作。 - 中国語会話例文集
彼女の青い帽子は、髪の色と良く合っている。
她那蓝色的帽子和她的发色很配。 - 中国語会話例文集
今、膨大な量の宿題に追われている。
我现在正被大量的作业紧逼着。 - 中国語会話例文集
祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。
祖母至今仍相信有仙女国度存在。 - 中国語会話例文集
合格者名簿はまだ発表されていない．
录取名单还没有揭晓。 - 白水社 中国語辞典
長い間もがいてやっと岸によじ登った．
挣扎了好半天才爬上岸。 - 白水社 中国語辞典
OFDM信号は一連のOFDMシンボルであっても良い。
OFDM信号可以是一系列 OFDM码元。 - 中国語 特許翻訳例文集
旅行をしていたら、祖母の訃報が入った。
旅行的时候传来了祖母的噩耗。 - 中国語会話例文集
その映画は僕に深い感動を与えてくれました。
那部电影带给我很深的感动。 - 中国語会話例文集
昨日に続いてボルダリングジムに行きました。
我从昨天开始去了攀岩的健身房。 - 中国語会話例文集
この内容はあなたの要望を満たしていますか？
这个内容满足您的要求了吗？ - 中国語会話例文集
むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。
相反，我才是被大家帮助着。 - 中国語会話例文集
冗談じゃなく僕だけの女性になってほしい。
我不是开玩笑，我想让你成为只属于我的女儿。 - 中国語会話例文集
私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。
你还记得我们第一次见面的那一天吗？ - 中国語会話例文集
彼女は僕よりもそれを愛しています。
她比我还要爱这个。 - 中国語会話例文集
僕は何度もここを出たり入ったりしている。
我出出进进好几次。 - 中国語会話例文集
どのように名簿作られるか私に教えてください。
请教我一下这个名单是怎样做出来的。 - 中国語会話例文集
あなたがこれをインストールしたのを覚えています。
我记得是你下载了这个。 - 中国語会話例文集
彼は海で溺れた経験について話した。
他讲述了在海里溺水的经验。 - 中国語会話例文集
今僕は緊張しながらその返事を待っています。
今天我紧张地等待那个回复。 - 中国語会話例文集
遠足には風防の上着を用意して下さい。
郊游请准备防风上衣。 - 中国語会話例文集
お客様の希望が叶うことを期待しています。
我期待着客人您的愿望能实现。 - 中国語会話例文集
英単語を少しずつ覚えていきます。
我会一点一点地背英语单词。 - 中国語会話例文集
たくさんのフジツボが船体に付着していた。
很多藤壶缠绕在船体上。 - 中国語会話例文集
これが僕がこの間話していた車だよ。
这个是我之前说过的车。 - 中国語会話例文集
私が覚えているのは18歳の時の文化祭です。
我记得的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集
私が特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。
我记得很清楚的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集
僕は靴磨きをして金を作り家計の補いをする．
我给人擦皮鞋挣钱补贴家用。 - 白水社 中国語辞典
悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている．
恶霸的势力还很猖獗。 - 白水社 中国語辞典
入り口は1本の棒でつっかいがしてある．
门上顶着一根杠子。 - 白水社 中国語辞典
彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．
他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典
ここ2，3日は僕は忙しくてやりきれない．
这两天把我忙坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家で父母（祖父母）2人の世話をしている．
她在家里照料两位老人。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ帳簿に名前をサインしてください．
请你把名子签到本子上。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して誹謗することがない．
他对人不诬蔑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
