「いてぼし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

容貌がとても美しい．

长得好靓 - 白水社 中国語辞典

墨跡が黒々としている．

墨迹淋漓 - 白水社 中国語辞典

放牧してなりわいとする．

牧畜为生 - 白水社 中国語辞典

容貌が堂々としている．

相貌堂堂 - 白水社 中国語辞典

脱帽して謝罪する．

免冠谢罪 - 白水社 中国語辞典

（試合の）点数がほぼ同じである．

比分相近 - 白水社 中国語辞典

将来に希望が持てない．

前途无望 - 白水社 中国語辞典

僕は、貴方を愛してます。

我爱你。 - 中国語会話例文集

何してるんだ、相棒。

你在做什么呢，伙伴。 - 中国語会話例文集

僕は君を愛してる。

我爱着你。 - 中国語会話例文集

一日にして滅亡する．

一朝覆亡 - 白水社 中国語辞典

新入生募集定員．

招生名额 - 白水社 中国語辞典

この2，3日少しのぼせている，いらいらしている．

这两天上了点儿火。 - 白水社 中国語辞典

お願い、僕を信じて。

求求你，相信我。 - 中国語会話例文集

彼は有望視されている。

他被看好。 - 中国語会話例文集

私を覚えていますか？

还记得我吗。 - 中国語会話例文集

彼はとても辛抱強い．

他很有耐性。 - 白水社 中国語辞典

信望がずば抜けている．

信望卓著 - 白水社 中国語辞典

どうしていつもそうぼけっとして話をしないのか？

干么老是那么愣着不说话？ - 白水社 中国語辞典

字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない．

字迹太模糊，我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた．

我数学不及格，受到爸爸的训斥。 - 白水社 中国語辞典

天に昇るより難しい。

难于上青天。 - 中国語会話例文集

堤防が決壊した．

大堤决口了。 - 白水社 中国語辞典

堤防が決壊した．

堤坝开口子了。 - 白水社 中国語辞典

もうしばらく辛抱していてください。

请再忍耐一下。 - 中国語会話例文集

スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった．

汤盛得太满，都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典

弦を引き絞って射る．

拉满了弓弦射出去。 - 白水社 中国語辞典

（学生の）募集定員．

招生名额 - 白水社 中国語辞典

機能ボタンとしては、例えば終了ボタン、戻るボタン、画像送りボタン、ジャンプボタン、絞込みボタン、属性変更ボタン等がある。

功能按钮的例子包括结束按钮、后退按钮、逐图像前进按钮、跳过按钮、精选按钮和属性改变按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

手足以外は防具らしい防具をつけていない。

在手脚以外没带像样的护具。 - 中国語会話例文集

昨夜よく眠っていないので，今日はぼうっとしている．

昨晚没睡好，今天迷迷糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない．

不应当利用职权谋取私利。 - 白水社 中国語辞典

女性店員募集

招募女性店员 - 中国語会話例文集

加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。

加奈一个人孤孤单单，有很多空余时间。 - 中国語会話例文集

どうしてつぼをいじくって壊したのか？

怎么把壶嘀咕破啦？ - 白水社 中国語辞典

こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる．

这家伙还想装糊涂，蒙混过关。 - 白水社 中国語辞典

（言葉の意味やものの姿などが）ぼんやりしてはっきりわからない，ぼんやりしてはっきり見えない．≒迷离惝恍．

迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典

寝ぼけてそれに集中していなかった。

我睡迷糊了没有集中注意力在那上面。 - 中国語会話例文集

私は酒に酔って，頭がぼうっとしている．

我喝醉了酒，头脑昏沉。 - 白水社 中国語辞典

彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている．

他蓬松着头发，靸着一双破鞋。 - 白水社 中国語辞典

それ以外は防具らしい防具をつけていない。

除此之外就没带这个像样的护具。 - 中国語会話例文集

敗北を勝利に転じる．

转败为胜 - 白水社 中国語辞典

一群のちがやが，乱れて茫々としている．

一丛茅草，蓬蓬松松的。 - 白水社 中国語辞典

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。

您想要的职位现在不在招募。 - 中国語会話例文集

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした．

听到他死去的消息，大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典

暗い夜道はでこぼこしているから，用心しなくちゃ！

走黑道坑坑洼洼的，要小心！ - 白水社 中国語辞典

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。（覆水难收） - 中国語会話例文集

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．

含苞未放 - 白水社 中国語辞典

絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。

通过打开光圈使背景模糊形成简洁的描写。 - 中国語会話例文集

捨てようとしていたボロボロのジャツを着た。

穿上了本来想扔掉的破破烂烂的衬衫。 - 中国語会話例文集