「いはいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いはいするの意味・解説 > いはいするに関連した中国語例文


「いはいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5478



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 109 110 次へ>

(力を入れすぎないようにする→)そっとしなさい,乱暴にやってはいけません.

悠着点儿劲儿,别太猛了。 - 白水社 中国語辞典

商売すると金が物を言う,君はいったいどれくらいの金を出すんだ?

做买卖就是讲真格的,你到底拿出多少钱? - 白水社 中国語辞典

鍵生成器260は、1以上の暗号化鍵を生成する

密钥生成器 260将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器460は、1以上の暗号化鍵を生成する

密钥生成器 460将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

直系を育成し,異分子を排除する

培植嫡系,排除异己 - 白水社 中国語辞典

何をするにしてもおいらは一人前でない.

干什么咱都是二把刀。 - 白水社 中国語辞典

「上海—深圳」というように発着地名を明記する

注明起讫地名如“沪—圳”字样。 - 白水社 中国語辞典

【図5】2つの画像を交換配置する、(a)および(b)の異なる交換配置技術を説明する

图 5在 (a)和 (b)中说明用于对两个图像进行像素交替的不同的像素交替技术; - 中国語 特許翻訳例文集

その学校はいじめ問題について弁明する責任がある。

那个学校有关于欺凌问题申辩的责任。 - 中国語会話例文集

その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。

那个女演员留宿在外时常常服用可待因。 - 中国語会話例文集


彼のやり方はいい加減で,人を説得する仕事はできない.

他粗粗拉拉的,不善于思想工作。 - 白水社 中国語辞典

例えば今何か問題が起こったら,君はいったいどうするのか?

好比说现在有一件事情出来,你又怎么办呢? - 白水社 中国語辞典

わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である.

我国出口的工艺品都很精致。 - 白水社 中国語辞典

はいつも権勢をかさに人を威圧するので,皆彼を憎んでいる.

他老是仗势欺压人,所以大家都恨他。 - 白水社 中国語辞典

子供は(人の先を越して)口を挟んではいけない,横合いから口出しするな.

小孩子不要抢话。 - 白水社 中国語辞典

彼らに対する政治的指導をなおざりにしてはいけない.

不应该放松对他们的政治引导。 - 白水社 中国語辞典

仕事をするのに甘い汁を吸うことばかり考えてはいけない.

干工作不能光惦记捞油水。 - 白水社 中国語辞典

物事をするのに動機だけに頼り,その効果を考えないわけにはいかない.

做事不能只凭动机,不问效果。 - 白水社 中国語辞典

この例において、二次LSPは、以下のLSPパスを使用する

在这个实例中,次 LSP可使用以下路径: - 中国語 特許翻訳例文集

このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する

这种模型还作出了以下假定。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】第6の配置例の効果を説明する図である。

图 9A至 9C是用于说明第六排列的效果的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

これらの技術については、以降で順に説明する

在以下段落中将依次描述这些技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

日本再一次梳理品牌的时期到了。 - 中国語会話例文集

この水は、工場排水のような匂いがする

这个水有工厂废一样的味道。 - 中国語会話例文集

彼は飲酒をする女性は嫌いですか?

你讨厌喝酒的女性吗? - 中国語会話例文集

教育の人種差別待遇廃止を達成する

達成了废除教育上的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

彼は忙しくて会議をする日がない。

他忙得都没有时间开会。 - 中国語会話例文集

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。

他忙得都不能空出时间开会。 - 中国語会話例文集

何年間貴方はイギリスに滞在する予定ですか。

你打算在英国待几年? - 中国語会話例文集

いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。

我很开心见识了很多公司。 - 中国語会話例文集

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する

犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。 - 中国語会話例文集

この水は、工場排水のような匂いがする

这个水有股工厂废水的味道。 - 中国語会話例文集

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。

演讲用的资料都准备好了吗? - 中国語会話例文集

我々の時代は英雄が輩出する時代である.

我们的时代是英雄辈出的时代。 - 白水社 中国語辞典

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する

上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位をつける,成績順に配列する

按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊は年末に収益配分する

大队年末分红。 - 白水社 中国語辞典

裏帳簿を廃止して,経済を公開する

废除后账,经济公开。 - 白水社 中国語辞典

救済物資を災害地区に配付する

把救灾物资划给受灾地区。 - 白水社 中国語辞典

廃品を回収することはたいへん重要なことである.

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

政治上,軍事上,経済上で他の国を支配する

政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する

千万百计地把不中意的人排挤出去。 - 白水社 中国語辞典

植物は余分な水分を体外に排出する

植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典

内政は腐敗し,外患が頻発する

内政腐朽,外患频仍。 - 白水社 中国語辞典

彼女の音楽に対する興味は異常に激しい.

她对音乐的兴趣异常强烈。 - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない.

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

戦争は囲碁のようなもので,失敗することが許されない.

打仗如下棋,不能失着。 - 白水社 中国語辞典

市内交通は依然として流れをよくすることが難しい.

市内交通仍然难以疏导。 - 白水社 中国語辞典

この趣旨は決して違背することが許されない.

这个宗旨决不允许违背。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところであだ討ちすると言い触らす.

他四处扬言要报仇。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 109 110 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS