「いはいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いはいするの意味・解説 > いはいするに関連した中国語例文


「いはいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5478



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 109 110 次へ>

彼は異性と接触する勇気がない.

他不敢接触异性。 - 白水社 中国語辞典

沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する

怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。 - 白水社 中国語辞典

配置510において、カメラ502の入射瞳508は、位置524に存在する

在位置 510处,照相机 502的入射光瞳 508在位置 524处。 - 中国語 特許翻訳例文集

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。

现在有不少企业老板轻视媒体战略。 - 中国語会話例文集

はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。

他通过体验各种各样的工作学到了日本文化。 - 中国語会話例文集

移民が別の言語を習得するはいつも簡単ではない。

移民后学习新的语言不是一直都是简单的事情。 - 中国語会話例文集

睡眠を邪魔するはいくら機能があっても着けたくない。

打扰睡眠的东西不管有多少功能都不想用。 - 中国語会話例文集

この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。

我发现这个处理工程的效率低得让人着急。 - 中国語会話例文集

あなたが私を必要とするはいつでも言ってください。

在你需要我的时候请随时告诉我。 - 中国語会話例文集

海外旅行するはいつもパソコンを持って行きます。

我出国旅游的时候总是带着电脑去。 - 中国語会話例文集


今日の会議に参加するはいずれも高いレベルの人である.

参加今天会议的人都是高层次的。 - 白水社 中国語辞典

一致する場合(判断844、はいの分岐)、次いでプログラム330は、カレント・ルータの名称を、表示するルータのリストへ追加する(ステップ846)。

如果是 (判定 844,“是”分支 ),那么程序 330把当前路由器的名称添加到路由器的列表中以便显示 (步骤 846)。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求項では、「有する」の語は他の要素やステップを排除するものではない。 単数の表現は複数を排除するものではない。

在权利要求中,词语“包括”不排除其他元件或步骤,而不定冠词“一”不排除多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、非排他的多重化配列および電力制御の例を図示する

图 9图解非排他复用星座和功率控制的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示は、いわゆる倍速表示技術に対応する

所述显示对应于所谓的倍速显示技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

TFT12の表示面はいずれの方向からも視認することができない。

从任何方向都看不到 TFT 12的显示面。 - 中国語 特許翻訳例文集

同志たちが彼を褒める時,彼はいつもくすぐったい感じがする

每当同志们表扬他的时候,他总感到不好意思。 - 白水社 中国語辞典

我々は仕事をするに当たって適当にお茶を濁すようなことではいけない.

我们干工作不能敷敷衍衍的。 - 白水社 中国語辞典

あることをする上でそれぞれの部分をおろそかにしてはいけない.

做一项工作要抓住每个环节。 - 白水社 中国語辞典

ただ抽象的な議論をするだけではいけない,実情と結びつけよ.

别空谈理论,把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典

私たちの決心はいささかも動揺することがあり得ない.

我们的决心丝毫不会动摇。 - 白水社 中国語辞典

誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない.

谁都不可能掌握所有的知识。 - 白水社 中国語辞典

彼にたばこを吸わしてはいけないのに,彼は何が何でも吸おうとする

不要他吸烟,他硬是要抽。 - 白水社 中国語辞典

この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする

在这点处,照相机 504捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP906は、配信状態報告924をRRC904に提供する

该 PDCP 906将递送状态报告 924提供给 RRC 904。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC904は、配信状態報告924をNAS902に提供する

RRC 904将递送状态报告 924提供给 NAS 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

このポイントで、DVRは、イベント識別データを作成する

在该点上,DVR创建事件标识数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日のネットワークには以下の問題が存在する

当今网络中存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する

图 17表示的处理结果相当于背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日のネットワークには、以下の問題が存在する

在如今的网络中存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

各排出ローラ対82、83は、回転駆動する

各输出辊对 82、83进行旋转驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

講義は興味深くて、私は居眠りする暇がないよ。

讲义很有趣,我都没有打瞌睡的时间呢。 - 中国語会話例文集

これは一体何のために存在するのであろうか。

这到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集

配信可能な国内楽曲を販売する

销售可以发布的国内乐曲。 - 中国語会話例文集

箏の演奏をする部活に入っている。

我加入了演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集

私たちは一生勉強するべきだと思います。

我们觉得应该终生学习。 - 中国語会話例文集

ダムが景観を台無しにすることへの配慮

考虑到大坝将会毁了景观。 - 中国語会話例文集

これは遺伝子の異常が原因で発症する

这是由遗传基因异常引起的症状。 - 中国語会話例文集

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。

他一旦兴奋起来就很难平复。 - 中国語会話例文集

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。

他曾试图对既存模式进行改良。 - 中国語会話例文集

今日あなたにお会いするのは10日ぶりです。

到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集

明日、注文書を手配するようお願いします。

明天请准备好订货单。 - 中国語会話例文集

彼らは礼拝堂で朝のお祈りをする

他们在礼拜堂做早课 - 中国語会話例文集

小走りする人は石につまづいた。

疾步小跑的人被石头绊倒了。 - 中国語会話例文集

その会社は毎週メールニュースを配信する

那个公司每星期都发邮箱新闻。 - 中国語会話例文集

配送状況をオンラインで追跡する

网上跟踪发送的情况 - 中国語会話例文集

部族によっては今でも移動しながら生活する

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。 - 中国語会話例文集

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする

拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典

今は衣食を心配する必要がなくなった.

现在用不着操心吃饭穿衣了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 109 110 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS