| 意味 | 例文 |
「いめい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24178件
彼女は私の可愛い姪っ子です。
她是我可爱的侄子。
- 中国語会話例文集
会社名を記入してください。
请填写公司名。 - 中国語会話例文集
成分の証明書は含まれない。
不包含成分证书。 - 中国語会話例文集
明白な意味を持たない言葉
没有明确意义的词汇 - 中国語会話例文集
ご冥福をお祈りしています。
祈祷冥福。 - 中国語会話例文集
問題点を明確にして下さい。
请明确问题所在。 - 中国語会話例文集
英語名を教えてください。
请告诉我英语名。 - 中国語会話例文集
彼は最近迷走している。
他最近乱来。 - 中国語会話例文集
新しいファイル名は無効です。
新的文件名是无效的。 - 中国語会話例文集
会社名を教えてください。
请告诉我公司名。 - 中国語会話例文集
判定について説明します。
对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集
学芸員の肉声による説明
由博物馆研究员真声说明 - 中国語会話例文集
この論文は構成が明確でない．
这篇论文层次不清。 - 白水社 中国語辞典
生命の危機に瀕している．
生命垂危 - 白水社 中国語辞典
何ごとも恐れない革命精神．
大无畏的革命精神 - 白水社 中国語辞典
移動命令を受けて移駐する．
奉调移防 - 白水社 中国語辞典
どんな事も運命としか言えない！
什么事儿都是该着呀！ - 白水社 中国語辞典
強制的に営業停止を命じる．
勒令停业 - 白水社 中国語辞典
各界の名士が一堂に会する．
各界名流聚集一堂。 - 白水社 中国語辞典
強制を帯びた行政命令．
带强制性的行政命令 - 白水社 中国語辞典
功績を求めて名声を求めない．
求事功而不求名声 - 白水社 中国語辞典
生命保険に入る（入れる）．
保人寿保险 - 白水社 中国語辞典
幸いにして使命に背かなかった．
幸不辱命 - 白水社 中国語辞典
生命の危険を物ともしない．
冒着生命危险 - 白水社 中国語辞典
文芸界に名声をとどろかす．
驰誉艺林 - 白水社 中国語辞典
「WTO加盟」にいかに対応するか．
如何应对“入世” - 白水社 中国語辞典
大国が世界の命運を支配する．
大国主宰世界命运。 - 白水社 中国語辞典
下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。
表 1示出了根据本发明的命令运行策略。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図に基づいて詳細に説明する。
以下，将参考附图来详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第2の実施の形態について説明する。
以下，说明本发明的第 2实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の一実施形態を添付図面に基づいて説明する。
下面参照附图对本发明一实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の具体的な実施の形態について説明する。
以下对本发明的具体实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の一実施の形態について説明した。
以上说明了本发明的一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。
下面将描述根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第3実施形態について説明する。
下面将描述根据本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第4実施形態について説明する。
下面将描述根据本发明的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第5実施形態について説明する。
下面，将描述根据本发明的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の種々の実施形態について詳細に説明する。
下面详细讨论了本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明による第2の実施形態について以下に説明する。
以下对本发明的第 2实施发送进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明による第3の実施形態について以下に説明する。
以下说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の第3の実施形態について説明する。
下面说明本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20乃至図22を用いて本発明の第4の実施の形態を説明する。
使用图 20至图 22说明本发明的第四实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の第二実施形態について説明した。
以上，对本发明的第二实施方式进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。
以下将说明根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図15を用いて説明する。
以下使用图 1～图 19来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図10を用いて説明する。
以下，使用图 1～图 13来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの学校について何が知りたいのか明確に説明しなさい。
请明确说明想知道关于我们学校的什么。 - 中国語会話例文集
皆がすっかり眠ってしまったのに，君はいったい何をわめいているのだ！
别人都睡觉了，你还声嚷什么！ - 白水社 中国語辞典
−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。
-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集
((語法))（修飾語となる名詞・代名詞と被修飾語となる名詞の間の）従属関係．
领属关系 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
