「いめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図8】従来技術の説明図。

图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11を例として説明する。

以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［3．各表示状態の説明］

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私と一緒は迷惑でしょ？

和我在一起很麻烦吧？ - 中国語会話例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

凡例は説明シート参照

关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集

水郷の街として有名です。

作为水乡的街道而闻名。 - 中国語会話例文集

何名様でご来所されますか？

会来几位？ - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

彼は世界的に有名だ。

他在世界知名。 - 中国語会話例文集

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

下記明細を確認しました。

确认了以下明细。 - 中国語会話例文集

ソフトウェア会社への説明

向软件公司的说明 - 中国語会話例文集

責任の所在の明確化

明确职责所在 - 中国語会話例文集

千葉県の名産は落花生です。

千叶县的特产是落花生。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛け致します。

对不起麻烦您。 - 中国語会話例文集

奈良には有名な大仏があります。

奈良有出名的大佛。 - 中国語会話例文集

作業計画の明確化

工作计划的明确化 - 中国語会話例文集

駅へ一生懸命走る。

拼命向车站奔跑。 - 中国語会話例文集

これは有名な太極拳ですね。

这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集

ドメイン構造を理解する。

理解版图构造。 - 中国語会話例文集

部署異動を命ぜられた。

我被命令进行部门调动。 - 中国語会話例文集

彼らに多大な迷惑をかける。

我会给他们添很多麻烦。 - 中国語会話例文集

説明書は修正された。

修改了说明书。 - 中国語会話例文集

私の姪が家に来ました。

我侄女来家里了。 - 中国語会話例文集

英語で上手く説明できません。

我没法很好地用英语解释。 - 中国語会話例文集

製造者だと証明する。

证明是制造商。 - 中国語会話例文集

説明書は修正された。

说明书被修改了。 - 中国語会話例文集

体が生命力を得る。

身体得到了生命能量。 - 中国語会話例文集

明細書はつけてあります。

附有清单。 - 中国語会話例文集

それは聡明であると言うことです。

那是聪明的意思。 - 中国語会話例文集

それは今のところ不明である。

那个目前尚不清楚。 - 中国語会話例文集

迷路のような街路で迷う

迷失在像迷宫般的街道里。 - 中国語会話例文集

有資格証明書の申請

有资格证明书的申请 - 中国語会話例文集

指名者が舞台に歩み出た。

提名者走上了舞台。 - 中国語会話例文集

彼らは詳細に説明する。

他们说明详细的内容。 - 中国語会話例文集

Aに対してXをするように命じる

命令A去做X。 - 中国語会話例文集

だから一生懸命頑張ります！

所以全力以赴。 - 中国語会話例文集

彼のおじは社交界の名士だ。

他的伯父是社交界的名人。 - 中国語会話例文集

あなたの説明を理解しました。

我理解了你的说明。 - 中国語会話例文集

その水族館はとても有名です。

那个水族馆很有名。 - 中国語会話例文集

有名なインディーロックバンド

有名的独立摇滚乐队 - 中国語会話例文集

駅へ一生懸命走る。

朝着车站拼命跑。 - 中国語会話例文集

作業計画の明確化

工作计划的明确化。 - 中国語会話例文集

あなたの生き方に共鳴します。

我赞同你的生活方式。 - 中国語会話例文集

その説明会を欠席しました。

我缺席了那个说明会。 - 中国語会話例文集