| 意味 | 例文 |
「いめい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24178件
以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。
现在，以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。
- 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、具体的な実施形態を参照して説明された。
在上文中通过参照具体实施方式对本发明进行了描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面に関連付けて説明する。
下面将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明を実施の形態をもとに説明した。
以上，以本发明的实施方式为基础进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
下面，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を添付図面を参照して説明する。
现在，参考附图对本发明的实施例进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1から5を参照して、本発明の実施形態を以下に説明する。
下面参照图 1-5讨论本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
「送信ファイル名」は、その画像ファイルのファイル名である。
“发送文件名”是该图像文件的文件名。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。
下文中，将参照附图详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。
下面参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
以下将参考附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に本発明の実施形態を図面を参照して説明する。
下文参照附图来描述本发明的各实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で説明される方法は暗号鍵を生成する。
本文所述的方法生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照し、本発明の実施形態を説明する。
下面参见附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
现在参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。
下面，参照附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。
下文中，将参照附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
下面，参照附图，说明此本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の順序に従って、本発明の実施形態を説明する。
下面，按照如下的顺序，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照して詳しく説明する。
下面，参照附图对实施方式详细进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】本発明の実施形態の比較例を示す説明図である。
图 6A是表示本发明的实施方式的比较例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】本発明の実施形態の比較例を示す説明図である。
图 6B是表示本发明的实施方式的比较例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
下面，将按以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
以下，将以如下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
此后，将按照以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態の説明のためのシーケンス図
图 5是例示本发明的第一示例性实施例的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス名421は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。
设备名 421也可以是服务器终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面に基づき本発明の実施形態を説明する。
以下，基于附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参照图面说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して、本発明の実施の形態を説明する。
以下，参照附图说明适合本发明的实施形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。
GRUU应如本文中所述构建。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
将按列出的顺序描述以下项目。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照して、本発明の実施形態を説明する。
以下将参考附图来详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図13〜図15に基づき、本発明の第3の実施形態を説明する。
接着，根据图 16～图 19来说明本发明的第三实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参考附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
下面将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施の形態を、以下の順序で説明する。
将按以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら本発明の実施形態を説明する。
在下文中，将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下図面を参照して、本発明の実施形態を説明する。
以下，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明を実施の形態をもとに説明した。
以上基于实施形态对本发明进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。
本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この記事は、発癌がどのように起きるかを明快に説明している。
这篇文章清楚地解释了癌变是如何发生的 - 中国語会話例文集
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ．
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。 - 白水社 中国語辞典
『囲城』は外国で有名になってから国内で再評価された名作である．
《围城》可谓外转内的名作。 - 白水社 中国語辞典
個人の運命は国家の運命と密切に関係している．
个人的命运与国家的命运密切相关。 - 白水社 中国語辞典
［全周囲の視点画像の説明］
[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図3を例にして説明する。
下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
