「いろしさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いろしさの意味・解説 > いろしさに関連した中国語例文


「いろしさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27700



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 553 554 次へ>

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。

在刚刚过去的二月份,弊公司搬到了池袋。 - 中国語会話例文集

彼に中に入って腰を下ろしてもらい,彼の来意を尋ねなさい.

请他里边儿坐,问他的来意。 - 白水社 中国語辞典

さあ,さあ,腰を下ろして話をしましょうよ!—いいえ,私にはまだ仕事があるんです.

来,来,坐下来谈谈吧!—不,我还有工作。 - 白水社 中国語辞典

そのウサギは小さなころから飼っていて、私によく懐いている。

那只兔子是从小开始养的,与我很亲近。 - 中国語会話例文集

シプロフロキサシンは抗生物質の一種だ。

环丙沙星是一种抗生素。 - 中国語会話例文集

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。

在主人公小时候父母就去世了。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力よろしくお願いします。

拜托请大家协助。 - 中国語会話例文集

おひとり様2点まででよろしくお願いします。

每人限定两个。 - 中国語会話例文集

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

收件人的名字该写什么呢? - 中国語会話例文集

彼はちょうど文章を審査しているところだ.

他正审着一篇文章。 - 白水社 中国語辞典


久しぶりに会ったのだから,もちろんうれしい.

久别重逢,自是高兴。 - 白水社 中国語辞典

2013年10月10日の会議に出席します。

我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集

人材と資源を最大限活用しろ。

最大限度的活用人才和资源。 - 中国語会話例文集

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

我就要出发了,正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集

私たちもその報告を作成しているところです。

我们也正在做那份报告。 - 中国語会話例文集

多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。

可以有很多方法享受多样的设施。 - 中国語会話例文集

またあの親戚が舞台裏で画策しているのだろうか?

又是那位亲戚在幕后划策吧? - 白水社 中国語辞典

私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする.

我把这套书完完整整地还给你。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかり考えを持っているので,あなたは安心されるとよろしい.

他心里有准儿,你就放心好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は少年のころから両親に虐待されてきた。

他从少年的时候开始就被父母虐待。 - 中国語会話例文集

私の時計はもうすぐ修理されるだろう。

马上就修我的表了吧。 - 中国語会話例文集

問題が芽を出したところで,時を移さず措置を講じた.

问题一冒尖,就及时采取了措施。 - 白水社 中国語辞典

科学には(虚偽が許されるだろうか→)少しの虚偽も許されない.

科学能来得虚假吗? - 白水社 中国語辞典

Pで示される矢印は、記録用紙の搬送経路を示している。

箭头 P指出了记录片材的传送路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった.

这座古城彼时的繁荣已成幻影。 - 白水社 中国語辞典

皆さん今日はよくそろいましたね,全員おいでになりました.

你们今儿来得真齐截,全都来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう.

她的精彩表演一定能为晚会增色。 - 白水社 中国語辞典

第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。

被第三者二次派遣的劳动者们在严苛的条件下劳动。 - 中国語会話例文集

選択回路202は、データパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路 202将被配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアプローチは、図4Aのブロック430に示されている。

在图 4A的块430示出了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアプローチは、図4Bのブロック440に示されている。

在图 4B的块 440例证了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

白と黒をはっきりさせる必要はない。

没有分清黑白的必要。 - 中国語会話例文集

この要求は主張されないだろうと思う。

我觉得这种要求不会被实施。 - 中国語会話例文集

あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか?

你能看见后面的那个小小的开关吗? - 中国語会話例文集

彼は木の後ろに小さな家を見た。

他看到了树后面的小小的家。 - 中国語会話例文集

私は彼女についてこさせただろう。

我就让她去做了吧。 - 中国語会話例文集

あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか?

你能看见后面那个小开关吗? - 中国語会話例文集

私に残された時間はあとどれくらいだろうか。

我还剩多少时间啊? - 中国語会話例文集

あなたの国の好きなところを一つ教えてください。

请告诉我一个你们国家喜欢的地方。 - 中国語会話例文集

不適切なところを,どうぞご教示ください.

不当之处,请予指正。 - 白水社 中国語辞典

この勘定は私のところにつけてください.

这笔账算在我名下吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の頑固さは誰もが知っているところだ.

他的顽固是人人都知道的。 - 白水社 中国語辞典

まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう?

难道她真果不晓得? - 白水社 中国語辞典

黄色種のタバコは私たちの国で栽培されている。

我们国家种植烟熏烟。 - 中国語会話例文集

君が今朝から読んでいる本はおもしろいですか。

你从今天早上开始看的书有趣吗? - 中国語会話例文集

約300世帯の家庭がそこに暮らしていた。

大约有300个家庭曾在那儿生活过。 - 中国語会話例文集

調整をしていろんなサイズを作ります。

调整之后做很多尺寸。 - 中国語会話例文集

調整をしていろんなサイズを作ります。

通过调整做各种各样尺寸的。 - 中国語会話例文集

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか?

大型号的产品什么时候能进货呢? - 中国語会話例文集

相手側は提訴する,君は裁判の用意をしろよ!

对方要起诉,你准备打官司吧! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 553 554 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS