「いろしさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この池にはいろいろな魚が生息している。

这个池子里生活着各种各样的鱼。 - 中国語会話例文集

いろいろな種類の炭酸飲料を飲んでみました。

我尝了很多种碳酸饮料。 - 中国語会話例文集

批判されていささかおもしろくない．

受了批评有点情绪。 - 白水社 中国語辞典

太郎を探していました。

我找了太郎。 - 中国語会話例文集

あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。

听说你平时在日本做很多演讲。 - 中国語会話例文集

参加者全員で、１００００体追い返しを目指そう。

所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集

この作品はいろいろな様式の模倣作だ。

这个作品是模仿了各种各样的样式做的。 - 中国語会話例文集

収録されている

被收录了 - 中国語会話例文集

喜びを信じなさい。

请相信快乐。 - 中国語会話例文集

私を喜ばせて下さい。

请哄哄我。 - 中国語会話例文集

しゃべってばかりいないで，さっさと仕事をしろ！

别光动嘴，快干活！ - 白水社 中国語辞典

削除します、よろしいですか？

确定要删除吗? - 中国語会話例文集

彼はおもしろくて優しいです。

他既有趣又温柔。 - 中国語会話例文集

それを削除してもよろしいですか？

可以把那个删掉吗？ - 中国語会話例文集

それを削除してよろしいですか。

我可以删掉那个吗？ - 中国語会話例文集

それを持参したらよろしいですか？

我可以带那个吗？ - 中国語会話例文集

あの野郎を［殺さないで］許してやろう！

饶了他一条狗命吧！ - 白水社 中国語辞典

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

（義理の兄に対し）貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します．

祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典

あなたは後ろに隠れてください。

请你藏在后面。 - 中国語会話例文集

それはいつごろ出荷されますか？

那个什么时候发货。 - 中国語会話例文集

色違いの生地を探して下さい。

请找颜色不同的面料。 - 中国語会話例文集

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。

能请您允许我录下这次谈话吗？ - 中国語会話例文集

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集

あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない．

看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんに宜しくお伝えください。

请替我问铃木好。 - 中国語会話例文集

工事は中止になるだろうと広くうわさされている．

一时盛传工程要下马。 - 白水社 中国語辞典

ウサギは耳を後ろに倒している．

兔子耳朵向后抿着。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんがよろよろして入って来た．

老太太颤巍巍地走进来了。 - 白水社 中国語辞典

（山海の珍味をいろいろと食卓に並べる→）料理が豊富に取りそろえられている．

水陆俱陈((成語)) - 白水社 中国語辞典

私には仕事の経験がないので，いろいろご指導ください！

我没有工作经验，您多指拨吧！ - 白水社 中国語辞典

以上よろしく御願い申上げます。

如上，请多多关照。 - 中国語会話例文集

帰国されましたら王先生によろしくお伝えください．

回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典

それをいろいろと調査してくれてありがとう。

谢谢你调查了那么多。 - 中国語会話例文集

むしろ授業をサボった方がいいだろう。

还不如翘课更好吧。 - 中国語会話例文集

プロセスが停止された。

过程被叫停了。 - 中国語会話例文集

道を空けてください，一歩後ろへ下がってください．

请让让路，往后…退一步。 - 白水社 中国語辞典

その時計は修理されるだろう。

那个表会被修吧。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

まさか私一家の者だけであろうか．

岂止我一家人。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない．

他真有股虎劲，半点也不让步。 - 白水社 中国語辞典

彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した．

他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな社会活動に参加する．

参加各项社会活动 - 白水社 中国語辞典

回路を再検討します。

再次探讨电路。 - 中国語会話例文集

心優しいあなた

体贴的你 - 中国語会話例文集

辺ぴで寂しい所．

僻陋之处 - 白水社 中国語辞典

慈悲深く優しい心根．

菩萨心肠 - 白水社 中国語辞典

彼の心根は優しい．

他的心地很善良。 - 白水社 中国語辞典

彼は部品を切削しているところだ．

他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典

昨夜彼は恐ろしい夢を見た．

昨夜他做了一个噩梦。 - 白水社 中国語辞典