「いろしさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は作家になろうとしている．

他想当一名作家。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に刺し殺す．

东刺西杀 - 白水社 中国語辞典

手に提げている品物を下に下ろしなさいよ！

把手里提的东西搁下吧！ - 白水社 中国語辞典

お気に障るところがございましたら，お許しください．

如有开罪之处，请原谅。 - 白水社 中国語辞典

この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい．

把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典

太郎さんが詳しい説明をした。

太郎详细说明了。 - 中国語会話例文集

もし宜しければ教えてください。

如果方便的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

仕事のあとでいろいろな活動に参加する。

在工作之后参加各种各样的活动。 - 中国語会話例文集

どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。

我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。 - 中国語会話例文集

頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている．

脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典

できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。

要从能做的事情开始慢慢的做，还请多给各种意见。 - 中国語会話例文集

Bは、いろいろな種類のモーターを設計する際に広く使われています。

B被广泛用于设计各种类型的发动机。 - 中国語会話例文集

今日の彼の動作はとてものろのろしていた。

今天他的动作特别的懒散。 - 中国語会話例文集

彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている．

他蓬松着头发，靸着一双破鞋。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ（私に代わって）王さんによろしくお伝えください．

请替我向老王问好。 - 白水社 中国語辞典

（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．

流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典

（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．

流离失所 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんは心根が優しい．

他爱人很贤惠。 - 白水社 中国語辞典

小さい頃、野球をやっていました。

我小时候打了棒球。 - 中国語会話例文集

小さい頃から、勉強をしている。

从小开始一直在学习。 - 中国語会話例文集

おろしにんにくをたくさん入れて下さい。

请加入大量的大蒜末。 - 中国語会話例文集

お兄さんにもよろしくお伝えください。

也向哥哥传达问候。 - 中国語会話例文集

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。 - 中国語会話例文集

彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした．

他们客套了几句，就坐下了。 - 白水社 中国語辞典

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？

我能提出几个问题吗？ - 中国語会話例文集

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。

跟随心。但也要用脑子思考。 - 中国語会話例文集

とてもきびしい暑さで，もう少しのところで気を失って倒れるところであった．

天气太热，几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが私をいろんな所へ連れていった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

写真をアップロードして下さい。

请上传照片。 - 中国語会話例文集

寸法と色を承認してください。

请确认尺寸和颜色。 - 中国語会話例文集

野菜・果樹・草花栽培労働者．

园艺工人 - 白水社 中国語辞典

積荷の上げ下ろし中の火災

装卸货物中的火灾 - 中国語会話例文集

積み上げ積み下ろし中の火災

装货卸货中的火灾 - 中国語会話例文集

（労働者の最高級）八級労働者．

八级工 - 白水社 中国語辞典

ログイン画面より再度ログインしてください。

请从登陆画面再登陆一遍。 - 中国語会話例文集

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。

各种种类的商品都被打包进纸板箱中。 - 中国語会話例文集

国際収支の黒字．

国际收支顺差 - 白水社 中国語辞典

もしされていない場合は、新規登録してください。

如果还没有做的话，请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集

色落ちに注意してください。

请注意褪色。 - 中国語会話例文集

最後には失敗するだろう．

最终是要失败的。 - 白水社 中国語辞典

お母さんによろしく伝えてください。

请代我向你母亲问好。 - 中国語会話例文集

彼らは厳しい批判にさらされるだろう。

他会被严厉批评吧。 - 中国語会話例文集

スミスさんによろしくとお伝えください。

请代我向史密斯问好。 - 中国語会話例文集

あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。

请给你的家人们带好。 - 中国語会話例文集

山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！

山田先生的电话费找铃木先生要去！ - 中国語会話例文集

ご家族の皆さんによろしくお伝えください。

请代我向各位家人问好。 - 中国語会話例文集

お母さんによろしくお伝えください。

请替我向你母亲问好。 - 中国語会話例文集

お子さんにもよろしくお伝え下さい。

请代我向您的孩子问好。 - 中国語会話例文集

トムさんにもよろしくお伝え下さい。

请替我向汤姆问候。 - 中国語会話例文集