| 意味 | 例文 |
「いんあん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8045件
ごめん、私あんまり中国語出来ないから、「はい」か「いいえ」で答えてもらってもいい？
不好意思，我不太会中文，能用是和不是来回答吗？
- 中国語会話例文集
マイクロストリップ線路は、アンテナ端子とアンテナとの間を接続し、送信側のミリ波の信号をアンテナ端子からアンテナへ伝送し、また、受信側のミリ波の信号をアンテナからアンテナ端子へ伝送する。
微条线互连天线端子和天线，并且将传输侧的毫米波信号从天线端子传输到天线，但是将接收侧的毫米波信号从天线传输到天线端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。
要是专业的棒球选手是不会那样打的。 - 中国語会話例文集
私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。
我的提案终于获得了客户的赞同。 - 中国語会話例文集
もし彼がけちでないなら，どうしてあんなに多く金を持てるのか．
他要是不抠，怎么能有那么多钱。 - 白水社 中国語辞典
彼のあんな理不尽な様子を見ていると，実に腹が立つ．
瞧他那强横的样子，实在让人生气。 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。
就铃木的事件询问山田的意见。 - 中国語会話例文集
そのようなアンテナは指向性アンテナと呼ばれるかもしれない。
这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は今まであんなに良い夕食を食べたことがなかった。
我至今没有吃过那么好的晚餐。 - 中国語会話例文集
人手があまりにも少なく，とてもあんなに多くの荷物を宰領できない．
人手太少，押不了那么多货物。 - 白水社 中国語辞典
ジャストアイディアでもどんどん提案してください。
就算只是想法也请不断地提出来。 - 中国語会話例文集
日本は安全だと思い込んでいた。
我曾深信日本很安全。 - 中国語会話例文集
登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした．
登山队请了一个当地人做向导。 - 白水社 中国語辞典
毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．
连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典
君の（こんな）服務態度はとても悪い，彼の（あんな）ように誠心誠意人民に奉仕すべきである．
你这样的服务态度很不好，应像他那样全心全意为人民服务。 - 白水社 中国語辞典
人民元は以前は貨幣価値が安定していた．
人民币以前币值稳定。 - 白水社 中国語辞典
アンテナ105は、例えばダイポールアンテナ、モノポールアンテナ、パッチアンテナ、ループアンテナ、マイクロストリップアンテナ、又はRF信号の伝送に適した他のタイプのアンテナを含む1又はそれ以上の指向性又は無指向性アンテナを有してよい。
天线 105可包括一个或多个定向或全向天线，包括例如偶极天线、单极天线、接线天线、环状天线、微带天线或者适合于传输 RF信号的其它类型的天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ103及び105のそれぞれは、例えば、ダイポールアンテナ、モノポールアンテナ、パッチアンテナ、ループアンテナ、マイクロストリップアンテナ、又はRF信号を送信するのに適した他の種類のアンテナを含み、1つ以上の指向性又は無指向性アンテナを有してもよい。
天线 103和 105可各自包括一个或多个定向或全向天线，包括例如偶极天线、单极天线、贴片天线、环形天线、微带天线或适合于传送 RF信号的其它类型的天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．クライアント側の動作］
[1-3.客户端的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ110は、コイルL0を備える。
天线 110包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ610は、コイルL0を備える。
天线 610包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ710は、コイルL0を備える。
天线 710包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ポアンカレ球の説明図。
图 2是庞加莱球的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は以下の通り暗記します。
我按照下述内容背诵。 - 中国語会話例文集
私があなたを案内します。
由我来为你介绍。 - 中国語会話例文集
私が東京を案内します。
我来介绍东京。 - 中国語会話例文集
着てみたら案外似合った。
试穿之后，出乎意料地合身。 - 中国語会話例文集
あなたの提案をよくします。
我会好好斟酌你的提案的。 - 中国語会話例文集
安定した効果を発揮します。
发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集
私の提案を断りますか。
你拒绝我的建议吗？ - 中国語会話例文集
彼は快く案内してくれた。
他迅速给我们介绍了。 - 中国語会話例文集
私が東北を案内します。
我来介绍东北地区。 - 中国語会話例文集
それらは骨を安定させる。
那些使骨头安定。 - 中国語会話例文集
実行計画を立案する。
我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集
実施計画を立案します。
我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集
ひとつの提案があります。
我有一个提案。 - 中国語会話例文集
最初少し不安だった。
我刚开始有一些不安。 - 中国語会話例文集
そこへあなたを案内します。
我领您去那里。 - 中国語会話例文集
そこで私には提案があります。
那么我有提案。 - 中国語会話例文集
それを安定的に供給します。
我稳定地供应那个。 - 中国語会話例文集
あなたが居なくて不安です。
没有你我会不安。 - 中国語会話例文集
それをすぐに案内します。
我马上传达那个。 - 中国語会話例文集
英語もできずかなり不安です。
我也不会英语相当不安。 - 中国語会話例文集
私がこの工場を案内します。
我领你参观这个工厂。 - 中国語会話例文集
１か月かけて考案した。
设计了1个月。 - 中国語会話例文集
アンケート用紙を提出する。
提交问卷调查。 - 中国語会話例文集
私が東京を案内します。
我领你转东京。 - 中国語会話例文集
今になって不安になってきた。
现在才变得不安了。 - 中国語会話例文集
手術室に案内します。
引导去手术室。 - 中国語会話例文集
今日は私が案内します。
今天由我来介绍。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
