「いんあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1−2． クライアントが画面生成を行うクライアントサーバシステム

1-2.客户机创建画面的客户机 -服务器系统 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．クライアントが画面生成を行うクライアントサーバシステム］

[1-2.客户机创建画面的客户机 -服务器系统 ] - 中国語 特許翻訳例文集

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。

一直没等来联络，担心得不得了。 - 中国語会話例文集

ほんのしばらくの間にあんなに多くのブドウを摘んだ．

一会儿的工夫就摘下来那么多葡萄。 - 白水社 中国語辞典

勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった．

学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典

ご提案頂いた内容について異存ありません。

对于您提议的内容没有异议。 - 中国語会話例文集

当店システムのご案内

本店系统的指南 - 中国語会話例文集

安全で愉快な旅を。

希望你有个安全愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

この案件を会議にかけます。

我们对这个案件开会。 - 中国語会話例文集

あなたの旅の安全を祈ります。

希望你旅途平安。 - 中国語会話例文集

これは彼女の単なる提案です。

这仅仅是她的建议。 - 中国語会話例文集

あなたが一緒だと安心です。

和你一起我很安心。 - 中国語会話例文集

今日は天気が不安定だった。

今天的天气不稳定。 - 中国語会話例文集

法案はたった今承認された。

法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集

提案された工場の建設

被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集

放射性物質の安全貯蔵

放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集

私達は観光案内をした。

我们做了观光向导。 - 中国語会話例文集

あなたの旅の安全を祈ります。

我祈祷你旅途平安。 - 中国語会話例文集

在庫管理に不安があります。

我对库存管理感到不安。 - 中国語会話例文集

日本語教室のご案内

日语教室的向导。 - 中国語会話例文集

その提案は断固拒否する。

坚决反对那个提案。 - 中国語会話例文集

おすすめ商品の案内です。

为您介绍推荐商品。 - 中国語会話例文集

案内人を連れてきます。

我把导游带来。 - 中国語会話例文集

回答に安心しました。

这个回答，放心了。 - 中国語会話例文集

彼は公安員に拘留された．

他被公安人员扣留起来。 - 白水社 中国語辞典

安徽省にある山名・県名．

六安 - 白水社 中国語辞典

1つの計画原案を作った．

拟了一个计划草案。 - 白水社 中国語辞典

欺瞞的提案を持ち出す．

抛出一项欺骗性的提案 - 白水社 中国語辞典

（女性の）婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

先生が答案を集めに来た．

老师来收卷子了。 - 白水社 中国語辞典

女性の婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

首都の安全を警備する．

卫戍首都的安全。 - 白水社 中国語辞典

憂患に生き，安楽に死ぬ．

生于忧患，死于安乐。 - 白水社 中国語辞典

国安定せず，士も民も病みぬ．

邦靡有定，士民其瘵。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．

我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典

その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。

那位引導员领我们参观了美術館。 - 中国語会話例文集

おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない．

老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

数日前はあんなに忙しかったのに，今はこんなに暇である．

前几天那样忙，现在又这样的休闲。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている．

他已经七十八岁，身体还那么硬朗。 - 白水社 中国語辞典

AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。

AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

3．AVアンプの構成例［図5］

3.AV放大器的配置示例 [图 5] - 中国語 特許翻訳例文集

アンケートにご協力ください。

请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集

このエリアは治安が悪い。

这个区域治安很差。 - 中国語会話例文集

あなたの提案を受け入れます。

我接受你的提案。 - 中国語会話例文集

彼は買収を提案する。

他提议收购。 - 中国語会話例文集

ベジタリアンになりたい。

想要成为素食主义者。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に不安があります。

我因为新的工作而不安。 - 中国語会話例文集

それは風に対して不安定です。

那个不耐风。 - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

全ての提案を受け入れる。

我会接受所有的提案。 - 中国語会話例文集