「いんあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提案は全会一致で採択された．

提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典

安心しなさいよ，私がいますよ．

你们放心吧，有我［在］。 - 白水社 中国語辞典

生産は安定して伸びている．

生产稳定增长。 - 白水社 中国語辞典

暗号解読エンジン68は、暗号解読鍵66を用いて暗号化データ46を暗号解読して暗号解読データ70となるように動作可能である。

解密引擎 68操作用于使用解密密钥 66来解密经加密数据 46，以得到经解密数据 70。 - 中国語 特許翻訳例文集

この種のプリント地の質があんなによいこんなによい，価格があんなに安くこんなに安いと店員は一々説明した．

这种花布怎么怎么好，价格怎么怎么便宜，售货员一一作了介绍。 - 白水社 中国語辞典

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

最近の天気は不安定だ。

最近的天气很不安定啊。 - 中国語会話例文集

両親を安心させたい。

想让父母安心。 - 中国語会話例文集

最近天気が不安定です。

最近天气多变。 - 中国語会話例文集

彼はその案件を検討している。

他在研究那个案件。 - 中国語会話例文集

一晩じゅう安眠できない．

终夜不能安眠。 - 白水社 中国語辞典

筆算しないで暗算する．

不用笔算用口算。 - 白水社 中国語辞典

安全なオンライン購入

安全的在线购买。 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

彼はあんな風に振る舞うべきではない。

他不该做出那样的行为。 - 中国語会話例文集

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

我从没见过有人那样奋斗。 - 中国語会話例文集

安定した核種と不安定な核種とがある。

有安定的核素和不安定的核素。 - 中国語会話例文集

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么样能从那么高的地方跳下来呢？ - 中国語会話例文集

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。

你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。 - 中国語会話例文集

あんなに胆の据わった男は見たことがない。

没见过那么大无畏的男人。 - 中国語会話例文集

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ．

他表现得那样卑贱，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

あんなろくでもないやつらとつきあうな．

不要跟那些不三不四的人来往。 - 白水社 中国語辞典

あんなに高くては，私は手が届かない．

那么高，我够不着。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあんなにもむつまじく話をしている．

他们谈得那么和美。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歌をあんなに楽しそうに歌っている．

他们歌唱得那么欢乐。 - 白水社 中国語辞典

月はあんなにも清らかで，明るい．

月亮是那么皎洁，那么明亮。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんな人を好きになるはずがない．

她不会去倾心那种人。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするときでもあんなにのろい．

他干什么都那么肉。 - 白水社 中国語辞典

彼女の度量はどうしてあんなに狭いのか？

她的心胸为什么那样狭窄？ - 白水社 中国語辞典

彼の気性はあいかわらずあんな風だ．

他的脾气还是那个样儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている．

他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている．

他干点儿什么都那么左性。 - 白水社 中国語辞典

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。

铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。 - 中国語会話例文集

さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ．

现在你坐庄，快洗牌。 - 白水社 中国語辞典

お互いに安全に注意しましょう！

互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集

観光地を案内してください。

请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集

ポイントカードの入会案内

积分卡的办理指南 - 中国語会話例文集

素晴らしい提案に感謝します。

感谢您非常棒的建议。 - 中国語会話例文集

冷暗所で保存して下さい。

请在阴暗处保存。 - 中国語会話例文集

安全は絶対ではない。

安全不是绝对的。 - 中国語会話例文集

安全性についての報告

关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集

高い安全性を保つため

为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集

その反対案は正しい。

那个反对方案是对的。 - 中国語会話例文集

男女の別のないアンドロイド

无男女之分的仿生机器人 - 中国語会話例文集

その案内料金を支払います。

我来支付它的向导费用。 - 中国語会話例文集

韓国語で道案内をしたい。

想用韩语指路。 - 中国語会話例文集

国外での生産を提案した。

提议了在国外生产。 - 中国語会話例文集

教材文を暗唱しなさい．

你把课文背下来。 - 白水社 中国語辞典

警察住民合同治安維持隊．

联防队 - 白水社 中国語辞典

大丈夫だよ，安心しなさい．

没关系，你放心吧。 - 白水社 中国語辞典