「いんあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の提案に同意できますか？

你能同意我的提议吗？ - 中国語会話例文集

私は提案書を作成した。

我制作了提案。 - 中国語会話例文集

それを暗記し続けなさい。

请继续背诵。 - 中国語会話例文集

彼は規則集を暗記している。

他在背规则手册。 - 中国語会話例文集

子供は暗示にかかりやすい。

孩子很容易受到暗示的影响。 - 中国語会話例文集

それについて案を3つ挙げます。

关于那个，我列举三个提案。 - 中国語会話例文集

楽しみよりも不安が大きい。

比起期待我比较不安。 - 中国語会話例文集

ベジタリアンになりたい。

想成为素食主义者。 - 中国語会話例文集

アンケートにお答えください。

请回答问卷。 - 中国語会話例文集

不安で夜も眠れない。

不安，夜里睡不着觉。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力ください。

请协助问卷调查。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力ください。

请配合做问卷调查。 - 中国語会話例文集

この案でいきましょう。

就采用这个提案了。 - 中国語会話例文集

企画書の案をお送りいたします。

给您发送企划书。 - 中国語会話例文集

アンケートに記入してください。

请填写调查表。 - 中国語会話例文集

あなたの提案に同意します。

我同意你的提议。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させる．

安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典

彼の地位は不安定である．

他的地位不安稳。 - 白水社 中国語辞典

政治的安定を確保する．

把好政治关 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど詩を暗唱している．

他正背诗呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は不安な気持ちで待っていた．

他不安地等待着。 - 白水社 中国語辞典

彼の出した提案は否定された．

他提出的建议被否定了。 - 白水社 中国語辞典

心中既に腹案ができている．

心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

学生募集要綱，入学案内．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

我々は休会を提案する．

我们建议休会。 - 白水社 中国語辞典

旅行のガイドブック，旅行案内．

旅行指南 - 白水社 中国語辞典

昔，西安にあった景勝湖水．

曲江池 - 白水社 中国語辞典

情勢が安定の方へ向かう．

局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典

今日のスポーツ試合案内．

今日赛事指南 - 白水社 中国語辞典

不安気な顔つきをしている．

脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典

この水路は不案内である．

这水路是生的。 - 白水社 中国語辞典

以上が私の提案です．

以上是我的建议。 - 白水社 中国語辞典

暗殺されて一命を落とす．

遇刺身亡 - 白水社 中国語辞典

教育計画を立案する．

制订教育计划 - 白水社 中国語辞典

安価で買い取り，高値で売り出す．

廉价收购，重价出售。 - 白水社 中国語辞典

このアンド回路133の出力は、判定安定化部134に供給される。

“与”电路 133的输出被提供给确定稳定器 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

WEBクライアント群18の構成要素それぞれを、WEBクライアントと呼ぶ。

将 WEB客户端组18的结构要素分别称为 WEB客户端。 - 中国語 特許翻訳例文集

一人一人が知恵を出し，一人一人が名案を供する．

人人献计，个个献宝。 - 白水社 中国語辞典

大会は本年度の財政予算案を追認した．

大会追认了本年度的财政预算方案。 - 白水社 中国語辞典

そして、暗号化部152’は、公開鍵を用いてファイルを暗号化する。

而且，加密部 152′使用公开密钥对文件进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

根本没想会有那样好的位子，能离得这么近真是太幸福了。 - 中国語会話例文集

納期を早くするための対策案も提案しています。

也提出为了提早交货期限的应对方案。 - 中国語会話例文集

象はあんなに重いが，水中では自由自在に泳ぐことができる．

你别看象那么重，可是在水中能够游泳自如。 - 白水社 中国語辞典

しっかり目を開けて見なさい，これがあんたのでなければ，誰のだというのだ？

你睁眼看看，这不是你的，还能是谁的？ - 白水社 中国語辞典

全方向性アンテナのアンテナ利得と選択された指向性アンテナのアンテナ利得との間の差を決定することができる。

可以确定全向天线的天线增益与所选择定向天线的天线增益之间的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集

天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！

天安门多么庄严、多么伟大！ - 白水社 中国語辞典

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。

当然希望他首要考虑安全。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた内容で異存ありません。

对于您提议的内容没有异议。 - 中国語会話例文集

一実施形態では、暗号化コンポーネント124は一括暗号化コンポーネントを含んでいる。

在一个实施例中，加密组件 124包含批量加密组件。 - 中国語 特許翻訳例文集