「いんこうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんこうするの意味・解説 > いんこうするに関連した中国語例文


「いんこうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22242



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 444 445 次へ>

我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する

我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典

変更可能な構文要素の候補代替値の置き換えは構文要素が存在する目的ブロック(T)で画像データを変更する

可改变的语法元素的候选的可替换值的代换将改变语法元素驻留的目标区块 (T)处的影像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

(大躍進時代に)農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする

食堂化 - 白水社 中国語辞典

【図18】双方向通信によりフィードバック制御する構成で通信を安定化する光伝送装置を例示する概略構成図である。

图 18是例示通过进行基于双向通信的反馈控制,使通信稳定化的光传输装置的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する

将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

海軍兵学校生徒は兵学校で4年間勉強する

海军军校的学生在军校学习4年。 - 中国語会話例文集

平服をまとい敵地に潜入したり敵軍を攻撃する潜行部隊,ゲリラ部隊.

便衣队 - 白水社 中国語辞典

(謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→)後退すると見せかけて前進の準備をする,退却するように見せかけて進撃の準備をする

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

現代芸術家による展覧会を後援する

支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集

今回の研修旅行は王先生が引率する

这次研修旅行由王老师领队。 - 白水社 中国語辞典


民兵と解放軍が大運河建設を続行する

民兵和解放军续建大运河。 - 白水社 中国語辞典

観光全般に関する感想をお聞かせください。

请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集

この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。

这个成分有减轻汗臭的功效。 - 中国語会話例文集

神経解剖学の分野で思考について研究する

在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集

電流は電圧に正比例し,抵抗には反比例する

电流和电压成正比,和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典

出口ゲート53は、原稿G1を後端β1から、反転パス62に案内する

出口闸门 53从后端β1将文稿 G1引导到反转路径 62中。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズ群13は、ズームレンズを調整するズーム機構を有する

透镜组 13具有调整变焦透镜的变焦机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

こういう証拠のない話に対して,弁解することを潔しとしない.

对于这种无稽之谈,不屑置辩。 - 白水社 中国語辞典

このときOLT10が受信する連続光信号のフレーム構成例については後述する

对于此时 OLT10所接收的连续光信号的帧结构例,将在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

こういう仕事は何度となくやっていると,自然に熟練する

这种活干多了,自然就熟练了。 - 白水社 中国語辞典

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている.

银行要他们厂将所有债款还清。 - 白水社 中国語辞典

電話装置本体10の構成について説明する

现在解释电话装置本体 10的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に変換システム100を構成する各装置の構成について説明する

接着,对构成转换系统 100的各装置的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1中隊は正面より攻撃するが,第2中隊は側面より包囲攻撃する

一连从正面进攻,二连侧面包抄。 - 白水社 中国語辞典

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集

患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする

调查患者的健康状况,将患者分类。 - 中国語会話例文集

何回も予定を変更することは好きではありません。

我不喜欢多次改变计划。 - 中国語会話例文集

後方は生産に力を入れ,前線を支援する

后方加紧生产,支援前线 - 白水社 中国語辞典

人生観が個人の幸福観を決定する

人生观决定个人的幸福观。 - 白水社 中国語辞典

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律.

政治纪律 - 白水社 中国語辞典

図中の(a)には、先行する原稿A1と同じ原稿グループに属する原稿が、短い搬送間隔Lbで繰り込まれる場合が示されている。

在图中的 (a)上示出了属于与先前的原稿 A1同一组的原稿以较短的输送间隔 Lb被送入的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこには世界の人口の15%が存在する

在那里有着世界上15%的人口。 - 中国語会話例文集

それは参考文献として掲載する予定です。

那个是预订是作为参考资料刊登的。 - 中国語会話例文集

2人の兵士が変装し,偵察任務を遂行する

两个战士改了装,执行侦察任务。 - 白水社 中国語辞典

集団所有制から全民所有制に移行する

从集体所有制向全民所有制过渡。 - 白水社 中国語辞典

林業・果樹栽培などに関する生産機構.

绿色工厂 - 白水社 中国語辞典

武官の最高位(後には武官に対する尊称).

太尉 - 白水社 中国語辞典

共同声明に調印後文書を交換する

在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表大会で否決権を行使する

他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典

自分の一言一行に至るまで検討する

检查自己的一言一行。 - 白水社 中国語辞典

河南省は大部分が黄河以南に位置する

河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典

人類を幸福にするために用いられる先進技術.

用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典

公園は遊んだり休息したりするよい場所である.

公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典

英雄や模範的人物が胸の前で交差するよう赤い絹を両肩から掛けて多くの人に取り巻かれて行進する

披红游街 - 白水社 中国語辞典

1人の人間の幸福はより多く貢献することに勝るものはない.

一个人的幸福莫大于…多作贡献。 - 白水社 中国語辞典

こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。

我觉得这样的东西绝对起不到作用,真的。 - 中国語会話例文集

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全で安心できる食生活に貢献する

为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 444 445 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS