「いんこうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんこうするの意味・解説 > いんこうするに関連した中国語例文


「いんこうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22242



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 444 445 次へ>

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない.

要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典

編集部は社会一般から原稿を募集する

编辑部向社会征稿。 - 白水社 中国語辞典

校長がみずから試験場に赴いて試験を主管する

校长亲临考场主考。 - 白水社 中国語辞典

【図5】2つの画像を交換配置する、(a)および(b)の異なる交換配置技術を説明する

图 5在 (a)和 (b)中说明用于对两个图像进行像素交替的不同的像素交替技术; - 中国語 特許翻訳例文集

光源126は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿に光を照射する

光源 126搭载于托架主体 125,并对原稿照射光。 - 中国語 特許翻訳例文集

口頭で話をするというのはその場で考え話すものだから,細かく推敲する余裕はない.

说话是现想现说,来不及仔细推敲。 - 白水社 中国語辞典

機構を簡素化し,人員を削減する

减少层次,精减人员。 - 白水社 中国語辞典

朝,たくさんの生徒がかばんを背負って登校する

清晨,万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典

ビット変換の詳細については後述する

将在后面论述比特变换的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADF10の原稿Gの搬送プロセスについて説明する

对 ADF 10的文稿 G的输送过程进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集


一度承認された資料を変更するのは難しい。

要更改一度被承认的资料是很困难的。 - 中国語会話例文集

その行為は権利侵害に該当する

那种行为属于侵犯权力。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

CEOは執行役員制の頂点に位置する

CEO处于执行委员制度的最高位。 - 中国語会話例文集

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった.

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典

外交部長(日本の外務大臣に相当する).

外交部长 - 白水社 中国語辞典

工業生産の発展が停滞する

工业生产发展迟滞。 - 白水社 中国語辞典

すべての事項は常任委員会が処理する

一切事项由常委会处决。 - 白水社 中国語辞典

天候のために,本日の試合は一時停止する

由于天气的关系,今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

批判することは批判したが,彼は一向に改めない.

批评归批评,他就是不改。 - 白水社 中国語辞典

右傾と左傾の偏向に反対する

反对右和左的两种倾向 - 白水社 中国語辞典

(進学を主目標にする教育傾向を指し)進学教育.

升学教育 - 白水社 中国語辞典

この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか?

完成这项工程须要多少时候? - 白水社 中国語辞典

濃い茶は神経を興奮させる,刺激する

浓茶能兴奋神经。 - 白水社 中国語辞典

今期の工事は15日で完成するという見通しである.

本期工程预计是十五天完工的。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球の周りを回転する

人造卫星绕着地球运转。 - 白水社 中国語辞典

交配を通して新品種を育成する

通过杂交培育新品种。 - 白水社 中国語辞典

官庁の勤務において終日制を実行する

机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典

一貫した原則に従い実行する

遵行一贯的原则 - 白水社 中国語辞典

携帯端末200は、こうした位置情報をシステム100に送信する(S400)。

便携式终端 200将这样的位置信息发送到系统 100(S400)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、更新・追加管理装置102については後述する

随后将对软件版本升级 /添加管理设备 102进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

出口ゲート53は、原稿G1を排紙パス54方向に案内する

出口闸门 53将文稿 G1向排纸路径 54方向引导。 - 中国語 特許翻訳例文集

有効期間内でなければ、交換入手することができない。

如果不是在有效期间内的话,不能进行交换取得。 - 中国語会話例文集

誰も両国人民の友好的な交際をじゃますることはできない.

谁也阻挠不了两国人民之间的友好交往。 - 白水社 中国語辞典

まず撮影レンズ137の構成について説明する

首先将说明摄像镜头 137的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセスポイント90の構成について説明する

现在解释接入点 90的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

判定方法の一例について後述する

稍后说明判断方法的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

你制作那份文件时,请参考这个。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の行動をいちいち説明する

她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集

田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。

乡村的女性有结婚较早的倾向。 - 中国語会話例文集

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集

土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない.

遍地抛荒无人种。 - 白水社 中国語辞典

一連の経済および政治改革を実行する

实行一系列经济和政治改革 - 白水社 中国語辞典

交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している.

交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典

装置は、通信を容易にする方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信促成方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

副走査方向は、感光体ドラム31Yの回転軸に対して直交する方向である。

副扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴正交的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの実施例は、GRAで粗いレベルの周波数選択を実行する機構を提供する

这些实施例还提供了 GRA情况下执行粗级别频率选择性的机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうした構造は、転送方向が交互に逆転するラインを組み合わせて構成された前記のCCDメモリ30に特に好適である。

该结构最优选用于将传输方向依次逆转的线组合而构成的所述 CCD存储器 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

これを原稿Gの全体に亘って実行することで、1ページの読み取りが完了する

当这经过整个原稿 G执行时而完成读取一页。 - 中国語 特許翻訳例文集

これを読取原稿Gの全体に亘って実行することで、1ページの読み取りが完了する

在横过整个读取原稿 G这样执行时,结束对一页的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 444 445 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS