「いんさつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんさつするの意味・解説 > いんさつするに関連した中国語例文


「いんさつする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34003



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 680 681 次へ>

印刷装置100は、一般的な印刷処理を実行するプリンターとして機能する

打印装置 100作为执行一般的打印处理的打印机发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、このデジタルカメラ100で連続撮影をする方法について説明する

接着,说明由该数码相机 100进行连续拍摄的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する

以下,参照附图对用于实施本发明的实施方式进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する

以下,参照附图详细说明用于实施本发明的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明を実施するための最良の形態を、図面を参照して説明する

下面将参考附图介绍本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明はこの必要性に対処し、さらに関連利点を提供する

本发明满足这一需求并且还提供相关优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

政府は殺傷する権利を持つべきではない。

政府不该握有杀伤的权利。 - 中国語会話例文集

再度手術をするか決断しなくてはならない。

我必须当机立断的决定要不要再次手术。 - 中国語会話例文集

照会先を伝える、推薦状を提出する

传达查询方,把推荐信交上。 - 中国語会話例文集

彼は毎朝いつもどおりに運動をする

他每天照例早起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典


ひどいことをするもんだ!なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて.

罪过!竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典

1000㎏の生産に15日間必要とするのは長いと思います。

我觉得花15天生产1000kg太长了。 - 中国語会話例文集

ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する

现在将参考图 4描述所述置换矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

この印刷設定画面では、処理中の画像データを印刷するように設定することができる。

在打印设置画面上,可以进行设置以打印正被处理的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、画像合成処理について図9を参照して詳細に説明する

下面,参照图 9详细地说明图像合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス識別情報の例については、図6を参照して、後述する

后面将参照图 6描述服务标识信息的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の種々の実施形態について詳細に説明する

下面详细讨论了本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この明細書に記載の実施形態は、印刷用紙の印刷面に印刷する画像が、印刷面とは反対の裏面側に写る、いわゆる裏写りを低減する技術に関する

本说明书中记载的实施方式涉及减少印刷在印刷用纸的印刷面上的图像在与印刷面相反的背面侧显现 (即所谓的透印 (······))的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの部品については図6を参照してさらに検討する

这些组件将参照图 6进一步讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

予定期日に先んじて任務を完成する

先期完成任务 - 白水社 中国語辞典

P3フレームは、対応する前のPフレームP2、P1を参照する2つの動きベクトルmv1及びmv2を有する

帧 P3具有两个运动向量 mv1和 mv2,它们参考对应的前面 P帧P2和 P1。 - 中国語 特許翻訳例文集

イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる.

黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

印刷実行部206は、コントローラー130から出力された印刷データを印刷する

印刷执行部 206对从控制器 130输出的印刷数据进行印刷。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんなうわさを聞きつけたのか知らないが,突然中止することにした.

不知听到了什么风声,来了一个急刹车。 - 白水社 中国語辞典

添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する

将参看附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する

下面参考图 7-14,说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する

下面参考图 7-13,说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する

将会参考图 5描述应用程序执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2を参照して、単位画素2aの構成について説明する

接着,参照图 2,说明单位像素 2a的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

あいつは口先だけはうまい話をするが,腹の中では陰険なやつだ.

那家伙嘴上说得好听,骨子里是个黑心肠的人。 - 白水社 中国語辞典

例えば、クライアントPC101は、印刷データをMFP100へ送信することで、その印刷データに基づく印刷物をMFP100で印刷することもできる。

例如,客户 PC 101可将打印数据发送给 MFP 100,并通过 MFP 100基于打印数据对打印材料进行打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

次期計画は今後開発欄に面積を記載する

下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する

留用察看 - 白水社 中国語辞典

2人の兵士が変装し,偵察任務を遂行する

两个战士改了装,执行侦察任务。 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること.

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

(転職する時)最後まできちんと勤めなければならない.

要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典

彼を中国共産党の正式党員として追認する

追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典

記録用画像のアスペクト比を設定する動作について、図9〜図11を参照して説明する

参照图 9-图 11来说明设定记录用图像的宽高比的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のいくつかの実施の形態を詳細に参照する。 その例が添付の図面に示されている。

下文将参考所附图式对本发明实施例作详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)山林を拠点として,衆を集め官憲に反抗する英雄豪傑.(2)山賊,野盗.

绿林好汉((成語)) - 白水社 中国語辞典

最初はめまいを感じ,続いて吐いたり下したりする

初感头晕,继又吐泻。 - 白水社 中国語辞典

溺死する災い,壊滅的な災難,致命的な災い.

灭顶之灾((成語)) - 白水社 中国語辞典

関係する日本人にも最新の生産予定を配布する必要がある。

也有必要给相关的日本人分发最新的生产安排。 - 中国語会話例文集

利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。

为了增大利润,有缩短营业周期的必要。 - 中国語会話例文集

国が必要とするだけの鋼材を我々は生産する

国家需要多少钢材,我们就生产多少钢材。 - 白水社 中国語辞典

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外,ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。

另外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外,ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

此外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

船が沈没する時は船長が最後に船を去る。

船沉没的时候船长要最后一个离开。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 680 681 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS